summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-banip/po/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorDirk Brenken <dev@brenken.org>2023-06-21 11:05:15 +0200
committerDirk Brenken <dev@brenken.org>2023-06-21 11:05:15 +0200
commit6a4831f5844ef64ebc9ba66af5cfcc9787364599 (patch)
treebfe5f42544485b94b1f27c06691dafce67ea1c6a /applications/luci-app-banip/po/fr
parentf8abb3b6b6a65975ef595f89c3196875a658eee6 (diff)
luci-app-banip: sync with banIP 0.8.8-1
Signed-off-by: Dirk Brenken <dev@brenken.org>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po/fr')
-rw-r--r--applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po54
1 files changed, 37 insertions, 17 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po
index 997885a54f..e1c34b92ec 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po
@@ -252,8 +252,8 @@ msgid ""
"rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>"
msgstr ""
"Configuration du paquet banIP pour bannir les IP entrantes et sortantes via "
-"des ensembles nftables nommés. Pour plus d'informations <a href=\"https"
-"://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" "
+"des ensembles nftables nommés. Pour plus d'informations <a href=\"https://"
+"github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >consultez la documentation en "
"ligne</a>"
@@ -267,11 +267,9 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387
msgid ""
-"Deduplicate IP addresses across all active Sets and and tidy up the local "
+"Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local "
"blocklist."
msgstr ""
-"Dédoubler les adresses IP dans tous les ensembles actifs et ranger la liste "
-"de blocs locale."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387
msgid "Deduplicate IPs"
@@ -904,23 +902,19 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:32
msgid ""
-"This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC/IP/CIDR "
-"addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/IPv4/"
-"IPv6 address or domain name per line."
+"This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC-, IP-"
+"addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only "
+"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
+"notation and MAC/IP-bindings are allowed."
msgstr ""
-"Il s'agit de la liste d'autorisation banIP locale qui autorisera certaines "
-"adresses MAC/IP/CIDR.<br /> <em><b>Veuillez noter :</b></em> n'ajoutez "
-"qu'exactement une adresse MAC/IPv4/IPv6 ou un nom de domaine par ligne ."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:32
msgid ""
-"This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC/IP/CIDR "
-"addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/IPv4/"
-"IPv6 address or domain name per line."
+"This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC-, IP-"
+"addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only "
+"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
+"notation and MAC/IP-bindings are allowed."
msgstr ""
-"Il s'agit de la liste de blocage locale banIP qui empêchera certaines "
-"adresses MAC/IP/CIDR.<br /> <em><b> Remarque :</b></em> n'ajoute qu'une "
-"seule adresse MAC/IPv4/IPv6 ou un seul nom de domaine par ligne."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:188
msgid ""
@@ -1100,6 +1094,32 @@ msgstr ""
msgid "warn (default)"
msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Deduplicate IP addresses across all active Sets and and tidy up the local "
+#~ "blocklist."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dédoubler les adresses IP dans tous les ensembles actifs et ranger la "
+#~ "liste de blocs locale."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC/IP/CIDR "
+#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/"
+#~ "IPv4/IPv6 address or domain name per line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il s'agit de la liste d'autorisation banIP locale qui autorisera "
+#~ "certaines adresses MAC/IP/CIDR.<br /> <em><b>Veuillez noter :</b></em> "
+#~ "n'ajoutez qu'exactement une adresse MAC/IPv4/IPv6 ou un nom de domaine "
+#~ "par ligne ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC/IP/CIDR "
+#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/"
+#~ "IPv4/IPv6 address or domain name per line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il s'agit de la liste de blocage locale banIP qui empêchera certaines "
+#~ "adresses MAC/IP/CIDR.<br /> <em><b> Remarque :</b></em> n'ajoute qu'une "
+#~ "seule adresse MAC/IPv4/IPv6 ou un seul nom de domaine par ligne."
+
#~ msgid "Active Subnets"
#~ msgstr "Sous-réseaux actifs"