treewide: i18n - sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 174 insertions, 100 deletions

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
index 9fce1ff3d..bff51d99d 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10.2-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:146
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
 msgid "%s in %s"
 msgstr "%s w %s"
 
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "%s w %s"
 msgid "%s%s with %s"
 msgstr "%s%s z %s"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:144
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:152
 msgid "%s, %s in %s"
 msgstr "%s, %s w %s"
 
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Zaakceptuj wejście"
 msgid "Accept output"
 msgstr "Zaakceptuj wyjście"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
 msgid "Action"
 msgstr "Akcja"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
 "docelowej, np. <code>-p tcp --sport 443</code> tylko w celu dopasowania "
 "ruchu przychodzącego HTTPS."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:109
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:178
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
 msgid "Advanced Settings"
@@ -104,18 +104,22 @@ msgstr "Zezwól na przekazywanie z <em>strefy źródłowej</em>:"
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "Zezwól na przekazywanie do <em>strefy docelowej</em>:"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:278
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
 msgid "Any"
 msgstr "Każdy"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
 msgid "Any day"
 msgstr "Każdy dzień"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
+msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
 msgid "Automatic helper assignment"
 msgstr "Automatyczne przydzielanie pomocy"
@@ -169,19 +173,23 @@ msgstr ""
 msgid "Destination IP address"
 msgstr "Docelowy adres IP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
 msgid "Destination address"
 msgstr "Adres docelowy"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
 msgid "Destination port"
 msgstr "Port docelowy"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Strefa docelowa"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299
 msgid "Discard forward"
 msgstr "Odrzuć przekazywanie"
@@ -223,13 +231,13 @@ msgstr "Nie śledź wyjścia"
 msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "Porzuć wadliwe pakiety"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:157
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:270
 msgid "Enable NAT Loopback"
 msgstr "Włącz NAT Loopback"
 
@@ -241,6 +249,7 @@ msgstr "Włącz ochronę SYN-flood"
 msgid "Enable logging on this zone"
 msgstr "Włącz logowanie tej strefy"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
 msgid "Expecting: %s"
 msgstr "Zaleca się użyć: %s"
@@ -254,16 +263,16 @@ msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
 msgstr ""
 "Dokładnie wybiera dozwolone pomoce śledzenia połączeń dla ruchu strefowego"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:210
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:218
 msgid "External IP address"
 msgstr "Zewnętrzne adresy IP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:231
 msgid "External port"
 msgstr "Port zewnętrzny"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "Dodatkowe argumenty"
@@ -295,11 +304,11 @@ msgstr "Zapora sieciowa - Reguły własne"
 msgid "Firewall - NAT Rules"
 msgstr "Zapora sieciowa - zasady NAT"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
 msgid "Firewall - Port Forwards"
 msgstr "Zapora sieciowa - Przekazywane porty"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:160
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
 msgid "Firewall - Traffic Rules"
 msgstr "Zapora sieciowa - Reguły ruchu"
 
@@ -312,11 +321,11 @@ msgstr "Zapora sieciowa - Ustawienia strefy"
 msgid "Forward"
 msgstr "Przekazuj"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:135
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:143
 msgid "Forward to"
 msgstr "Przekazuj do"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
 msgid "Friday"
 msgstr "Piątek"
@@ -352,8 +361,8 @@ msgstr "Z %s na <var>to urządzenie</var> ze źródłem %s oraz %s"
 msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
 msgstr "Z %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:177
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
@@ -382,12 +391,12 @@ msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:233
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:267
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:192
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 i IPv6"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:234
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:193
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "Tylko IPv4"
@@ -396,25 +405,29 @@ msgstr "Tylko IPv4"
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "Tylko IPv6"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:239
+msgid "Inbound device"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
 msgid "Input"
 msgstr "Ruch przychodzący"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:247
 msgid "Internal IP address"
 msgstr "Wewnętrzny adres IP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:259
 msgid "Internal port"
 msgstr "Port wewnętrzny"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:241
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Strefa wewnętrzna"
 
@@ -422,6 +435,10 @@ msgstr "Strefa wewnętrzna"
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Ograniczenie logowania"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
+msgid "Loopback source IP"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:96
 msgid "MAC"
 msgstr "MAC"
@@ -442,8 +459,8 @@ msgstr "Dostosuj MSS"
 msgid "Masquerading"
 msgstr "Maskarada"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:133
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
 msgid "Match"
 msgstr "Dopasuj"
@@ -453,13 +470,17 @@ msgid ""
 "Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
 "with firewall mark %{mark}}"
 msgstr ""
-"Dopasuj %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{"
-"mark?with firewall mark %{mark}}"
+"Dopasuj %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} "
+"%{mark?with firewall mark %{mark}}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
 msgid "Match ICMP type"
 msgstr "Dopasuj typ ICMP"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:236
+msgid "Match device"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
 msgstr "Dopasuj przesyłany ruch skierowany na podany adres IP."
@@ -481,7 +502,12 @@ msgstr ""
 "Dopasuj przesyłany ruch pochodzący z danego portu źródłowego lub zakresu "
 "portów."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
+msgid "Match helper"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:232
 msgid ""
 "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
 "on this host"
@@ -489,10 +515,17 @@ msgstr ""
 "Dopasuj ruch przychodzący do danego portu docelowego lub zakresu portów na "
 "tym hoście"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:302
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
 msgid "Match mark"
 msgstr "Znak dopasowania"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
+msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:303
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
 msgstr "Odpowiada konkretnemu znakowi zapory lub zakresowi różnych znaków."
@@ -503,12 +536,12 @@ msgstr ""
 "Dopasowuje przesyłany ruch przy użyciu określonego wychodzącego urządzenia "
 "sieciowego."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedziałek"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
 msgid "Month Days"
 msgstr "Dni miesiąca"
@@ -526,9 +559,8 @@ msgstr ""
 "Reguły NAT umożliwiają precyzyjną kontrolę źródłowego adresu IP w celu "
 "użycia ruchu wychodzącego lub przekazywanego."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
 msgid "Name"
@@ -538,19 +570,19 @@ msgstr "Nazwa"
 msgid "Network"
 msgstr "Sieć"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:219
 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
 msgstr "Dopasuj tylko przychodzący ruch skierowany do danego adresu IP."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:174
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182
 msgid "Only match incoming traffic from these MACs."
 msgstr "Dopasuj tylko ruch z tych adresów MAC."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:195
 msgid "Only match incoming traffic from this IP or range."
 msgstr "Dopasuj tylko ruch przychodzący z tego adresu IP lub zakresu adresów."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:200
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:208
 msgid ""
 "Only match incoming traffic originating from the given source port or port "
 "range on the client host"
@@ -558,6 +590,7 @@ msgstr ""
 "Dopasuj tylko ruch przychodzący z podanego portu źródłowego lub zakresu "
 "portów na hoście klienta"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:240
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
 msgid "Outbound device"
 msgstr "Urządzenie wychodzące"
@@ -571,8 +604,8 @@ msgstr "Strefa wychodząca"
 msgid "Output"
 msgstr "Ruch wychodzący"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:319
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr ""
@@ -593,12 +626,12 @@ msgstr ""
 "złamanie zestawu reguł zapory sieciowej, całkowicie odsłaniając wszystkie "
 "usługi."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:95
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:103
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:25
 msgid "Port Forwards"
 msgstr "Przekazywanie portów"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:93
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
 msgid ""
 "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a "
 "specific computer or service within the private LAN."
@@ -606,20 +639,20 @@ msgstr ""
 "Przekazanie portów pozwala komputerom z internetu na połączenia z "
 "komputerami z sieci LAN."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:275
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokół"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:252
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:260
 msgid ""
 "Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host"
 msgstr ""
 "Przekieruj ruch przychodzący na podany port do wskazanego hosta w sieci "
 "wewnętrznej"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248
 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
 msgstr "Przekieruj ruch przychodzący do wskazanego hosta w sieci wewnętrznej"
 
@@ -649,7 +682,7 @@ msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych podsieci źródłowych"
 
 # Wstawiłem rodzinę gdyż gdzieś wcześniej było tak opisane ale klasa pasuje mi tu bardziej.
 # Obsy - niestety ale "rodzina". W gui dotyczy to wyboru IPv4/IPv6, więc "rodzina" a nie klasa.
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:264
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
 msgid "Restrict to address family"
 msgstr "Ogranicz do rodziny adresów"
@@ -691,7 +724,7 @@ msgstr "Routing/NAT Offloading"
 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
 msgstr "SNAT - Przepisz do określonego źródłowego adresu IP lub portu"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
@@ -704,52 +737,64 @@ msgstr "Oprogramowanie oparte na offloading dla routingu/NAT"
 msgid "Software flow offloading"
 msgstr "Programowy flow offloading"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:194
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
 msgid "Source IP address"
 msgstr "Źródłowy adres IP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:307
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
 msgid "Source MAC address"
 msgstr "Źródłowy adres MAC"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
 msgid "Source address"
 msgstr "Adres źródłowy"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
 msgid "Source port"
 msgstr "Port źródłowy"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:301
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:175
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:335
 msgid "Source zone"
 msgstr "Strefa źródłowa"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
+msgid ""
+"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
+"network device."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
+msgid ""
+"Specifies whether to use the external or the internal IP address for "
+"reflected traffic."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Data rozpoczęcia (rrrr-mm-dd)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
 msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
 msgstr "Czas rozpoczęcia (hh.mm.ss)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Data zakończenia (yyyyy-mm-dd)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
 msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
 msgstr "Czas zatrzymania (yyyyy-mm-dd)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
 msgid "Sunday"
 msgstr "Niedziela"
@@ -793,17 +838,17 @@ msgstr ""
 "politykę ruchu przekazywanego pomiędzy różnymi sieciami wewnątrz strefy. "
 "<em>Objęte sieci</em> określają dostępne sieci będące członkami tej strefy."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
 msgid "Thursday"
 msgstr "Czwartek"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:179
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
 msgid "Time Restrictions"
 msgstr "Ograniczenia czasowe"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
 msgid "Time in UTC"
 msgstr "Czas w UTC"
@@ -829,15 +874,19 @@ msgid ""
 "To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
 "%{device?egress device %{device}}"
 msgstr ""
-"Do %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} %{"
-"device?egress device %{device}}"
+"Do %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
+"%{device?egress device %{device}}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
+msgid "Tracking helper"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:172
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
 msgid "Traffic Rules"
 msgstr "Reguły ruchu sieciowego"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:161
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
 msgid ""
 "Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, "
 "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on "
@@ -847,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "między strefami, na przykład aby odrzucać ruch między konkretnymi hostami "
 "albo otworzyć porty WAN routera."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Wtorek"
@@ -856,18 +905,23 @@ msgstr "Wtorek"
 msgid "Unable to save contents: %s"
 msgstr "Nie można zapisać zawartości: %s"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:299
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419
+msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
 msgid "Unnamed NAT"
 msgstr "Nienazwany NAT"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:116
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130
 msgid "Unnamed forward"
 msgstr "Przekazywanie bez nazwy"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:177
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:186
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:211
 msgid "Unnamed rule"
 msgstr "Nieznana zasada"
 
@@ -875,6 +929,14 @@ msgstr "Nieznana zasada"
 msgid "Unnamed zone"
 msgstr "Strefa bez nazwy"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:279
+msgid "Use external IP address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:278
+msgid "Use internal IP address"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:181
 msgid ""
 "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
@@ -899,12 +961,12 @@ msgstr "Przez %s"
 msgid "Via %s at %s"
 msgstr "Przez %s w %s"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Środa"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
 msgid "Week Days"
 msgstr "Dni tygodnia"
@@ -917,23 +979,26 @@ msgstr "Strefa ⇒ Przekazywanie"
 msgid "Zones"
 msgstr "Strefy"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
 msgid "accept"
 msgstr "akceptuj"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:178
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:204
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:255
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:259
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:310
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:321
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:212
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:344
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
@@ -942,7 +1007,7 @@ msgid "any"
 msgstr "dowolny"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:139
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:147
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:58
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:85
 msgid "any host"
@@ -956,10 +1021,14 @@ msgstr "dowolne IP routera"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:182
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:146
 msgid "any zone"
 msgstr "dowolna strefa"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395
+msgid "assign conntrack helper"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267
 msgid "day"
 msgstr "Dzień"
@@ -969,11 +1038,11 @@ msgstr "Dzień"
 msgid "do not rewrite"
 msgstr "Nie przepisuj"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394
 msgid "don't track"
 msgstr "nie śledź"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:391
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
 msgid "drop"
@@ -1000,7 +1069,7 @@ msgstr "port"
 msgid "ports"
 msgstr "porty"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:359
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
 msgid "reject"
@@ -1024,6 +1093,11 @@ msgstr "typ"
 msgid "types"
 msgstr "typy"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:238
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
 msgid "valid firewall mark"
 msgstr "prawidłowy znak zapory sieciowej"