diff options
| author | Paul Dee <itsascambutmailmeanyway@gmail.com> | 2022-10-19 00:48:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Paul Dee <itsascambutmailmeanyway@gmail.com> | 2022-10-19 00:53:57 +0200 |
| commit | 3f81a06c0aeef198f6f5dc73d78ea24716ba3b5d (patch) | |
| tree | eafc8662919dc85dc2007fa39a06b2515813fde7 /applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po | |
| parent | 848f8ffc3d9acc167cd9d1ecd139b685d9ed3569 (diff) | |
luci-app-ddns: string fix
Attempts to address issue #6028
Also made proximate strings more clear.
Signed-off-by: Paul Dee <itsascambutmailmeanyway@gmail.com>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po index 5121bf3944..4725960bf1 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po @@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP" msgstr "Размерность интервала проверки изменений IP-адреса" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017 -msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider" +msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider." msgstr "Размерность интервала отправки обновления DDNS провайдеру" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141 @@ -570,14 +570,14 @@ msgstr "" "обнаружения 'Зарегистрированного IP-адреса'." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047 -msgid "On Error the script will retry the failed action after given time" +msgid "Which time units to use for retry counters." msgstr "" "В случае ошибки, скрипт повторит требуемые действия по истечении заданного " "времени" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037 -msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys" +msgid "The interval between which each succesive retry will commence." msgstr "" "В случае ошибки, скрипт прекратит выполнение после заданного количества " "повторных попыток" @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Переключить службу" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039 -msgid "The default setting of '0' will retry infinite." +msgid "The default setting of '0' will retry infinitely." msgstr "Значение по умолчанию '0' используется для бесконечного повтора." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505 |