luci-app-mwan3: sync i18n

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>

1 files changed, 28 insertions, 16 deletions

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
index 9bd9906929..3b9e335b76 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
@@ -216,6 +216,14 @@ msgstr "Up イベント時に予想されるインターフェースの状態で
 msgid "Failure interval"
 msgstr "障害検出 インターバル"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:108
+msgid "Failure latency [ms]"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:120
+msgid "Failure packet loss [%]"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:24
 msgid "Firewall loglevel"
 msgstr "ファイアウォール ログレベル"
@@ -418,14 +426,6 @@ msgstr "MWAN ステータス - トラブルシューティング"
 msgid "Max TTL"
 msgstr "最大 TTL"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:108
-msgid "Max packet latency [ms]"
-msgstr "最大パケットレイテンシ [ms]"
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:120
-msgid "Max packet loss [%]"
-msgstr "最大パケットロス [%]"
-
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:32
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:41
 msgid ""
@@ -469,14 +469,6 @@ msgstr "アサイン済みメンバー"
 msgid "Metric"
 msgstr "メトリック"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129
-msgid "Min packet latency [ms]"
-msgstr "最小パケットレイテンシ [ms]"
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:141
-msgid "Min packet loss [%]"
-msgstr "最小パケットロス [%]"
-
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:190
 msgid "Missing both IP rules for interface %s"
 msgstr "インターフェース %s にどちらの IP ルールもありません。"
@@ -603,6 +595,14 @@ msgstr "プロトコル"
 msgid "Recovery interval"
 msgstr "障害復旧 インターバル"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129
+msgid "Recovery latency [ms]"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:141
+msgid "Recovery packet loss [%]"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:40
 msgid "Routing table %d"
 msgstr "ルーティングテーブル %d"
@@ -875,6 +875,18 @@ msgstr ""
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "unreachable (reject)"
 
+#~ msgid "Max packet latency [ms]"
+#~ msgstr "最大パケットレイテンシ [ms]"
+
+#~ msgid "Max packet loss [%]"
+#~ msgstr "最大パケットロス [%]"
+
+#~ msgid "Min packet latency [ms]"
+#~ msgstr "最小パケットレイテンシ [ms]"
+
+#~ msgid "Min packet loss [%]"
+#~ msgstr "最小パケットロス [%]"
+
 #~ msgid "How often should rtmon update the interface routing table"
 #~ msgstr "rtmon がインターフェース ルーティングテーブルの更新を行う頻度です。"