Merge pull request #4085 from weblate/weblate-openwrt-luci

Translations update from Weblate

1 files changed, 50 insertions, 27 deletions

diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/fi/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/fi/advanced-reboot.po
index 436508cc91..dcd24cab35 100644
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/fi/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/fi/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-20 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/fi/>\n"
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:163
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:10
 msgid "Advanced Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Monipuolinen uudelleenkäynnistys"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:36
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:60
 msgid "Alternative"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihtoehto"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:24
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/power_off.htm:20
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Peruuta"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:42
 msgid "Changes applied."
-msgstr ""
+msgstr "Muutokset tehty."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:123
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:124
@@ -37,20 +37,20 @@ msgstr "Pakattu"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:10
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/power_off.htm:10
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:36
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:60
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Nykyinen"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:18
 msgid "ERROR:"
-msgstr ""
+msgstr "VIRHE:"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:28
 msgid "Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Laiteohjelmisto"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:45
 msgid "Loading"
@@ -58,65 +58,65 @@ msgstr "Ladataan"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:205
 msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
-msgstr ""
+msgstr "Ei pääsyä fw_printenv tai fw_printenv!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:26
 msgid "Partition"
-msgstr ""
+msgstr "Osio"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:23
 msgid "Partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Osiot"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:94
 msgid "Perform power off..."
-msgstr ""
+msgstr "Sammutetaan..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/power_off.htm:10
 msgid "Power Off Device"
-msgstr ""
+msgstr "Sammuta laite"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:25
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/power_off.htm:21
 msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:29
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Uudelleenkäynnistä"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:10
 msgid "Reboot Device to an Alternative Partition"
-msgstr ""
+msgstr "Uudelleenkäynnistä vaihtoehtoisesta osiosta"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:50
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:74
 msgid "Reboot to alternative partition..."
-msgstr ""
+msgstr "Uudelleenkäynnistys vaihtoehtoisesta osiosta..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:45
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:69
 msgid "Reboot to current partition"
-msgstr ""
+msgstr "Uudellenkäynnistys nykyisestä osiosta"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:184
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:256
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:9
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:39
 msgid "Rebooting..."
-msgstr ""
+msgstr "Uudelleenkäynnistetään..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:289
 msgid "Shutting down..."
-msgstr ""
+msgstr "Sammutetaan..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:27
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:39
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmä"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:185
 msgid ""
@@ -125,6 +125,10 @@ msgid ""
 "address of your computer to reach the device again, depending on your "
 "settings."
 msgstr ""
+"Laite uudelleenkäynnistyy.<br /> ÄLÄ SAMMUTA LAITETTA!<br /> Odota muutama "
+"minuutti ennen kuin yrität ottaa yhteyttä. Mahdollisesti sinun täytyy uusia "
+"tietokoneen IP-osoite ennen yhteyden saamista laitteeseen, riippuen "
+"asetuksistasi."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:257
 msgid ""
@@ -133,6 +137,10 @@ msgid ""
 "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
 "again, depending on your settings."
 msgstr ""
+"Laite uudelleenkäynnistyy vaihtoehtoisesta osiosta.<br /> ÄLÄ SAMMUTA "
+"LAITETTA!<br /> Odota muutama minuutti ennen kuin yrität ottaa yhteyttä. "
+"Mahdollisesti sinun täytyy uusia tietokoneen IP-osoite ennen yhteyden "
+"saamista laitteeseen, riippuen asetuksistasi."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:290
 msgid ""
@@ -140,13 +148,16 @@ msgid ""
 "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
 "again, depending on your settings."
 msgstr ""
+"Laite sammutetaan.<br /> ÄLÄ SAMMUTA LAITETTA KÄSIN!<br /> Mahdollisesti "
+"sinun täytyy uusia tietokoneen IP-osoite ennen yhteyden saamista "
+"laitteeseen, riippuen asetuksistasi."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:136
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:137
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:240
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:241
 msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
-msgstr ""
+msgstr "Dual boot -tilatiedon osiota ei löydy."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:212
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:213
@@ -185,6 +196,14 @@ msgid ""
 "back to the currently active partition.<br /><br /> Click \"Proceed\" below "
 "to reboot device to an alternative partition."
 msgstr ""
+"VAROITUS: Vaihtoehtoinen osio voi sisältää erilaiset asetukset ja kokonaan "
+"erilaisen laiteohjelmiston.<br /><br /> Koska verkkoasetukset ja langattoman "
+"verkon nimi ja salasana voivat olla erilaiset, sinun täytyy ehkä muuttaa "
+"tietokoneesi asetuksia saadaksesi yhteyden laitteeseen "
+"uudelleenkäynnistyksen jälkeen.<br /><br /> Ymmärräthän myös, että "
+"vaihtoehtoisen osion laiteohjelmisto ei välttämättä tarjoa helppoa tapaa "
+"vaihtaa aktiivista osiota ja palata nykyiseen osioon.<br /><br /> Paina "
+"\"Suorita\" uudelleenkäynnistääksesi laite vaihtoehtoisesta osiosta."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/power_off.htm:12
 msgid ""
@@ -192,26 +211,30 @@ msgid ""
 "support power off.<br /><br /> Click \"Proceed\" below to power off your "
 "device."
 msgstr ""
+"VAROITUS: Sammuttamisen yritys laitteessam joka ei tue sammuttamista, voi "
+"johtaa uudelleenkäynnistykseen.<br /><br /> Paina \"Suorita\" sammuttaaksesi "
+"laite."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:46
 msgid "Waiting for changes to be applied..."
-msgstr ""
+msgstr "Odotetaan muutosten käyttöönottoa..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:83
 msgid "Warning: Device (%s) is unknown or isn't a dual-partition device!"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus: Laite (%s) on tuntematon tai ei ole kaksoiskäynnistyslaite!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:14
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
 msgstr ""
+"Varoitus: Tallentamattomat muutokset menetetään uudelleenkäynnistyksessä!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:97
 msgid "Warning: This system does not support powering off!"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus: tämä järjestelmä ei tue samuttamista!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:85
 msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus: laitteen tietoja ei voida noutaa!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:45
 msgid "attempting to mount alternative partition (mtd%s)"