diff options
author | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2022-01-10 20:57:27 +0200 |
---|---|---|
committer | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2022-01-10 20:57:27 +0200 |
commit | 919b02c169367811a5a06c94e33e4e9a0d229dec (patch) | |
tree | 6cf5da03b5f0dfb7e4334e8369072f2ff1189354 /applications/luci-app-firewall/po/ko | |
parent | c1ae0531ef65c94259c634ac2684b310ba9a93e5 (diff) |
treewide: sync i18n translations
Sync translations.
Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/ko')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po index 4fbc89a8e9..40f6b2a4e2 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po @@ -114,14 +114,14 @@ msgstr "" msgid "Action" msgstr "액션" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "고급 설정" msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:351 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "<em>Source zone</em> 로부터의 forward 허용:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:310 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "<em>Destination zone</em> 으로 forward 허용:" @@ -150,10 +150,10 @@ msgstr "<em>Destination zone</em> 으로 forward 허용:" msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:687 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "" @@ -301,13 +301,13 @@ msgstr "외부 IP 주소" msgid "External port" msgstr "외부 port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "추가 argument" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "방화벽 - Traffic Rules" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "방화벽 - Zone 설정" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:680 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -360,8 +360,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "금요일" @@ -589,13 +589,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "월요일" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -649,13 +649,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "iptables 명령에 추가 인자들을 더합니다. 조심해 사용하세요!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -733,8 +733,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "토요일" @@ -793,32 +793,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "시작 날짜 (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "종료 날짜 (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "일요일" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "" "를 이용하여 네트워크 traffic flow 를 제어할 수 있습니다." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -864,8 +864,8 @@ msgstr "" "를 오가는 forward traffic 에 대한 정책을 뜻합니다. <em>Covered networks</em> " "에서는 zone 의 영향을 받을 네트워크들을 지정할 수 있습니다." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "목요일" @@ -874,8 +874,8 @@ msgstr "목요일" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "UTC 기준시" @@ -928,8 +928,8 @@ msgstr "" "다. 예를 들어 특정 host 들 사이의 트래픽을 차단하거나 공유기의 WAN port 를 " "open 할때 사용됩니다." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "화요일" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "" msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -996,13 +996,13 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "수요일" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "주일" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:305 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" |