Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 87.2% (157 of 180 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.2% (104 of 108 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/ru/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: masta0f1eave <lomskoff.dima@gmail.com>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: masta0f1eave <lomskoff.dima@gmail.com>

2 files changed, 14 insertions, 16 deletions

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
index 3508346088..8b980f012b 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-07-01 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-11 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/pl/>\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Katalog DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440
 msgid "DNS Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instancja DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:8
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445
 msgid "Fifth instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instancja piąta"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:157
 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Strefy źródłowe zapory, które powinny być wymuszane lokalnie."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441
 msgid "First instance (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Instancja pierwsza (domyślna)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:460
 msgid "Flush DNS Cache"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Strefy wymuszone"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444
 msgid "Fourth instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instancja czwarta"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355
 msgid ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Zapisz"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
 msgid "Second instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instancja druga"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:359
 msgid ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Ustaw nowe zadanie adblocka"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440
 msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw instancję backendu DNS używaną przez adblocka."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:297
 msgid "Settings"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Interfejs wyzwalacza uruchamiania"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:225
 msgid "Status / Version"
-msgstr "Status/Wersja"
+msgstr "Status / Wersja"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:274
 msgid "Suspend"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
 msgid "Third instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instancja trzecia"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:23
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
index eb96b462c9..cbd5824214 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Axus Wizix <axus.wizix@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-13 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: masta0f1eave <lomskoff.dima@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -78,7 +78,6 @@ msgid "Allow Local Client IPs"
 msgstr "Разрешить локальные IP-адреса клиента"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
 "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
@@ -86,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Разрешить все запросы определенных DNS-клиентов на основе их IP-адреса (RPZ-"
 "CLIENT-IP). Обратите внимание: В настоящее время эта функция поддерживается "
-"только при привязке DNS-сервера."
+"только DNS-сервером bind."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
 msgid "Answer"
@@ -126,7 +125,6 @@ msgid "Block Local Client IPs"
 msgstr "Блокировать локальные IP-адреса клиента"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:466
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
 "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
@@ -134,7 +132,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Блокировать все запросы определенных DNS-клиентов на основе их IP-адреса "
 "(RPZ-CLIENT-IP). Обратите внимание: В настоящее время эта функция "
-"поддерживается только при привязке DNS-сервера."
+"поддерживается только DNS-сервером bind."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:313
 msgid "Blocked DNS Requests"