treewide: resync translations

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

7 files changed, 846 insertions, 89 deletions

diff --git a/applications/luci-app-example/po/de/example.po b/applications/luci-app-example/po/de/example.po
index e7cb820f7f..8898220049 100644
--- a/applications/luci-app-example/po/de/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/de/example.po
@@ -14,35 +14,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:22
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
 msgid "A boolean option"
 msgstr "Eine boolsche Option"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:27
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:43
 msgid "A select option"
 msgstr "Eine Auswahloption"
 
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:56
+msgid "Cats"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:73
+msgid "Description for this table section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:73
+msgid "Description for this typed section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:57
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:55
+msgid "Dynamic list option"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:3
 msgid "Example"
 msgstr "Beispiel"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:9
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:25
 msgid "Example Form"
 msgstr "Beispielformular"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:10
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
 msgid "Example Form Configuration."
 msgstr "Beispielformularkonfiguration."
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:18
 msgid "Example HTML Page"
 msgstr "Beispiel-HTML-Seite"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:15
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:31
 msgid "First Option"
 msgstr "Erste Option"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:21
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:37
 msgid "Flag Option"
 msgstr "Kennzeichenoption"
 
@@ -51,28 +71,117 @@ msgid "Form View"
 msgstr "Formularansicht"
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-example.json:3
-msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
-msgstr "Zugang zur LuCI-Anwendung example gewähren"
+msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app example"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:23
 msgid "HTML Page"
 msgstr "HTML Seite"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:53
+msgid "Input for a password (storage on disk is not encrypted)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:32
 msgid "Input for the first option"
 msgstr "Eingabe für die erste Option"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Is this real?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:130
+msgid "JSON converted to table via array building and loop"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:60
+msgid "JSONMap TableSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:60
+msgid "JSONMap TypedSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:87
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:74
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:74
+msgid "Option name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:75
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:75
+msgid "Option value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:58
+msgid "Parakeets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:52
+msgid "Password Option"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:32
+msgid "RPC Array Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:41
+msgid "RPC JSONMap Table Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:50
+msgid "RPC JSONMap Typed Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:35
+msgid "RPC call failure:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:128
+msgid "Sample JS via RPC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:115
+msgid "See browser console for raw data"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:42
 msgid "Select Option"
 msgstr "Auswahloption"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:12
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:59
+msgid "Should be \"Not found\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:28
 msgid "first section"
 msgstr "Erste Sektion"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:18
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:34
 msgid "second section"
 msgstr "Zweite Sektion"
 
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:50
+msgid "third section"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
+#~ msgstr "Zugang zur LuCI-Anwendung example gewähren"
+
 #~ msgid "Grant UCI access to LuCI app ecample"
 #~ msgstr "UCI-Zugriff für LuCI Beispielanwendung gewähren"
diff --git a/applications/luci-app-example/po/en/example.po b/applications/luci-app-example/po/en/example.po
index 36fb31752e..8a7ddc911f 100644
--- a/applications/luci-app-example/po/en/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/en/example.po
@@ -1,35 +1,55 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:22
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
 msgid "A boolean option"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:27
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:43
 msgid "A select option"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:56
+msgid "Cats"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:73
+msgid "Description for this table section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:73
+msgid "Description for this typed section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:57
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:55
+msgid "Dynamic list option"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:3
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:9
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:25
 msgid "Example Form"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:10
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
 msgid "Example Form Configuration."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:18
 msgid "Example HTML Page"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:15
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:31
 msgid "First Option"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:21
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:37
 msgid "Flag Option"
 msgstr ""
 
@@ -38,25 +58,111 @@ msgid "Form View"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-example.json:3
-msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
+msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app example"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:23
 msgid "HTML Page"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:53
+msgid "Input for a password (storage on disk is not encrypted)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:32
 msgid "Input for the first option"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Is this real?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:130
+msgid "JSON converted to table via array building and loop"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:60
+msgid "JSONMap TableSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:60
+msgid "JSONMap TypedSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:87
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:74
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:74
+msgid "Option name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:75
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:75
+msgid "Option value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:58
+msgid "Parakeets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:52
+msgid "Password Option"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:32
+msgid "RPC Array Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:41
+msgid "RPC JSONMap Table Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:50
+msgid "RPC JSONMap Typed Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:35
+msgid "RPC call failure:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:128
+msgid "Sample JS via RPC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:115
+msgid "See browser console for raw data"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:42
 msgid "Select Option"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:12
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:59
+msgid "Should be \"Not found\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:28
 msgid "first section"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:18
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:34
 msgid "second section"
 msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:50
+msgid "third section"
+msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-example/po/es/example.po b/applications/luci-app-example/po/es/example.po
index 28125c8667..077ac21c2b 100644
--- a/applications/luci-app-example/po/es/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/es/example.po
@@ -10,35 +10,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:22
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
 msgid "A boolean option"
 msgstr "Una opción booleana"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:27
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:43
 msgid "A select option"
 msgstr "Una opción de selección"
 
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:56
+msgid "Cats"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:73
+msgid "Description for this table section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:73
+msgid "Description for this typed section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:57
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:55
+msgid "Dynamic list option"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:3
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:9
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:25
 msgid "Example Form"
 msgstr "Formulario de ejemplo"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:10
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
 msgid "Example Form Configuration."
 msgstr "Ejemplo de configuración de formulario."
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:18
 msgid "Example HTML Page"
 msgstr "Ejemplo de página HTML"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:15
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:31
 msgid "First Option"
 msgstr "Primera opción"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:21
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:37
 msgid "Flag Option"
 msgstr "Opción de indicador"
 
@@ -47,28 +67,117 @@ msgid "Form View"
 msgstr "Vista de formulario"
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-example.json:3
-msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
-msgstr "Conceder acceso UCI a LuCI app example"
+msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app example"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:23
 msgid "HTML Page"
 msgstr "Página HTML"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:53
+msgid "Input for a password (storage on disk is not encrypted)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:32
 msgid "Input for the first option"
 msgstr "Entrada para la primera opción"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Is this real?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:130
+msgid "JSON converted to table via array building and loop"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:60
+msgid "JSONMap TableSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:60
+msgid "JSONMap TypedSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:87
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:74
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:74
+msgid "Option name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:75
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:75
+msgid "Option value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:58
+msgid "Parakeets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:52
+msgid "Password Option"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:32
+msgid "RPC Array Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:41
+msgid "RPC JSONMap Table Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:50
+msgid "RPC JSONMap Typed Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:35
+msgid "RPC call failure:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:128
+msgid "Sample JS via RPC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:115
+msgid "See browser console for raw data"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:42
 msgid "Select Option"
 msgstr "Seleccionar opción"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:12
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:59
+msgid "Should be \"Not found\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:28
 msgid "first section"
 msgstr "primera sección"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:18
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:34
 msgid "second section"
 msgstr "segunda sección"
 
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:50
+msgid "third section"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
+#~ msgstr "Conceder acceso UCI a LuCI app example"
+
 #~ msgid "Grant UCI access to LuCI app ecample"
 #~ msgstr "Otorgar acceso UCI a la app Ejemplo de LuCI"
diff --git a/applications/luci-app-example/po/fr/example.po b/applications/luci-app-example/po/fr/example.po
index 65891cabe6..dd85942f2f 100644
--- a/applications/luci-app-example/po/fr/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/fr/example.po
@@ -10,35 +10,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:22
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
 msgid "A boolean option"
 msgstr "Option booléenne"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:27
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:43
 msgid "A select option"
 msgstr "Option de sélection"
 
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:56
+msgid "Cats"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:73
+msgid "Description for this table section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:73
+msgid "Description for this typed section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:57
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:55
+msgid "Dynamic list option"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:3
 msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:9
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:25
 msgid "Example Form"
 msgstr "Exemple de formulaire"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:10
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
 msgid "Example Form Configuration."
 msgstr "Exemple de configuration du formulaire."
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:18
 msgid "Example HTML Page"
 msgstr "Exemple de page HTML"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:15
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:31
 msgid "First Option"
 msgstr "Première option"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:21
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:37
 msgid "Flag Option"
 msgstr "Option d’indicateur"
 
@@ -47,25 +67,114 @@ msgid "Form View"
 msgstr "Vue du formulaire"
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-example.json:3
-msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
-msgstr "Accorder à l'UCI l'accès à l'exemple d'application LuCI"
+msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app example"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:23
 msgid "HTML Page"
 msgstr "Page HTML"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:53
+msgid "Input for a password (storage on disk is not encrypted)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:32
 msgid "Input for the first option"
 msgstr "Entrée pour la première option"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Is this real?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:130
+msgid "JSON converted to table via array building and loop"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:60
+msgid "JSONMap TableSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:60
+msgid "JSONMap TypedSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:87
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:74
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:74
+msgid "Option name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:75
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:75
+msgid "Option value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:58
+msgid "Parakeets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:52
+msgid "Password Option"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:32
+msgid "RPC Array Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:41
+msgid "RPC JSONMap Table Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:50
+msgid "RPC JSONMap Typed Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:35
+msgid "RPC call failure:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:128
+msgid "Sample JS via RPC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:115
+msgid "See browser console for raw data"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:42
 msgid "Select Option"
 msgstr "Option de sélection"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:12
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:59
+msgid "Should be \"Not found\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:28
 msgid "first section"
 msgstr "Première section"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:18
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:34
 msgid "second section"
 msgstr "Deuxième section"
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:50
+msgid "third section"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
+#~ msgstr "Accorder à l'UCI l'accès à l'exemple d'application LuCI"
diff --git a/applications/luci-app-example/po/lt/example.po b/applications/luci-app-example/po/lt/example.po
index 3b0714759b..7d0188d144 100644
--- a/applications/luci-app-example/po/lt/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/lt/example.po
@@ -14,35 +14,55 @@ msgstr ""
 "1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:22
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
 msgid "A boolean option"
 msgstr "Būlio pasirinkimas"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:27
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:43
 msgid "A select option"
 msgstr "Pasirenkamas pasirinkimas"
 
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:56
+msgid "Cats"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:73
+msgid "Description for this table section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:73
+msgid "Description for this typed section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:57
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:55
+msgid "Dynamic list option"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:3
 msgid "Example"
 msgstr "Pavyzdys"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:9
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:25
 msgid "Example Form"
 msgstr "Formos pavyzdys"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:10
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
 msgid "Example Form Configuration."
 msgstr "Formos konfigūravimo pavyzdys."
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:18
 msgid "Example HTML Page"
 msgstr "Pavyzdinis „HTML“ puslapis"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:15
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:31
 msgid "First Option"
 msgstr "Pirmas pasirinkimas"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:21
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:37
 msgid "Flag Option"
 msgstr "Vėliavinis pasirinkimas"
 
@@ -51,25 +71,114 @@ msgid "Form View"
 msgstr "Formos/Darbaknygės peržiūra"
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-example.json:3
-msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
-msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „LuCI programos pavyzdžio“"
+msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app example"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:23
 msgid "HTML Page"
 msgstr "„HTML“ puslapis"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:53
+msgid "Input for a password (storage on disk is not encrypted)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:32
 msgid "Input for the first option"
 msgstr "Įvestis pirmam pasirinkimui"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Is this real?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:130
+msgid "JSON converted to table via array building and loop"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:60
+msgid "JSONMap TableSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:60
+msgid "JSONMap TypedSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:87
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:74
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:74
+msgid "Option name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:75
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:75
+msgid "Option value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:58
+msgid "Parakeets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:52
+msgid "Password Option"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:32
+msgid "RPC Array Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:41
+msgid "RPC JSONMap Table Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:50
+msgid "RPC JSONMap Typed Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:35
+msgid "RPC call failure:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:128
+msgid "Sample JS via RPC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:115
+msgid "See browser console for raw data"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:42
 msgid "Select Option"
 msgstr "Pasirinkti pasirinkimą"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:12
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:59
+msgid "Should be \"Not found\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:28
 msgid "first section"
 msgstr "pirmas pasirinkimas"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:18
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:34
 msgid "second section"
 msgstr "antras pasirinkimas"
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:50
+msgid "third section"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
+#~ msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „LuCI programos pavyzdžio“"
diff --git a/applications/luci-app-example/po/nb-NO/example.po b/applications/luci-app-example/po/nb-NO/example.po
index dfc772d9dd..e422399a8c 100644
--- a/applications/luci-app-example/po/nb-NO/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/nb-NO/example.po
@@ -10,35 +10,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:22
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
 msgid "A boolean option"
 msgstr "Et boolsk alternativ"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:27
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:43
 msgid "A select option"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:56
+msgid "Cats"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:73
+msgid "Description for this table section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:73
+msgid "Description for this typed section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:57
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:55
+msgid "Dynamic list option"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:3
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:9
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:25
 msgid "Example Form"
 msgstr "Eksempelskjema"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:10
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
 msgid "Example Form Configuration."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:18
 msgid "Example HTML Page"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:15
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:31
 msgid "First Option"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:21
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:37
 msgid "Flag Option"
 msgstr ""
 
@@ -47,25 +67,111 @@ msgid "Form View"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-example.json:3
-msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
+msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app example"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:23
 msgid "HTML Page"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:53
+msgid "Input for a password (storage on disk is not encrypted)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:32
 msgid "Input for the first option"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Is this real?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:130
+msgid "JSON converted to table via array building and loop"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:60
+msgid "JSONMap TableSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:60
+msgid "JSONMap TypedSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:87
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:74
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:74
+msgid "Option name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:75
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:75
+msgid "Option value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:58
+msgid "Parakeets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:52
+msgid "Password Option"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:32
+msgid "RPC Array Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:41
+msgid "RPC JSONMap Table Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:50
+msgid "RPC JSONMap Typed Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:35
+msgid "RPC call failure:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:128
+msgid "Sample JS via RPC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:115
+msgid "See browser console for raw data"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:42
 msgid "Select Option"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:12
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:59
+msgid "Should be \"Not found\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:28
 msgid "first section"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:18
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:34
 msgid "second section"
 msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:50
+msgid "third section"
+msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-example/po/zh-Hans/example.po b/applications/luci-app-example/po/zh-Hans/example.po
index 9388eb746d..6ac0063c7f 100644
--- a/applications/luci-app-example/po/zh-Hans/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/zh-Hans/example.po
@@ -10,35 +10,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:22
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
 msgid "A boolean option"
 msgstr "布尔选项"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:27
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:43
 msgid "A select option"
 msgstr "选择选项"
 
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:56
+msgid "Cats"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:73
+msgid "Description for this table section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:73
+msgid "Description for this typed section"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:57
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:55
+msgid "Dynamic list option"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:3
 msgid "Example"
 msgstr "示例"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:9
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:25
 msgid "Example Form"
 msgstr "示例表单"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:10
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
 msgid "Example Form Configuration."
 msgstr "示例表单配置。"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:18
 msgid "Example HTML Page"
 msgstr "示例 HTML 页面"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:15
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:31
 msgid "First Option"
 msgstr "第一个选项"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:21
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:37
 msgid "Flag Option"
 msgstr "标记选项"
 
@@ -47,28 +67,117 @@ msgid "Form View"
 msgstr "表单视图"
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-example.json:3
-msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
-msgstr "授权 LuCI 应用样例访问 UCI"
+msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app example"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:23
 msgid "HTML Page"
 msgstr "HTML 页面"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:16
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:53
+msgid "Input for a password (storage on disk is not encrypted)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:32
 msgid "Input for the first option"
 msgstr "第一个选项的输入"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Is this real?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:130
+msgid "JSON converted to table via array building and loop"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:60
+msgid "JSONMap TableSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:60
+msgid "JSONMap TypedSection Sample"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:87
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:74
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:74
+msgid "Option name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:75
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:75
+msgid "Option value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:58
+msgid "Parakeets"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:52
+msgid "Password Option"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:32
+msgid "RPC Array Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:41
+msgid "RPC JSONMap Table Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:50
+msgid "RPC JSONMap Typed Example"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:36
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:35
+msgid "RPC call failure:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:128
+msgid "Sample JS via RPC"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:61
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:115
+msgid "See browser console for raw data"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:42
 msgid "Select Option"
 msgstr "选择选项"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:12
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:59
+msgid "Should be \"Not found\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:28
 msgid "first section"
 msgstr "第一部分"
 
-#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:18
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:34
 msgid "second section"
 msgstr "第二部分"
 
+#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:50
+msgid "third section"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
+#~ msgstr "授权 LuCI 应用样例访问 UCI"
+
 #~ msgid "Grant UCI access to LuCI app ecample"
 #~ msgstr "授予 LuCI app example UCI 访问权限"