diff options
| author | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-01-20 14:02:48 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-01-20 14:02:48 +0300 |
| commit | bb87aac8526e49c0e0d09e055bcc5826248420e3 (patch) | |
| tree | 49770fc66fe5b073d8faf6531415a4e0765599f4 /applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po | |
| parent | 3d54415cf7cb6551d93082d11f52f0f12245a952 (diff) | |
i18n-ru: Edits on the general pattern of Russian translation
Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/ru/dnscrypt-proxy.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/ru/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/ru/dnscrypt-proxy.po index 07c157467..93057eb45 100644 --- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/ru/dnscrypt-proxy.po +++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/ru/dnscrypt-proxy.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: LuCI: dnscrypt-proxy\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 14:30+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-14 13:15+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 21:19+0300\n" "Language-Team: http://cyber-place.ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" ">" msgid "Blacklist" -msgstr "Черный список" +msgstr "Чёрный список" msgid "Block IPv6" msgstr "Блокировать IPv6" @@ -117,14 +117,14 @@ msgid "General Options" msgstr "Основные настройки" msgid "IP Address" -msgstr "IP адрес" +msgstr "IP-Адрес" msgid "Improve privacy by using an ephemeral public key for each query." msgstr "" "Улучшить безопасность, используя эфемерный открытый ключ для каждого запроса." msgid "Input file not found, please check your configuration." -msgstr "Настроенный файл не найден, настройте config файл." +msgstr "Config файл не найден, настройте config файл." msgid "Instance Options" msgstr "Дополнительные настройки" @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Specify a non-default Resolver List." msgstr "Специальный не дефолтный список разрешенных серверов." msgid "Startup Trigger" -msgstr "Выберите интерфейс" +msgstr "Назначить" msgid "The config file '/etc/resolv-crypt.conf' already exist.<br />" msgstr "Config файл /etc/resolv-crypt.conf уже существует.<br />" @@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Transfer Options To Dnsmasq" msgstr "Режим передачи Dnsmasq-у" msgid "View Logfile" -msgstr "Системный журнал" +msgstr "Показать системный журнал" msgid "View Resolver List" msgstr "Список разрешенных серверов" |