diff options
author | INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com> | 2020-01-03 14:52:21 +0900 |
---|---|---|
committer | INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com> | 2020-01-03 14:52:21 +0900 |
commit | ec15562384290e548de6e16be6a376da7bb30404 (patch) | |
tree | 74719c510c0a6b4edcf9697fbd7f1d128d242d88 /applications/luci-app-firewall/po/uk | |
parent | 656837de5b05cac697269ff20186195a0d793025 (diff) |
i18n: sync translations
Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/uk')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po | 112 |
1 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po index 39272a55e..880805e4d 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po @@ -49,8 +49,8 @@ msgstr "Приймати вхідний" msgid "Accept output" msgstr "Приймати вихідний" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:328 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354 msgid "Action" msgstr "Дія" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" "вхідний трафік HTTPS." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:137 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78 msgid "Advanced Settings" msgstr "Додаткові параметри" @@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Дозволити переспрямовування від <em>зон msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Дозволити переспрямовування до <em>зон призначення</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:208 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 msgid "Any" msgstr "Будь-який" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:344 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "Any day" msgstr "Будь-який день" @@ -155,15 +155,15 @@ msgstr "" "виконуються після кожного перезавантаження брандмауера, відразу після " "завантаження типового набору правил." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:308 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 msgid "Destination address" msgstr "Адреса призначення" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:319 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 msgid "Destination port" msgstr "Порт призначення" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 msgid "Destination zone" msgstr "Зона призначення" @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Відкидати помилкові пакети" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:189 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221 msgid "Enable" msgstr "Увімкнути" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "External port" msgstr "Зовнішній порт" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Extra arguments" msgstr "Додаткові аргументи" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Брандмауер — Настроювані правила" msgid "Firewall - Port Forwards" msgstr "Брандмауер — Переспрямовування портів" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:128 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:160 msgid "Firewall - Traffic Rules" msgstr "Брандмауер — Правила трафіка" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Переспрямовування" msgid "Forward to" msgstr "переспрямовування до" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376 msgid "Friday" msgstr "П'ятниця" @@ -317,7 +317,7 @@ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" msgstr "Від %s на <var>цьому пристрої</var> з джерелом %s та %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:136 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16 @@ -345,12 +345,12 @@ msgid "IPv4" msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:233 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 та IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:234 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190 msgid "IPv4 only" msgstr "Лише IPv4" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Лише IPv4" msgid "IPv6" msgstr "IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191 msgid "IPv6 only" msgstr "Лише IPv6" @@ -402,11 +402,11 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Підміна" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205 msgid "Match" msgstr "Зіставляти" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254 msgid "Match ICMP type" msgstr "Зіставляти ICMP типу" @@ -418,17 +418,17 @@ msgstr "" "Зіставляти вхідний трафік, спрямований на заданий порт призначення або " "діапазон портів цього вузла" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 msgid "Monday" msgstr "Понеділок" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 msgid "Month Days" msgstr "Дні місяця" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93 msgid "Name" msgstr "Ім'я" @@ -463,7 +463,7 @@ msgid "Output" msgstr "Вихідний" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:337 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" "Передача додаткових аргументів для IPTables. Використовуйте з обережністю!" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" "підключатися до певного комп'ютера або служби у приватній мережі." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами джерела" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188 msgid "Restrict to address family" msgstr "Обмежити сімейство протоколів" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Обмежити сімейство протоколів" msgid "Routing/NAT Offloading" msgstr "Розвантаження маршрутизації/NAT" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:351 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 msgid "Saturday" msgstr "Субота" @@ -560,41 +560,41 @@ msgid "Source IP address" msgstr "IP-адреса джерела" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:271 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:307 msgid "Source MAC address" msgstr "MAC-адреса джерела" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:282 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:318 msgid "Source address" msgstr "Адреса джерела" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324 msgid "Source port" msgstr "Порт джерела" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:301 msgid "Source zone" msgstr "Зона джерела" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Дата початку (рррр-мм-дд)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393 msgid "Start Time (hh.mm.ss)" msgstr "Час початку (гг:хх:сс)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Дата зупинки (рррр-мм-дд)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397 msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" msgstr "Час зупинки (гг:хх:сс)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 msgid "Sunday" msgstr "Неділя" @@ -638,15 +638,15 @@ msgstr "" "спрямовування трафіку між різними мережами в межах зони. Пункт <em>Покриті " "мережі</em> визначає, які доступні мережі є членами цієї зони." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375 msgid "Thursday" msgstr "Четвер" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:138 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170 msgid "Time Restrictions" msgstr "Часові обмеження" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409 msgid "Time in UTC" msgstr "Час в UTC" @@ -666,12 +666,12 @@ msgstr "%s на <var>цього пристрою</var>" msgid "To %s, %s in %s" msgstr "%s, %s у %s" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34 msgid "Traffic Rules" msgstr "Правила трафіка" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:129 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:161 msgid "" "Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, " "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "" "різними зонами, наприклад, відхиляти трафік між певними вузлами або відкрити " "порти WAN на маршрутизаторі." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 msgid "Tuesday" msgstr "Вівторок" @@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "Не вдалося зберегти вміст: %s" msgid "Unnamed forward" msgstr "Переспрямовування без назви" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:145 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:177 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202 msgid "Unnamed rule" msgstr "Правило без назви" @@ -727,11 +727,11 @@ msgstr "Через %s" msgid "Via %s at %s" msgstr "Через %s на %s" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 msgid "Wednesday" msgstr "Середа" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366 msgid "Week Days" msgstr "Дні тижня" @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Зона ⇒ Переспрямовування" msgid "Zones" msgstr "Зони" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123 msgid "accept" @@ -754,12 +754,12 @@ msgstr "приймати" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:204 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:255 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:223 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:296 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:311 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:322 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:310 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:321 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348 msgid "any" msgstr "будь-який" @@ -786,11 +786,11 @@ msgstr "будь-якій зоні" msgid "day" msgstr "день" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:334 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 msgid "don't track" msgstr "не відстеж." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 msgid "drop" @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "порт" msgid "ports" msgstr "порти" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:359 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "reject" |