Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 23.6% (44 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 6.8% (3 of 44 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 10.7% (3 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 4.5% (3 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 8.2% (14 of 169 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 3.7% (4 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 4.9% (4 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 11.2% (7 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/nb_NO/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 51.6% (32 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/de/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 30.0% (12 of 40 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 15.6% (29 of 185 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 2.3% (4 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 5.4% (2 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 46.9% (77 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/nb_NO/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 13.5% (25 of 185 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 9.2% (18 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/nb_NO/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (212 of 212 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 41.1% (649 of 1578 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/nb_NO/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 61.5% (8 of 13 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 85.9% (55 of 64 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 19.2% (20 of 104 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 17.2% (32 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/de/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 46.0% (23 of 50 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/sv/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.0% (47 of 50 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/de/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/sv/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 37.8% (14 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.0% (72 of 75 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 92.8% (26 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 36.3% (24 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 51.0% (49 of 96 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 70.9% (39 of 55 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.2% (20 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 71.1% (37 of 52 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 40.1% (73 of 182 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 47.0% (8 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.9% (93 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 92.3% (12 of 13 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 46.1% (6 of 13 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 48.3% (30 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.4% (55 of 57 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/de/

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 3.5% (2 of 56 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/en/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/de/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 21.0% (39 of 185 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 26.4% (49 of 185 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/de/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/de/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 5.4% (10 of 185 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/sv/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 92.5% (25 of 27 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.5% (156 of 160 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.3% (184 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 58.6% (78 of 133 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.0% (23 of 25 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 43.3% (684 of 1578 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 19.8% (313 of 1578 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/en/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.3% (1536 of 1578 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 14.0% (26 of 185 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Co-authored-by: Adam Stańczyk <a.stanczyk@onet.pl>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Holger Heins <h.p.heins@gmx.de>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Viktor Griph <viktor@griph.se>
Co-authored-by: Zocker1012 <julian.schoemer.1997@gmail.com>
Co-authored-by: 孤爺仔 <7312140@qq.com>
Signed-off-by: Adam Stańczyk <a.stanczyk@onet.pl>
Signed-off-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Signed-off-by: Holger Heins <h.p.heins@gmx.de>
Signed-off-by: Viktor Griph <viktor@griph.se>
Signed-off-by: Zocker1012 <julian.schoemer.1997@gmail.com>
Signed-off-by: 孤爺仔 <7312140@qq.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/de/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol

1 files changed, 29 insertions, 27 deletions

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
index 0312a5771c..25661dd36c 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-08-18 20:32+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-08 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Stańczyk <a.stanczyk@onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:693
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701
@@ -20,31 +20,31 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:506
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:515
 msgid "1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "1 godzina"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:517
 msgid "12 hours"
-msgstr ""
+msgstr "12 1 godzin"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518
 msgid "24 hours"
-msgstr ""
+msgstr "24 godziny"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:505
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:514
 msgid "30 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "30 minut"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:516
 msgid "6 hours"
-msgstr ""
+msgstr "6 godzin"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:772
 msgid "ASNs"
@@ -52,40 +52,42 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:127
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:290
 msgid "Active Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne urządzenia"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:294
 msgid "Active Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne interfejsy"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:298
 msgid "Active Logterms"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne rejestratory"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:286
 msgid "Active Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne źródła"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:302
 msgid "Active Subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne podsieci"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
 msgid ""
 "Add additional, non-banIP related IPSets e.g. for reporting and queries."
 msgstr ""
+"Dodaj dodatkowe zestawy IP związane z non-banIP, np. do raportowania i "
+"zapytań."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:12
 msgid "Add this IP/CIDR to your local whitelist."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj ten adres IP/CIDR do lokalnej białej listy."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:357
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatkowe ustawienia"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:430
 msgid "Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins."
@@ -99,23 +101,23 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
 msgid "Advanced E-Mail Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zaawansowane ustawienia e-mail"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:359
 msgid "Advanced Log Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zaawansowane ustawienia dziennika"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:793
 msgid "Auto Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczna czarna lista"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:374
 msgid "Auto Detection"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczne wykrywanie"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:796
 msgid "Auto Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczna biała lista"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:793
 msgid ""
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Katalog kopii zapasowej"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:445
 msgid "Base Temp Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Podstawowy katalog tymczasowy"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:445
 msgid "Base Temp Directory used for all banIP related runtime operations."
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:73
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:73
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:157
 msgid ""
@@ -190,7 +192,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:759
 msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Kraje"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537
 msgid "DST IPSet Type"
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:625
 msgid "Default chain used by banIP is 'input_lan_rule'"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny łańcuch używany przez banIP 'input_lan_rule'"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:599
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:647
@@ -232,11 +234,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
 msgid "Download Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametry pobierania"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 msgid "Download Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Kolejka pobierania"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
 msgid "Download Utility"