treewide: Sync translations

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 47 insertions, 46 deletions

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
index 6551a1a596..f7864d95c0 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr ""
 "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statisch herschrijven</var> naar bron %{snat_ip?"
 "IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:305
 msgid "A rewrite IP must be specified!"
 msgstr "Een herschrijf IP moet gespecificeerd worden!"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:291
 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
 msgstr "ACCEPTEREN - Herschrijven van adres uitschakelen"
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "ACCEPTEREN - Herschrijven van adres uitschakelen"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:283
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
@@ -210,8 +210,8 @@ msgstr "Elke"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:348
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
 msgid "Any day"
 msgstr "Elke dag"
 
@@ -313,12 +313,12 @@ msgid "DSCP mark required"
 msgstr "DSCP markering vereist"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
 msgid "Destination address"
 msgstr "Bestemmingsadres"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:277
 msgid "Destination port"
 msgstr "Bestemmingspoort"
 
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Externe poort"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:348
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:338
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "Extra argumenten"
 
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 ">%{mark.val}</var>}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:357
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
@@ -579,13 +579,14 @@ msgstr "IPv4"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 en IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "Alleen IPv4"
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "IPv6-maskering"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "Alleen IPv6"
@@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "Beperkt verkeer dat overeenkomt met de opgegeven snelheid."
 msgid "Loopback source IP"
 msgstr "Loopback-bron-IP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:287
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290
 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
 msgstr "MASQUERADE - Automatisch herschrijven naar uitgaande interface IP"
 
@@ -740,22 +741,22 @@ msgstr "ICMP-type overeenkomst"
 msgid "Match device"
 msgstr "Apparaat overeenkomst"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:267
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
 msgstr "Match doorgestuurd verkeer gericht op het opgegeven IP-adres."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278
 msgid ""
 "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
 msgstr ""
 "Match doorgestuurd verkeer dat is gericht op de opgegeven bestemmingspoort "
 "of poortbereik."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
 msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
 msgstr "Match doorgestuurd verkeer van dit IP-adres of bereik."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
 msgid ""
 "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
 msgstr ""
@@ -792,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "Komt overeen met een specifieke firewallmarkering of een reeks verschillende "
 "markeringen."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:328
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
 msgstr ""
 "Komt overeen met doorgestuurd verkeer met behulp van het opgegeven uitgaande "
@@ -820,12 +821,12 @@ msgstr ""
 "aangevuld, tot dit aantal."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:350
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
 msgid "Month Days"
 msgstr "Maand Dagen"
 
@@ -878,11 +879,11 @@ msgstr ""
 "bronpoort of poortbereik op de clienthost"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:330
 msgid "Outbound device"
 msgstr "Uitgaand apparaat"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:245
 msgid "Outbound zone"
 msgstr "Uitgaande zone"
 
@@ -910,7 +911,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:349
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:339
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr "Geeft aanvullende argumenten door aan iptables. Zorgvuldig gebruiken!"
 
@@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "Poort bereik"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:236
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:241
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
@@ -995,20 +996,20 @@ msgstr "Beperk Masquerading tot bepaalde bronsubnetten"
 msgid "Restrict to address family"
 msgstr "Beperken tot adres familie"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
 msgid "Rewrite IP address"
 msgstr "Herschrijf het IP-adres"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
 msgstr "Herschrijf overeenkomend verkeer naar het opgegeven bron-IP-adres."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:308
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
 msgstr ""
 "Herschrijf overeenkomend verkeer naar de opgegeven bronpoort of poortbereik."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:307
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
 msgid "Rewrite port"
 msgstr "Herschrijf poort"
 
@@ -1016,12 +1017,12 @@ msgstr "Herschrijf poort"
 msgid "Routing/NAT Offloading"
 msgstr "Routering/NAT-offloading"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
 msgstr "SNAT - herschrijven naar specifieke bron-IP of poort"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
@@ -1056,13 +1057,13 @@ msgid "Source MAC address"
 msgstr "Bron MAC-adres"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:252
 msgid "Source address"
 msgstr "Bron adres"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
 msgid "Source port"
 msgstr "Bronpoort"
 
@@ -1088,22 +1089,22 @@ msgstr ""
 "voor gereflecteerd verkeer."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:509
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:382
 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Startdatum (jjjj-mm-dd)"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:501
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:374
 msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
 msgstr "Starttijd (hh:mm:ss)"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:513
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:386
 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Stopdatum (jjjj-mm-dd)"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:505
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:378
 msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
 msgstr "Stoptijd (hh:mm:ss)"
 
@@ -1112,7 +1113,7 @@ msgid "Storage Method"
 msgstr "Opslagmethode"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
@@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 "beschikbare netwerken lid zijn van deze zone."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
@@ -1176,7 +1177,7 @@ msgid "Time Restrictions"
 msgstr "Tijdsbeperkingen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:387
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:390
 msgid "Time in UTC"
 msgstr "Tijd in UTC"
 
@@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 "om WAN-poorten op de router te openen."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
@@ -1318,7 +1319,7 @@ msgstr "Intern IP-adres gebruiken"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:246
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:321
 msgid "Use ipset"
 msgstr "Gebruik ipset"
 
@@ -1343,12 +1344,12 @@ msgid "Valid firewall mark required"
 msgstr "Geldige firewallmarkering vereist"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
 msgid "Week Days"
 msgstr "Weekdagen"
 
@@ -1398,8 +1399,8 @@ msgstr "accepteer"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
 msgid "any"
 msgstr "elke"
 
@@ -1425,7 +1426,7 @@ msgid "assign conntrack helper"
 msgstr "conntrack helper toewijzen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:193
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:221
 msgid "automatic"
 msgstr "automatisch"
 
@@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr "dest_port: Bestemmingspoort"
 msgid "dest_set: Destination ipset*"
 msgstr "dest_set: Bestemming ipset*"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:314
 msgid "do not rewrite"
 msgstr "niet herschrijven"