treewide: Sync translations

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 187 insertions, 186 deletions

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
index b496de58c0..d517409576 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -21,12 +21,16 @@ msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
 msgstr ""
 "Использование «../» в пути не разрешается по соображениям безопасности."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:464
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:534
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:756
+msgid "A.k.a. the TOKEN at e.g. afraid.org"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:468
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:538
 msgid "Add new services..."
 msgstr "Добавить новую службу..."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:608
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:612
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Дополнительные настройки"
 
@@ -34,11 +38,11 @@ msgstr "Дополнительные настройки"
 msgid "Allow non-public IPs"
 msgstr "Разрешить непубличные IP-адреса"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:607
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:611
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Основные настройки"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:887
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:897
 msgid "Bind Network"
 msgstr "Привязать сеть"
 
@@ -76,26 +80,26 @@ msgstr "Путь к сертификатам CA"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
 msgid ""
-"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
-"skip certificate validation."
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE "
+"to skip certificate validation."
 msgstr ""
 "Путь к сертификатам CA, которые будут использоваться для загрузки данных "
 "сервисов. Установите IGNORE, чтобы пропустить проверку сертификата."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:540
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:544
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:965
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:975
 msgid "Check Interval"
 msgstr "Период проверки"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:980
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:990
 msgid "Check Unit"
 msgstr "Элемент проверки"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:525
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:658
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:529
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:662
 msgid "Checking the service support..."
 msgstr "Проверка поддержки службы..."
 
@@ -104,11 +108,21 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:214
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1125
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1135
 msgid "Configuration Error"
 msgstr "Ошибка конфигурации"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:544
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
+msgid "Contains Log files for each running section."
+msgstr "Каталог, содержащий файлы журналов для каждой запущенной службы."
+
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
+msgid "Contains PID and other status information for each running section."
+msgstr ""
+"Каталог, содержащий PID-файлы и другую информацию о состоянии каждой "
+"запущенной службы."
+
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:548
 msgid "Create service"
 msgstr "Создать службу"
 
@@ -123,17 +137,17 @@ msgstr ""
 "В настоящее время обновления DDNS не запускаются при загрузке или при "
 "событиях интерфейса."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:725
 msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Пользовательский скрипт обновления, который будет использоваться для вашего "
 "провайдера DDNS."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:705
 msgid "Custom update-URL"
 msgstr "Пользовательский URL обновления"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:720
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:724
 msgid "Custom update-script"
 msgstr "Пользовательский скрипт обновления"
 
@@ -147,8 +161,8 @@ msgstr "Автозапуск DDNS отключен"
 msgid "DDNS Autostart enabled"
 msgstr "Автозапуск DDNS включён"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:520
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:641
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:524
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:645
 msgid "DDNS Service provider"
 msgstr "Провайдер службы DDNS"
 
@@ -156,7 +170,7 @@ msgstr "Провайдер службы DDNS"
 msgid "DDns"
 msgstr "DDNS"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:585
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:589
 msgid "DDns Service"
 msgstr "Служба DDNS"
 
@@ -164,7 +178,7 @@ msgstr "Служба DDNS"
 msgid "DNS requests via TCP not supported"
 msgstr "Запросы DNS по протоколу TCP не поддерживаются"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:908
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:918
 msgid "DNS-Server"
 msgstr "Сервер DNS"
 
@@ -172,19 +186,19 @@ msgstr "Сервер DNS"
 msgid "Date format"
 msgstr "Формат даты"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:837
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:847
 msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from."
 msgstr "Определяет веб-страницу, с которой будет считываться IP-адрес системы."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:847
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:857
 msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from"
 msgstr "Определяет интерфейс для чтения системного IP-адреса из"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:829
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:839
 msgid "Defines the network to read systems IP-Address from"
 msgstr "Определяет сеть для считывания системного IP-адреса"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:791
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:801
 msgid ""
 "Defines the source to read systems IP-Address from, that will be send to the "
 "DDNS provider"
@@ -192,27 +206,16 @@ msgstr ""
 "Определяет источник для чтения системного IP-адреса, который будет "
 "отправляться провайдеру DDNS"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:512
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:631
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:516
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:635
 msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
 msgstr "Определяет, который IP-адрес 'IPv4/IPv6' отправляется провайдеру DDNS"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Contains Log files for each running section."
-msgstr "Каталог, содержащий файлы журналов для каждой запущенной службы."
-
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
-msgid ""
-"Contains PID and other status information for each running section."
-msgstr ""
-"Каталог, содержащий PID-файлы и другую информацию о состоянии каждой "
-"запущенной службы."
-
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:737
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:741
 msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
@@ -226,49 +229,49 @@ msgstr "Динамический DNS"
 msgid "Dynamic DNS Version"
 msgstr "Версия DDNS"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:553
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:557
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:770
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:776
 msgid "Enable secure communication with DDNS provider"
 msgstr "Включить безопасное соединение с провайдером DDNS"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:613
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1133
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:617
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1143
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:950
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:960
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
 msgid "Error Max Retry Counter"
 msgstr "Ошибка Максимальный счетчик повторных попыток"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1045
 msgid "Error Retry Interval"
 msgstr "Интервал попытки повтора при ошибке"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:861
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:870
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:871
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:880
 msgid "Event Network"
 msgstr "Событие сети"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:839
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:849
 msgid "Example for IPv4"
 msgstr "Шаблон для IPv4"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:841
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:851
 msgid "Example for IPv6"
 msgstr "Шаблон для IPv6"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:959
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:969
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:708
 msgid "Follow instructions found on their WEB page."
 msgstr ""
 "Следуйте инструкциям, которые вы найдете в документации провайдера DDNS."
@@ -277,7 +280,7 @@ msgstr ""
 msgid "For supported codes look here"
 msgstr "С поддерживаемыми кодами вы можете ознакомится здесь"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:899
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:909
 msgid "Force IP Version"
 msgstr "Назначенная версия протокола IP"
 
@@ -285,23 +288,23 @@ msgstr "Назначенная версия протокола IP"
 msgid "Force IP Version not supported"
 msgstr "Назначенная версия протокола IP не поддерживается"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:989
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:999
 msgid "Force Interval"
 msgstr "Назначить интервал"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:920
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:930
 msgid "Force TCP on DNS"
 msgstr "Использовать протокол TCP для DNS"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1015
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
 msgid "Force Unit"
 msgstr "Размерность интервала обновления"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:932
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:942
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:911
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:921
 msgid "Format: IP or FQDN"
 msgstr "В виде: IP-адрес или полное доменное имя"
 
@@ -325,27 +328,27 @@ msgstr "Предоставить доступ к процедурам DDNS"
 msgid "HTTPS not supported"
 msgstr "HTTPS не поддерживается"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:627
 msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
 msgstr ""
 "Имя хоста/полное доменное имя для проверки, если IP-адрес изменяется или "
 "есть необходимость"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:800
 msgid "IP address source"
 msgstr "IP-адрес источника"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:511
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:630
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:515
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:634
 msgid "IP address version"
 msgstr "Версия IP-адреса"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:514
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:635
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:518
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:639
 msgid "IPv4-Address"
 msgstr "IPv4-адрес"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:934
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:944
 msgid "IPv6 address must be given in square brackets"
 msgstr "IPv6-адрес должен быть указан в квадратных скобках"
 
@@ -358,8 +361,8 @@ msgstr ""
 msgid "IPv6 not supported"
 msgstr "IPv6 не поддерживается"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:516
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:637
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:520
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:641
 msgid "IPv6-Address"
 msgstr "IPv6-адрес"
 
@@ -371,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "Если установлены пакеты wget и cURL, то по умолчанию будет использоваться "
 "wget."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:618
 msgid "If this service section is disabled it will not be started."
 msgstr "Если служба отключена, её нельзя будет запустить."
 
@@ -390,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "В некоторых версиях OpenWrt пакеты cURL/libcurl скомпилированы без поддержки "
 "прокси."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:947
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:957
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
@@ -398,8 +401,8 @@ msgstr "Информация"
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:717
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:734
 msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
 msgstr "Укажите скрипт обновления или URL обновления"
 
@@ -411,32 +414,32 @@ msgstr ""
 "Установите пакет 'ca-certificates' или поместите необходимые сертификаты в "
 "каталог /etc/ssl/certs"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:671
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:675
 msgid "Install Service"
 msgstr "Установить службу"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:796
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:846
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:806
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:856
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:990
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1000
 msgid "Interval to force updates send to DDNS Provider"
 msgstr "Интервал для отправки обновлений провайдеру DDNS"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:981
-msgid "Interval unit to check for changed IP"
-msgstr "Размерность интервала проверки изменений IP-адреса"
-
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1026
 msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
 msgstr "Размерность интервала отправки обновлений провайдеру DDNS."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:991
+msgid "Interval unit to check for changed IP"
+msgstr "Размерность интервала проверки изменений IP-адреса"
+
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1148
 msgid "Last Update"
 msgstr "Последнее обновление"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:610
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
 msgid "Log File Viewer"
 msgstr "Просмотр файла журнала"
 
@@ -448,22 +451,22 @@ msgstr "Каталог журнала"
 msgid "Log length"
 msgstr "Просмотр журнала"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:953
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:963
 msgid "Log to file"
 msgstr "Запись в файл"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:941
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:951
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Записывать в syslog"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:622
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1121
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:626
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1131
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:29
 msgid "Lookup Hostname"
 msgstr "Поиск имени хоста"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:499
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1115
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:503
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1125
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
@@ -483,38 +486,38 @@ msgstr ""
 "Не установлены пакеты GNU wget с SSL или cURL для поддержки безопасных "
 "обновлений по протоколу HTTPS."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:616
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:620
 msgid "Neither from LuCI interface nor from console."
 msgstr "Ни из веб-интерфейса LuCI, ни из консоли."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:794
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:828
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:804
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:838
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:31
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:862
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:871
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:890
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:872
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:881
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:900
 msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started"
 msgstr "Сеть, в которой будут запущены скрипты DDNS-updater"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:216
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1142
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1152
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:502
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:506
 msgid "New DDns Service…"
 msgstr "Новая служба DDNS…"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1138
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1148
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:28
 msgid "Next Update"
 msgstr "Следующее обновление"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:215
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1126
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1136
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:40
 msgid "No Data"
 msgstr "Нет данных"
@@ -523,7 +526,7 @@ msgstr "Нет данных"
 msgid "No certificates found"
 msgstr "Сертификаты не найдены"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:946
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:956
 msgid "No logging"
 msgstr "Отключить журналирование"
 
@@ -532,11 +535,11 @@ msgid "Non-public and by default blocked IPs"
 msgstr "Непубличные и заблокированные по умолчанию IP-адреса"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1107
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1117
 msgid "Not Running"
 msgstr "Не работает"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:948
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:958
 msgid "Notice"
 msgstr "Уведомление"
 
@@ -544,62 +547,62 @@ msgstr "Уведомление"
 msgid "Number of last lines stored in log files"
 msgstr "Число последних строк, для хранения в журнале"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:900
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:910
 msgid "OPTIONAL: Force the usage of pure IPv4/IPv6 only communication."
 msgstr "Необязательно: использовать исключительно одну из версий IPv4/IPv6."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:921
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:931
 msgid "OPTIONAL: Force the use of TCP instead of default UDP on DNS requests."
 msgstr ""
 "Необязательно: использовать протокол TCP вместо UDP по умолчанию для DNS-"
 "запросов."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:888
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:898
 msgid "OPTIONAL: Network to use for communication"
 msgstr "Необязательно: сеть для связи"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:930
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:940
 msgid "OPTIONAL: Proxy-Server for detection and updates."
 msgstr "Необязательно: прокси-сервер для обнаружения и обновления."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:909
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:919
 msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 "Необязательно: использовать особый DNS-сервер для обнаружения "
 "'Зарегистрированного IP-адреса'."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1026
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
 msgid ""
 "On Error the script will stop execution after the given number of retries."
 msgstr ""
 "При ошибке скрипт остановит выполнение после заданного количества повторных "
 "попыток."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:756
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:762
 msgid "Optional Encoded Parameter"
 msgstr "Необязательный кодированный параметр"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:762
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:768
 msgid "Optional Parameter"
 msgstr "Необязательный параметр"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:757
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:763
 msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
 msgstr "Необязательно: заменяет [PARAMENC] в Update-URL (URL-encoded)"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:763
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:769
 msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
 msgstr "Необязательно: заменяет [PARAMOPT] в Update-URL (не URL-encoded)"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:929
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:939
 msgid "PROXY-Server"
 msgstr "Прокси-сервер"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:749
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:753
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:775
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:781
 msgid "Path to CA-Certificate"
 msgstr "Путь к сертификату CA"
 
@@ -610,40 +613,40 @@ msgstr ""
 "Следуйте инструкциям на домашней странице OpenWrt, чтобы включить поддержку "
 "IPv6"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1072
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1082
 msgid "Please press [Read] button"
 msgstr "Нажмите кнопку [Читать]"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1055
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1065
 msgid "Read / Reread log file"
 msgstr "Читать / Перечитать файл журнала"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:686
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:690
 msgid "Really switch service?"
 msgstr "Действительно переключить службу?"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1121
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1131
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:30
 msgid "Registered IP"
 msgstr "Зарегистрированный IP-адрес"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:575
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:579
 msgid "Reload"
 msgstr "Перезагрузить"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:558
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:562
 msgid "Reload this service"
 msgstr "Перезагрузить данную службу"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:738
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:742
 msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL (URL-encoded)"
 msgstr "Заменяет [DOMAIN] в Update-URL (URL-encoded)"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:750
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:754
 msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)"
 msgstr "Заменяет [PASSWORD] в Update-URL (URL-encoded)"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:744
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:748
 msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"
 msgstr "Заменяет [USERNAME] в Update-URL (URL-encoded)"
 
@@ -651,7 +654,7 @@ msgstr "Заменяет [USERNAME] в Update-URL (URL-encoded)"
 msgid "Restart DDns"
 msgstr "Перезапустить DDNS"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1043
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1053
 msgid "Retry Unit"
 msgstr "Размерность интервалов повтора"
 
@@ -660,36 +663,36 @@ msgid "Run once"
 msgstr "Запустить один раз"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:229
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1110
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1120
 msgid "Running"
 msgstr "Запущенные"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:797
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:854
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:807
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:864
 msgid "Script"
 msgstr "Скрипт"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:524
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:657
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:528
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:661
 msgid "Select a service"
 msgstr "Выберите службу"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:530
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:664
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:684
 msgid "Service doesn't support this IP type"
 msgstr "Служба не поддерживает выбранный тип IP"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:670
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:663
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:674
 msgid "Service not installed"
 msgstr "Служба не установлена"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:461
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:465
 msgid "Services"
 msgstr "Службы"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:456
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:460
 msgid "Services URL Download"
 msgstr "URL файла поддержки служб"
 
@@ -697,10 +700,18 @@ msgstr "URL файла поддержки служб"
 msgid "Services list last update"
 msgstr "Последнее обновление списка служб"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:992
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1002
 msgid "Setting this parameter to 0 will force the script to only run once"
 msgstr "Установка значения 0 заставит сценарий отработать только один раз"
 
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:461
+msgid ""
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns package "
+"repo."
+msgstr ""
+"URL для загрузки файла служб. По умолчанию используется файл из ветки master "
+"основного репозитория пакетов OpenWrt."
+
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:190
 msgid "Start DDNS"
 msgstr "Запустить DDNS"
@@ -709,7 +720,7 @@ msgstr "Запустить DDNS"
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1104
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1114
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -717,7 +728,7 @@ msgstr "Статус"
 msgid "Status directory"
 msgstr "Папка состояния"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:574
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:578
 msgid "Stop"
 msgstr "Остановить"
 
@@ -725,7 +736,7 @@ msgstr "Остановить"
 msgid "Stop DDNS"
 msgstr "Остановить DDNS"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:563
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:567
 msgid "Stop this service"
 msgstr "Остановить эту службу"
 
@@ -733,19 +744,19 @@ msgstr "Остановить эту службу"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Остановлена"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:687
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:691
 msgid "Switch service"
 msgstr "Переключить службу"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1028
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1038
 msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Значение по умолчанию '0' используется для бесконечного повтора."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1046
 msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
 msgstr "Интервал между последовательными попытками."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:509
 msgid "The service name is already used"
 msgstr "Имя службы уже используется"
 
@@ -753,7 +764,7 @@ msgstr "Имя службы уже используется"
 msgid "There is no service configured."
 msgstr "Служба не настроена."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1071
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1081
 msgid "This is the current content of the log file in %h for this service."
 msgstr "Это текущее содержимое файла журнала в %h для этой службы."
 
@@ -766,24 +777,24 @@ msgstr ""
 "Это поведение по умолчанию, если вы запускаете скрипты DDNS самостоятельно "
 "(т.е. через cron с параметром force_interval, установленным в '0')"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:877
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:887
 msgid "This will be autoset to the selected interface"
 msgstr "Будет выполнена автоматическая настройка на выбранный интерфейс"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:609
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:613
 msgid "Timer Settings"
 msgstr "Настройка таймера"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:795
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:805
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:836
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:846
 msgid "URL to detect"
 msgstr "URL для обнаружения"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:217
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1142
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1152
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:38
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
@@ -792,19 +803,11 @@ msgstr "Неизвестный"
 msgid "Update DDns Services List"
 msgstr "Обновить список служб DDNS"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:706
 msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
 msgstr "URL для обновления данных провайдера DDNS."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
-msgid ""
-"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
-"package repo."
-msgstr ""
-"URL для загрузки файла служб. По умолчанию используется файл из ветки master "
-"основного репозитория пакетов OpenWrt."
-
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:769
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:775
 msgid "Use HTTP Secure"
 msgstr "Использовать HTTPS"
 
@@ -812,11 +815,11 @@ msgstr "Использовать HTTPS"
 msgid "Use cURL"
 msgstr "Использовать cURL"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:855
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:865
 msgid "User defined script to read systems IP-Address"
 msgstr "Заданный пользователем скрипт для чтения системного IP-адреса"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:743
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:747
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
@@ -824,11 +827,11 @@ msgstr "Имя пользователя"
 msgid "Using specific DNS Server not supported"
 msgstr "Использование определенного DNS сервера не поддерживается"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:974
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:984
 msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
 msgstr "Значения меньше 5 минут (300 секунд) не поддерживаются"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1019
 msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
 msgstr "Значения меньше интервала проверки (кроме 0) не поддерживаются"
 
@@ -836,22 +839,22 @@ msgstr "Значения меньше интервала проверки (кр�
 msgid "Verify"
 msgstr "Проверить"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:949
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:959
 msgid "Warning"
 msgstr "Внимание"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1044
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1054
 msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr "Какие единицы времени использовать для таймера повторных попыток."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:958
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:968
 msgid ""
 "Writes detailed messages to log file. File will be truncated automatically."
 msgstr ""
 "Записывать подробные сообщения в файл журнала. Файл будет автоматически "
 "обрезан."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:942
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:952
 msgid ""
 "Writes log messages to syslog. Critical Errors will always be written to "
 "syslog."
@@ -906,31 +909,31 @@ msgstr "cURL установлен, но libcurl был скомпилирова�
 msgid "cURL without Proxy Support"
 msgstr "cURL без поддержки прокси"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:521
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:643
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:525
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:647
 msgid "custom"
 msgstr "пользовательский"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1022
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1032
 msgid "days"
 msgstr "дни"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:776
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:782
 msgid "directory or path/file"
 msgstr "каталог или путь/файл"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:986
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1021
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:996
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1031
 msgid "hours"
 msgstr "часа(ов)"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:985
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1020
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1049
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:995
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1030
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1059
 msgid "minutes"
 msgstr "минут(ы)"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:778
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:784
 msgid "or"
 msgstr "или"
 
@@ -938,12 +941,12 @@ msgstr "или"
 msgid "or update your system to the latest OpenWrt Release"
 msgstr "или обновить вашу систему до последнего релиза OpenWrt"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:984
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1048
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:994
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1058
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд(ы)"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:780
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:786
 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
 msgstr "использовать HTTPS без проверки сертификатов сервера (небезопасно)"
 
@@ -996,8 +999,8 @@ msgstr "использовать HTTPS без проверки сертифик�
 #~ "пользователям."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.<br />Follow "
-#~ "instructions you will find on their WEB page."
+#~ "Update URL for updating your DDNS Provider.<br />Follow instructions you "
+#~ "will find on their WEB page."
 #~ msgstr ""
 #~ "URL обновления используется для обновления вашего DDNS-провайдера.<br /"
 #~ ">Следуйте инструкциям, которые вы найдете на их на веб-странице."
@@ -1099,9 +1102,7 @@ msgstr "использовать HTTPS без проверки сертифик�
 #~ msgid "Contains Log files for each running section"
 #~ msgstr "Папка содержит файлы системного журнала для каждого запуска"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Contains PID and other status information for each running "
-#~ "section"
+#~ msgid "Contains PID and other status information for each running section"
 #~ msgstr "Папка содержит PID и прочую информацию о состояниии каждого запуска"
 
 #~ msgid ""