Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 88.4% (329 of 372 strings)

Co-authored-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/fi/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics

1 files changed, 22 insertions, 19 deletions

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/it/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/it/https-dns-proxy.po
index ce26fdedc5..d0e1fad301 100644
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/it/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/it/https-dns-proxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-09 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Rossi <kezdidk@hi2.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-16 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Frankie McEyes <mceyes@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:258
 msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "%s%s%s proxy a %s sulla porta %s.%s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:250
 msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s%s proxy sulla porta %s.%s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:14
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:14
@@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "Ads + Filtro Malware"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:14
 msgid "Adult Content Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro contenuti per adulti"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:2
 msgid "AhaDNS Blitz"
-msgstr ""
+msgstr "AhaDNS Blitz"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:2
 msgid "AhaDNS Regional"
-msgstr ""
+msgstr "AhaDNS Regionale"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.alidns.dns.json:2
 msgid "AliDNS"
-msgstr ""
+msgstr "AliDNS"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.applied-privacy.doh.json:2
 msgid "Applied Privacy DNS (AT)"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Disattiva"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:370
 msgid "Disabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Disattivazione del servizio %s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:102
 msgid "Do not update configs"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Attiva"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:351
 msgid "Enabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Attivazione del servizio %s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.json:2
 msgid "FFMUC DNS (DE)"
@@ -204,17 +204,17 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:171
 msgid "Force DNS ports:"
-msgstr ""
+msgstr "Forza porte DNS:"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:108
 msgid "Force Router DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Forza il server DNS del router"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:112
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:127
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:146
 msgid "Force Router DNS server to all local devices"
-msgstr ""
+msgstr "Forza il server DNS del router su tutti i dispositivi locali"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:367
 msgid "Force use of HTTP/1"
@@ -227,6 +227,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:109
 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
 msgstr ""
+"Forza l'uso del server DNS del router su tutti i dispositivi locali, noto "
+"anche come DNS Hijacking."
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:18
 msgid "Germany"
@@ -302,6 +304,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:111
 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
 msgstr ""
+"Consenti ai dispositivi locali di utilizzare i propri server DNS se impostati"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:2
 msgid "LibreDNS (GR)"
@@ -355,7 +358,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:187
 msgid "Not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "Non installato o non trovato"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.json:2
 msgid "ODVR (CZ)"
@@ -463,7 +466,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:402
 msgid "Service Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo del servizio"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:201
 msgid "Service Instances"
@@ -471,7 +474,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:165
 msgid "Service Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato del servizio"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:13
 msgid "Siberia"
@@ -506,7 +509,7 @@ msgstr "Avvia"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:294
 msgid "Starting %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Avvio del servizio %s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:338
 msgid "Stop"
@@ -514,7 +517,7 @@ msgstr "Ferma"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:332
 msgid "Stopping %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Arresto del servizio %s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.json:2
 msgid "Switch DNS (CH)"
@@ -542,7 +545,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:211
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Sconosciuto"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:22
 msgid "Unsecured"