Merge pull request #5379 from weblate/weblate-openwrt-luci

Translations update from Weblate

1 files changed, 35 insertions, 17 deletions

diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/it/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/it/advanced-reboot.po
index 3847d674f7..86b655adc6 100644
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/it/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/it/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: pisquan8 <cimurro@outlook.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/it/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Annulla"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:163
 msgid "Compressed"
-msgstr ""
+msgstr "Compresso"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:125
 msgid "Confirm"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Conferma"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:77
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:106
 msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo non raggiungibile! Ancora in attesa del dispositivo..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:198
 msgid "ERROR:"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Firmware"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-advanced-reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Concedere l'accesso UCI e ai file per luci-app-advanced-reboot"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:122
 msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun accesso a fw_printenv o fw_printenv!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:204
 msgid "Partition"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Partizioni"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:226
 msgid "Perform power off..."
-msgstr ""
+msgstr "Avviare spegnimento..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:46
 msgid "Power Off Device"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Spegni il dispositivo"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:57
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:140
 msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Continua"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:207
 msgid "Reboot"
-msgstr "Riavvia"
+msgstr "Riavvio"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:125
 msgid "Reboot Device to an Alternative Partition"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Riavvia nella partizione corrente"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:99
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:104
 msgid "Rebooting…"
-msgstr ""
+msgstr "Riavvio…"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:38
 msgid "Shutting down..."
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Stato"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:12
 msgid "The Dual Boot Flag Partition: %s is not a block device."
-msgstr ""
+msgstr "La partizione Dual Boot Flag: %s non è un dispositivo a blocchi."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:66
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:95
@@ -134,23 +134,24 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:10
 msgid "Unable to find Device Board Name."
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna corrispondenza per il nome della scheda del dispositivo."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:11
 msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna corrispondenza per la partizione Dual Boot Flag."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:14
 msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile ottenere la variabile d'ambiente firmware: %s."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:13
 msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s."
 msgstr ""
+"Impossibile impostare la partizione Dual Boot Flag per la partizione: %s."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:15
 msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile impostare la variabile d'ambiente firmware: %s a %s."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:163
 msgid "Unknown"
@@ -167,6 +168,16 @@ msgid ""
 "back to the currently active partition.<br /><br /> Click \"Proceed\" below "
 "to reboot device to an alternative partition."
 msgstr ""
+"ATTENZIONE: Una partizione alternativa potrebbe avere le proprie "
+"impostazioni e un firmware completamente diverso.<br /><br /> Poiché la "
+"configurazione di rete e l'SSID/password WiFi sulla partizione alternativa "
+"potrebbero essere diversi, potrebbe essere necessario modificare le "
+"impostazioni del computer per poter accedere al dispositivo una volta "
+"riavviato.<br /><br /> Tenere anche presente che il firmware della "
+"partizione alternativa potrebbe non fornire un modo semplice per modificare "
+"la partizione attiva e avviare nuovamente la partizione attualmente "
+"attiva.<br /><br /> Clicca su \"Continua\" qui sotto per riavviare il "
+"dispositivo su una partizione alternativa."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:47
 msgid ""
@@ -174,26 +185,33 @@ msgid ""
 "support power off.<br /><br /> Click \"Proceed\" below to power off your "
 "device."
 msgstr ""
+"ATTENZIONE: Lo spegnimento potrebbe comportare invece un riavvio nel caso di "
+"dispositivo che non supporta lo spegnimento.<br /><br /> Clicca su \"Continua"
+"\" qui sotto per spegnere il tuo dispositivo."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:71
 msgid "Waiting for device..."
-msgstr ""
+msgstr "In attesa del dispositivo..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:216
 msgid "Warning: Device (%s) is unknown or isn't a dual-partition device!"
 msgstr ""
+"ATTENZIONE: Il dispositivo (%s) è sconosciuto oppure non è un dispositivo a "
+"doppia partizione supportato!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
 msgstr ""
+"ATTENZIONE: sono presenti modifiche non salvate che andranno perse al "
+"riavvio!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:229
 msgid "Warning: This system does not support powering off!"
-msgstr ""
+msgstr "ATTENZIONE: questo sistema non supporta lo spegnimento!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:217
 msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
-msgstr ""
+msgstr "ATTENZIONE: Impossibile ottenere informazioni sul dispositivo!"
 
 #~ msgid "Loading"
 #~ msgstr "Caricamento"