treewide: Sync translations

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 69 insertions, 57 deletions

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
index 1f1db78633..022774fd0a 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ACCEPT - Zakázat přepis adresy"
 msgid "Action"
 msgstr "Akce"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:322
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
 "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "Další surové argumenty <em>iptables</em> ke klasifikaci provozu do cílové "
 "zóny, např. <code>-p tcp --dport 443</code> pro pouze odchozí provoz HTTPS."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
 "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
@@ -176,19 +176,19 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:114
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Pokročilá nastavení"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:283
 msgid "Allow \"invalid\" traffic"
 msgstr "Povolit \"neplatný\" provoz"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:379
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:385
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
 msgstr "Povolit přesměrování ze <em>zdrojových oblastí</em>:"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:344
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "Povolit přesměrování do <em>zdrojových oblastí</em>:"
 
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr ""
 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:286
 msgid "Automatic helper assignment"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:286
 msgid ""
 "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
 msgstr ""
@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
 msgid "Conntrack Settings"
 msgstr "Nastavení pro Conntrack"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
 msgid "Conntrack helpers"
 msgstr ""
 
@@ -252,15 +252,15 @@ msgstr "Pokračovat"
 msgid "Counters"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
 msgid "Covered devices"
 msgstr "Pokrytá zařízení"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
 msgid "Covered networks"
 msgstr "Pokryté sítě"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
 msgid "Covered subnets"
 msgstr "Pokryté podsítě"
 
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Cílová zóna"
 msgid "Device name"
 msgstr "Název zařízení"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:283
 msgid ""
 "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
 "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
@@ -332,18 +332,18 @@ msgstr "Povolit NAT Loopback"
 msgid "Enable SYN-flood protection"
 msgstr "Povolit ochranu proti SYN-flood"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:296
 msgid "Enable logging on this zone"
 msgstr "Povolit logování v této oblasti"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:168
 msgid ""
 "Enable network address and port translation IPv4 (NAT4 or NAPT4) for "
 "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> "
 "zone."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
 msgid ""
 "Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for "
 "outbound traffic on this zone."
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Očekáváno: %s"
 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
 msgstr "Experimentální funkce. Není plně kompatibilní s QoS/SQM."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
 msgstr ""
 
@@ -383,15 +383,15 @@ msgstr "Vnější port"
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "Další argumenty volání"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:322
 msgid "Extra destination arguments"
 msgstr "Další argumenty pro cíl"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:110
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
 msgid "Extra iptables arguments"
 msgstr "Další argumenty pro iptables"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312
 msgid "Extra source arguments"
 msgstr "Další argumenty pro zdroj"
 
@@ -431,6 +431,10 @@ msgstr "Firewall - Nastavení zón"
 msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migrace konfigurace brány firewall"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82
+msgid "Flow offloading type"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
 msgid "Forward"
 msgstr "Přesměrování"
@@ -486,7 +490,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17
 msgid "General Settings"
 msgstr "Obecná nastavení"
@@ -495,7 +499,11 @@ msgstr "Obecná nastavení"
 msgid "Grant access to firewall configuration"
 msgstr "Udělit přístup ke konfiguraci brány firewall"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85
+msgid "Hardware based offloading for routing with/without NAT."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85
 msgid "Hardware flow offloading"
 msgstr ""
 
@@ -523,14 +531,14 @@ msgstr "IPv4"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:256
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 a IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "Pouze IPv4"
 
@@ -538,14 +546,14 @@ msgstr "Pouze IPv4"
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:242
 msgid "IPv6 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "Pouze IPv6"
 
@@ -576,7 +584,7 @@ msgid "Initial Hash Size"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
 
@@ -592,7 +600,7 @@ msgstr "Vnitřní port"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Vnitřní zóna"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153
 msgid "Intra zone forward"
 msgstr ""
 
@@ -612,7 +620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limit burst"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:299
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Omezit logovací zprávy"
 
@@ -628,8 +636,8 @@ msgid ""
 "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:175
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
 msgid "Limited masquerading enabled"
 msgstr ""
 
@@ -645,11 +653,11 @@ msgstr ""
 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
 msgstr "MASQUERADE - Automaticky přepsat na IP adresu odchozího rozhraní"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:180
 msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS clamping"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:161
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
 msgid "Masquerading"
 msgstr "Maškárádování"
 
@@ -765,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:51
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:188
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:129
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
@@ -773,6 +781,10 @@ msgstr "Jméno"
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:274
 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
 msgstr "Vybrat pouze příchozí provoz, směrovaný na danou IP adresu."
@@ -803,7 +815,7 @@ msgid "Outbound zone"
 msgstr "Odchozí zóna"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:146
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152
 msgid "Output"
 msgstr "Výstup"
 
@@ -825,7 +837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr "Předává další argumenty iptables. Používat opatrně!"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:303
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:309
 msgid ""
 "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
 "classification rules allows to match packets based on other criteria than "
@@ -880,22 +892,22 @@ msgstr ""
 msgid "Reflection zones"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85
 msgid "Requires hardware NAT support."
 msgstr "Vyžaduje hardwarovou podporu NAT."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:272
 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
 msgstr "Omezit maškarádování na uvedené cílové podsítě"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
 msgstr "Omezit maškarádování na uvedené zdrojové podsítě"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255
 msgid "Restrict to address family"
 msgstr "Omezit na rodinu adres"
 
@@ -939,10 +951,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84
-msgid "Software based offloading for routing/NAT"
+msgid "Software based offloading for routing/NAT."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84
 msgid "Software flow offloading"
 msgstr ""
 
@@ -1026,8 +1038,8 @@ msgstr ""
 "Firewall vytváří zóny přes vaše síťová rozhraní za účelem řízení síťového "
 "provozu."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:334
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:340
 msgid ""
 "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
 "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
@@ -1043,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "Přesměrovávací pravidlo je <em>jednosměrné</em>, například přesměrování z "
 "lan do wan <em>nepovoluje</em> přesměrování z wan do lan (a naopak)."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:125
 msgid ""
 "This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
 "<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
@@ -1164,7 +1176,7 @@ msgstr "Nepojmenované pravidlo"
 msgid "Unnamed set"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
 msgid "Unnamed zone"
 msgstr "Nepojmenovaná zóna"
 
@@ -1193,13 +1205,13 @@ msgstr "Použít vnitřní IP adresu"
 msgid "Use ipset"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
 msgid ""
 "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
 "network devices."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
 msgid ""
 "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
 "instead of networks or devices."
@@ -1235,11 +1247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
 msgid "Zone ⇒ Forwardings"
 msgstr "Zóna ⇒ Přesměrování"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:95
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
 msgid "Zones"
 msgstr "Zóny"
 
@@ -1251,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159
 msgid "accept"
 msgstr "přijmout"
 
@@ -1340,7 +1352,7 @@ msgstr "nesledovat"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:158
 msgid "drop"
 msgstr "zahodit"
 
@@ -1409,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:157
 msgid "reject"
 msgstr "odmítnout"
 
@@ -1452,9 +1464,9 @@ msgstr ""
 msgid "this device"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:333
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:339
 msgid "this new zone"
 msgstr ""