luci-app-ddns: string fixes (sp/gr)

Signed-off-by: Paul Donald <newtwen+github@gmail.com>

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js b/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js
index c1bb19f2a3..ea16ee3853 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js
+++ b/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js
@@ -59,12 +59,12 @@ return view.extend({
 	services: {},
 
 	/*
-	 * Services list is gen by 3 different source:
+	 * Services list is generated by 3 different sources:
 	 * 1. /usr/share/ddns/default contains the service installed by opkg
 	 * 2. /usr/share/ddns/custom contains any service installed by the
-	 *    user or the ddns script (for example when service are
+	 *    user or the ddns script (for example when services are
 	 *    downloaded)
-	 * 3. /usr/share/ddns/list contains all the service that can be
+	 * 3. /usr/share/ddns/list contains all the services that can be
 	 *    downloaded by using the ddns script ('service on demand' feature)
 	 *
 	 * (Special services that requires a dedicated package ARE NOT
@@ -101,10 +101,10 @@ return view.extend({
 	},
 
 	/*
-	* Check if the service is supported.
-	* If the script doesn't find any json assume a 'service on demand' install.
-	* If a json is found check if the ip type is supported.
-	* Invalidate the service_name if is not supported.
+	* Check whether or not the service is supported.
+	* If the script doesn't find any JSON, assume a 'service on demand' install.
+	* If a JSON is found, check if the IP type is supported.
+	* Invalidate the service_name if it is not supported.
 	*/
 	handleCheckService : function(s, service_name, ipv6, ev, section_id) {
 
@@ -399,7 +399,7 @@ return view.extend({
 		// Advanced Configuration Section
 
 		o = s.taboption('global', form.Flag, 'upd_privateip', _("Allow non-public IP's"));
-		o.description = _("Non-public and by default blocked IP's") + ':'
+		o.description = _("Non-public and by default blocked IPs") + ':'
 		+ '<br /><strong>IPv4: </strong>'
 		+ '0/8, 10/8, 100.64/10, 127/8, 169.254/16, 172.16/12, 192.168/16'
 		+ '<br /><strong>IPv6: </strong>'
@@ -417,13 +417,13 @@ return view.extend({
 		o.rmempty = true;
 
 		o = s.taboption('global', form.Value, 'ddns_rundir', _('Status directory'));
-		o.description = _('Directory contains PID and other status information for each running section.');
+		o.description = _('Contains PID and other status information for each running section.');
 		o.default = "/var/run/ddns";
 		o.optional = true;
 		o.rmempty = true;
 
 		o = s.taboption('global', form.Value, 'ddns_logdir', _('Log directory'));
-		o.description = _('Directory contains Log files for each running section.');
+		o.description = _('Contains Log files for each running section.');
 		o.default = "/var/log/ddns";
 		o.optional = true;
 		o.rmempty = true;
@@ -449,12 +449,12 @@ return view.extend({
 
 		}
 
-		o = s.taboption('global', form.Value, 'cacert', _('Ca Certs path'));
-		o.description = _('Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to skip certificate validation.');
+		o = s.taboption('global', form.Value, 'cacert', _('CA Certs path'));
+		o.description = _('CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to skip certificate validation.');
 		o.placeholder = 'IGNORE';
 
 		o = s.taboption('global', form.Value, 'services_url', _('Services URL Download'));
-		o.description = _('Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns package repo.');
+		o.description = _('Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns package repo.');
 		o.placeholder = 'https://raw.githubusercontent.com/openwrt/packages/master/net/ddns-scripts/files';
 
 		// DDns services
@@ -523,7 +523,7 @@ return view.extend({
 			service_name.validate = function(section_id, value) {
 				if (value == '') return _("Select a service");
 				if (s2.service_supported == null) return _("Checking the service support...");
-				if (!s2.service_supported) return _("Service doesn't support this ip type");
+				if (!s2.service_supported) return _("Service doesn't support this IP type");
 				return true;
 			};
 
@@ -611,7 +611,7 @@ return view.extend({
 
 				o = s.taboption('basic', form.Flag, 'enabled',
 					_('Enabled'),
-					_("If this service section is disabled it could not be started.")
+					_("If this service section is disabled it will not be started.")
 					+ "<br />" +
 					_("Neither from LuCI interface nor from console."));
 				o.modalonly = true;
@@ -620,7 +620,7 @@ return view.extend({
 
 				o = s.taboption('basic', form.Value, 'lookup_host',
 					_("Lookup Hostname"),
-					_("Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"));
+					_("Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"));
 				o.rmempty = false;
 				o.placeholder = "myhost.example.com";
 				o.datatype = 'and(minlength(3),hostname("strict"))';
@@ -657,7 +657,7 @@ return view.extend({
 					if (value == '') return _("Select a service");
 					if (s.service_available == null) return _("Checking the service support...");
 					if (!s.service_available) return _('Service not installed');
-					if (!s.service_supported) return _("Service doesn't support this ip type");
+					if (!s.service_supported) return _("Service doesn't support this IP type");
 					return true;
 				};
 
@@ -677,7 +677,7 @@ return view.extend({
 				if (!s.service_supported) {
 					o = s.taboption('basic', form.DummyValue, '_not_supported', '&nbsp');
 					o.cfgvalue = function () {
-						return _("Service doesn't support this ip type")
+						return _("Service doesn't support this IP type")
 					};
 				}
 
@@ -699,9 +699,9 @@ return view.extend({
 
 					o = s.taboption('basic', form.Value, 'update_url',
 						_("Custom update-URL"),
-						_("Update URL to be used for updating your DDNS Provider.")
+						_("Update URL for updating your DDNS Provider.")
 						+ "<br />" +
-						_("Follow instructions you will find on their WEB page."));
+						_("Follow instructions found on their WEB page."));
 					o.modalonly = true;
 					o.rmempty = true;
 					o.optional = true;
@@ -710,7 +710,7 @@ return view.extend({
 						var other = this.section.children.filter(function(o) { return o.option == 'update_script' })[0].formvalue(section_id);
 
 						if ((value == "" && other == "") || (value != "" && other != "")) {
-							return _("Insert a Update Script OR a Update URL");
+							return _("Insert an Update Script OR an Update URL");
 						}
 
 						return true;
@@ -718,7 +718,7 @@ return view.extend({
 
 					o = s.taboption('basic', form.Value, 'update_script',
 						_("Custom update-script"),
-						_("Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."));
+						_("Custom update script for updating your DDNS Provider."));
 					o.modalonly = true;
 					o.rmempty = true;
 					o.optional = true;
@@ -727,7 +727,7 @@ return view.extend({
 						var other = this.section.children.filter(function(o) { return o.option == 'update_url' })[0].formvalue(section_id);
 
 						if ((value == "" && other == "") || (value != "" && other != "")) {
-							return _("Insert a Update Script OR a Update URL");
+							return _("Insert an Update Script OR an Update URL");
 						}
 
 						return true;
@@ -1006,14 +1006,14 @@ return view.extend({
 							force_to_sec = _this.time_res[force_unit || 'minutes'] * formvalue;
 
 						if (force_to_sec != 0 && force_to_sec < check_to_sec)
-							return _("Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported");
+							return _("Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid");
 
 						return true;
 					};
 
 					o = s.taboption("timer", form.ListValue, "force_unit",
 						_('Force Unit'),
-						_("Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."));
+						_("Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."));
 					o.modalonly = true;
 					o.optional = true;
 					o.default  = "minutes"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ return view.extend({
 
 					o = s.taboption("timer", form.Value, "retry_interval",
 						_("Error Retry Interval"),
-  						_("The interval between which each successive retry commences."));
+  						_("The interval between which each subsequent retry commences."));
 					o.placeholder = "60";
 					o.optional = true;
 					o.modalonly = true;