Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/es/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1330 of 1330 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1330 of 1330 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>

2 files changed, 41 insertions, 28 deletions

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
index 05223d2c4..ae8ab7ab6 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-16 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-16 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/es/>\n"
@@ -118,6 +118,8 @@ msgstr "Cualquier día"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
 msgstr ""
+"Asigne el asistente de seguimiento de conexión especificado al tráfico "
+"coincidente."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
 msgid "Automatic helper assignment"
@@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "Zona de destino"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
 msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del dispositivo"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299
 msgid "Discard forward"
@@ -410,7 +412,7 @@ msgstr "Sólo IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:239
 msgid "Inbound device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo de entrada"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
@@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "Limitar registro de mensajes"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
 msgid "Loopback source IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP de origen de bucle invertido"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:96
 msgid "MAC"
@@ -477,7 +479,7 @@ msgstr "Coincidir con tipo ICMP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:236
 msgid "Match device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo de coincidencia"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
@@ -504,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
 msgid "Match helper"
-msgstr ""
+msgstr "Ayudante de partido"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:232
 msgid ""
@@ -523,6 +525,8 @@ msgstr "Marca de partido"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
 msgstr ""
+"Haga coincidir el tráfico con el ayudante de seguimiento de conexión "
+"especificado."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:303
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
@@ -770,12 +774,16 @@ msgid ""
 "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
 "network device."
 msgstr ""
+"Especifica si se debe vincular esta regla de tráfico a un dispositivo de red "
+"entrante o saliente específico."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
 msgid ""
 "Specifies whether to use the external or the internal IP address for "
 "reflected traffic."
 msgstr ""
+"Especifica si se debe usar la dirección IP externa o interna para el tráfico "
+"reflejado."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
@@ -884,7 +892,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
 msgid "Tracking helper"
-msgstr ""
+msgstr "Ayudante de seguimiento"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:172
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
@@ -913,7 +921,7 @@ msgstr "No se puede guardar el contenido: %s"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:299
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419
 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ayudante de Conntrack desconocido o no instalado \"%s\""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
@@ -936,11 +944,11 @@ msgstr "Zona sin nombre"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:279
 msgid "Use external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Usar dirección IP externa"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:278
 msgid "Use internal IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Usar dirección IP interna"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:181
 msgid ""
@@ -1032,7 +1040,7 @@ msgstr "cualquier zona"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395
 msgid "assign conntrack helper"
-msgstr ""
+msgstr "asignar ayudante de Conntrack"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267
 msgid "day"
@@ -1100,7 +1108,7 @@ msgstr "Tipos"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:238
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "sin especificar"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
index bff51d99d..b9f249f12 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-16 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-16 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/pl/>\n"
@@ -119,6 +119,7 @@ msgstr "Każdy dzień"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
 msgstr ""
+"Przypisz określonego pomocnika śledzenia połączeń do dopasowanego ruchu."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
 msgid "Automatic helper assignment"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Ustawienia conntrack"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
 msgid "Conntrack helpers"
-msgstr "Pomocnicy Conntrack'a"
+msgstr "Pomocnicy conntrack"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:15
 msgid "Contents have been saved."
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Strefa docelowa"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
 msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa urządzenia"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299
 msgid "Discard forward"
@@ -298,11 +299,11 @@ msgstr "Zapora sieciowa"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:24
 msgid "Firewall - Custom Rules"
-msgstr "Zapora sieciowa - Reguły własne"
+msgstr "Zapora sieciowa - Własne reguły"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
 msgid "Firewall - NAT Rules"
-msgstr "Zapora sieciowa - zasady NAT"
+msgstr "Zapora sieciowa - Zasady NAT"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
 msgid "Firewall - Port Forwards"
@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "Tylko IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:239
 msgid "Inbound device"
-msgstr ""
+msgstr "Urządzenie przychodzące"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "Ograniczenie logowania"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
 msgid "Loopback source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło pętli zwrotnej IP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:96
 msgid "MAC"
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "Dopasuj typ ICMP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:236
 msgid "Match device"
-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj urządzenie"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
 msgid "Match helper"
-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj pomocnika"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:232
 msgid ""
@@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Znak dopasowania"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj ruch, używając określonego pomocnika śledzenia połączeń."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:303
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
@@ -767,12 +768,16 @@ msgid ""
 "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
 "network device."
 msgstr ""
+"Określa, czy powiązać tę regułę ruchu z określonym przychodzącym, czy "
+"wychodzącym urządzeniem sieciowym."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
 msgid ""
 "Specifies whether to use the external or the internal IP address for "
 "reflected traffic."
 msgstr ""
+"Określa, czy użyć zewnętrznego czy wewnętrznego adresu IP do odbijanego "
+"ruchu."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
@@ -879,7 +884,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
 msgid "Tracking helper"
-msgstr ""
+msgstr "Pomocnik śledzenia"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:172
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
@@ -908,7 +913,7 @@ msgstr "Nie można zapisać zawartości: %s"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:299
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419
 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany lub nie zainstalowany pomocnik conntrack \"%s\""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
@@ -931,11 +936,11 @@ msgstr "Strefa bez nazwy"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:279
 msgid "Use external IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj zewnętrznego adresu IP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:278
 msgid "Use internal IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj wewnętrznego adresu IP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:181
 msgid ""
@@ -1027,7 +1032,7 @@ msgstr "dowolna strefa"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395
 msgid "assign conntrack helper"
-msgstr ""
+msgstr "przypisz pomocnika conntrack"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267
 msgid "day"
@@ -1095,7 +1100,7 @@ msgstr "typy"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:238
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "nieokreślone"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326