treewide: resync translation files

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

8 files changed, 152 insertions, 155 deletions

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
index 5cbb7b51f..3c32091b5 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:151
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:141
 msgid "Adblock Status"
 msgstr "Status Adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:157
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:147
 msgid "Adblock Version"
 msgstr "Versione Adblock"
 
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:23
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:169
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:159
 msgid "DNS Backend (DNS Directory)"
 msgstr ""
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:163
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:153
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr ""
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "File di input non trovato, per favore controlla la tua configurazione."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:181
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:171
 msgid "Last Run"
 msgstr "Ultimo Avvio"
 
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:100
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:90
 msgid "Loading"
 msgstr "Caricando"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "Opzioni per ulteriori modifiche in caso che quelle di default non ti sono "
 "adatte."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:175
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:165
 msgid "Overall Domains"
 msgstr ""
 
@@ -299,22 +299,22 @@ msgid ""
 "and tcp protocol on ports 53, 853 and 5353."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:32
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:43
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:54
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:113
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:22
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:33
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:44
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:103
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:196
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:186
 msgid "Refresh Blocklist Sources"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:41
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:31
 msgid "Resume"
 msgstr "Riprendi"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:149
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:139
 msgid "Runtime Information"
 msgstr "Informazione di Runtime"
 
@@ -350,13 +350,13 @@ msgstr ""
 msgid "Startup Trigger"
 msgstr "Innesco d'Avvio"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:30
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:52
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:111
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:20
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:42
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:101
 msgid "Suspend"
 msgstr "Sospendi"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:188
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:178
 msgid "Suspend / Resume Adblock"
 msgstr "Sospendi / Riprendi Adblock"
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Directory per la lista di blocco generata 'adb_list.overall'."
 msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (≥ 100 KB)."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:45
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:31
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
index 5de7622ed..442a13138 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr ""
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:151
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:141
 msgid "Adblock Status"
 msgstr "Adblock ステータス"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:157
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:147
 msgid "Adblock Version"
 msgstr "Adblock バージョン"
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "されます。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:23
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:169
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:159
 msgid "DNS Backend (DNS Directory)"
 msgstr "DNS バックエンド（DNS ディレクトリ）"
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility"
 msgstr "ダウンロード ユーティリティ"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:163
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:153
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "ダウンロード ユーティリティ（SSL ライブラリ）"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "ホワイトリスト ファイルへのフルパスです。"
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "入力ファイルが見つかりません。設定を確認してください。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:181
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:171
 msgid "Last Run"
 msgstr "最終実行"
 
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr "サポートされ、かつ設定済のダウンロード ユーティリティの一覧です。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:100
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:90
 msgid "Loading"
 msgstr "読込中"
 
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr "デフォルト設定が適切でない場合、追加で設定するためのオプションです。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:175
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:165
 msgid "Overall Domains"
 msgstr "全体のドメイン"
 
@@ -320,22 +320,22 @@ msgstr ""
 "'lan' ゾーンからの全 DNS クエリをローカル リゾルバにリダイレクトします。これ"
 "は、53, 853, 5353 の各ポートにおける UDP, TCP プロトコルに適用されます。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:32
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:43
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:54
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:113
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:22
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:33
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:44
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:103
 msgid "Refresh"
 msgstr "リフレッシュ"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:196
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:186
 msgid "Refresh Blocklist Sources"
 msgstr "ブロックリスト提供元のリフレッシュ"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:41
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:31
 msgid "Resume"
 msgstr "再開"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:149
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:139
 msgid "Runtime Information"
 msgstr "実行情報"
 
@@ -376,13 +376,13 @@ msgstr ""
 msgid "Startup Trigger"
 msgstr "スタートアップ トリガ"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:30
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:52
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:111
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:20
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:42
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:101
 msgid "Suspend"
 msgstr "一時停止"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:188
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:178
 msgid "Suspend / Resume Adblock"
 msgstr "Adblock の一時停止 / 再開"
 
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "LuCI上でのオンライン編集を行うには、ファイルサイズが大きすぎます (≥ 100 "
 "KB)。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:45
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:31
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
 msgstr "Adblock に関連するメッセージのみが抽出された、システムログ出力です。"
 
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/pt-br/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/pt-br/adblock.po
index b27546758..3a0658b74 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/pt-br/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/pt-br/adblock.po
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr ""
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:151
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:141
 msgid "Adblock Status"
 msgstr "Estado do Adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:157
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:147
 msgid "Adblock Version"
 msgstr "Versão do Adblock"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "backup."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:23
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:169
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:159
 msgid "DNS Backend (DNS Directory)"
 msgstr "Serviço DNS (Diretório DNS)"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility"
 msgstr "Ferramenta para Baixar"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:163
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:153
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "Utilitário de Download (Biblioteca SSL)"
 
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Caminho completo para a lista branca."
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "Arquivo de entrada não encontrado, por favor cheque sua configuração."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:181
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:171
 msgid "Last Run"
 msgstr "Última Execução"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr "Lista de ferramentas suportadas para baixar listas."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:100
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:90
 msgid "Loading"
 msgstr "Carregando"
 
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "Opções para aprimoramentos adicionais caso as opções padrão não sejam "
 "suficientes para você."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:175
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:165
 msgid "Overall Domains"
 msgstr "Domínios Globais"
 
@@ -325,22 +325,22 @@ msgstr ""
 "Redirecione todas as requisições DNS da zona 'LAN' para o servidor local. "
 "Aplica-se aos protocolos UDP e TCP nas portas 53, 853 e 5353."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:32
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:43
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:54
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:113
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:22
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:33
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:44
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:103
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:196
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:186
 msgid "Refresh Blocklist Sources"
 msgstr "Atualizar as Fontes de Lista Negra"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:41
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:31
 msgid "Resume"
 msgstr "Continuar"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:149
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:139
 msgid "Runtime Information"
 msgstr "Informação de execução"
 
@@ -382,13 +382,13 @@ msgstr ""
 msgid "Startup Trigger"
 msgstr "Gatilho de Iniciação"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:30
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:52
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:111
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:20
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:42
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:101
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:188
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:178
 msgid "Suspend / Resume Adblock"
 msgstr "Suspender / Resumir adblock"
 
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (≥ 100 KB)."
 msgstr ""
 "O tamanho do arquivo é muito grande para ser editado pelo LuCI (≥ 100 KB)."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:45
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:31
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
 msgstr "Mensagens do syslog relacionadas ao adblock."
 
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
index 0dec81d45..dad07b7c6 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr ""
 msgid "Adblock"
 msgstr "AdBlock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:151
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:141
 msgid "Adblock Status"
 msgstr "Состояние Adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:157
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:147
 msgid "Adblock Version"
 msgstr "Версия Adblock"
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "в случае ошибок загрузки или при запуске в ручном режиме."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:23
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:169
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:159
 msgid "DNS Backend (DNS Directory)"
 msgstr "DNS бэкенд (папка DNS)"
 
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility"
 msgstr "Утилита для скачивания"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:163
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:153
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "Утилита для скачивания (с библиотекой SSL)"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Полный путь к файлу Белого списка."
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "Config файл не найден, настройте config файл."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:181
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:171
 msgid "Last Run"
 msgstr "Последний запуск"
 
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "скачивания."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:100
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:90
 msgid "Loading"
 msgstr "Загрузка"
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "Возможные варианты детальной настройки, если значения по умолчанию не "
 "подходят для вас."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:175
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:165
 msgid "Overall Domains"
 msgstr "Всего доменов"
 
@@ -315,22 +315,22 @@ msgid ""
 "and tcp protocol on ports 53, 853 and 5353."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:32
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:43
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:54
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:113
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:22
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:33
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:44
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:103
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:196
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:186
 msgid "Refresh Blocklist Sources"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:41
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:31
 msgid "Resume"
 msgstr "Возобновить"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:149
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:139
 msgid "Runtime Information"
 msgstr "Информация о состоянии"
 
@@ -366,13 +366,13 @@ msgstr ""
 msgid "Startup Trigger"
 msgstr "Триггер запуска"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:30
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:52
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:111
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:20
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:42
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:101
 msgid "Suspend"
 msgstr "Приостановить"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:188
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:178
 msgid "Suspend / Resume Adblock"
 msgstr "Приостановить / Возобновить Adblock"
 
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 "Этот файл слишком большой для редактирования в Web-интерфейсе LuCI (≥ 100 "
 "KB)."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:45
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:31
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
index 9f367b3eb..811182f42 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:151
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:141
 msgid "Adblock Status"
 msgstr "Status för Adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:157
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:147
 msgid "Adblock Version"
 msgstr "Version av Adblock"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:23
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:169
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:159
 msgid "DNS Backend (DNS Directory)"
 msgstr "DNS-bakände (DNS-mapp)"
 
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:163
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:153
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "Nerladdningsprogram (SSL-bibliotek)"
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr ""
 "Inmatningsfilen kunde inte hittas, var vänlig kontrollera din konfiguration."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:181
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:171
 msgid "Last Run"
 msgstr "Kördes senast"
 
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:100
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:90
 msgid "Loading"
 msgstr "Laddar"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:175
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:165
 msgid "Overall Domains"
 msgstr ""
 
@@ -285,22 +285,22 @@ msgid ""
 "and tcp protocol on ports 53, 853 and 5353."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:32
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:43
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:54
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:113
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:22
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:33
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:44
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:103
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:196
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:186
 msgid "Refresh Blocklist Sources"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:41
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:31
 msgid "Resume"
 msgstr "Återuppta"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:149
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:139
 msgid "Runtime Information"
 msgstr "Information om körtid"
 
@@ -336,13 +336,13 @@ msgstr ""
 msgid "Startup Trigger"
 msgstr "Uppstartslösare"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:30
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:52
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:111
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:20
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:42
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:101
 msgid "Suspend"
 msgstr "Stäng av"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:188
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:178
 msgid "Suspend / Resume Adblock"
 msgstr "Upphäv / Återuppta adblock"
 
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (≥ 100 KB)."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:45
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:31
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
 msgstr ""
 
@@ -436,7 +436,6 @@ msgid ""
 "value to 150000."
 msgstr ""
 
-
 #~ msgid "paused"
 #~ msgstr "pausad"
 
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/templates/adblock.pot b/applications/luci-app-adblock/po/templates/adblock.pot
index 226cb4cfb..8df46cddc 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/templates/adblock.pot
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/templates/adblock.pot
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 msgid "Adblock"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:151
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:141
 msgid "Adblock Status"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:157
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:147
 msgid "Adblock Version"
 msgstr ""
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:23
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:169
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:159
 msgid "DNS Backend (DNS Directory)"
 msgstr ""
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:163
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:153
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr ""
 
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:181
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:171
 msgid "Last Run"
 msgstr ""
 
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:100
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:90
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:175
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:165
 msgid "Overall Domains"
 msgstr ""
 
@@ -277,22 +277,22 @@ msgid ""
 "and tcp protocol on ports 53, 853 and 5353."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:32
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:43
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:54
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:113
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:22
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:33
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:44
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:103
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:196
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:186
 msgid "Refresh Blocklist Sources"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:41
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:31
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:149
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:139
 msgid "Runtime Information"
 msgstr ""
 
@@ -328,13 +328,13 @@ msgstr ""
 msgid "Startup Trigger"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:30
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:52
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:111
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:20
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:42
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:101
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:188
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:178
 msgid "Suspend / Resume Adblock"
 msgstr ""
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (≥ 100 KB)."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:45
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:31
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po
index ad48dfe29..c3f5dfd85 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr ""
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:151
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:141
 msgid "Adblock Status"
 msgstr "Adblock 状态"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:157
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:147
 msgid "Adblock Version"
 msgstr "Adblock 版本"
 
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 msgstr "创建压缩的拦截列表备份，它们将在下载错误或备份模式启动期间使用。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:23
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:169
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:159
 msgid "DNS Backend (DNS Directory)"
 msgstr "DNS 后端（DNS 目录）"
 
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "启动期间不要自动更新 blocklists，改用 blocklists 的备份�
 msgid "Download Utility"
 msgstr "下载工具"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:163
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:153
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "下载实用程序（SSL 库）"
 
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "白名单文件的全路径。"
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "输入文件未找到，请检查您的配置。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:181
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:171
 msgid "Last Run"
 msgstr "最后运行"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr "支持和完全预配置的下载工具列表。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:100
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:90
 msgid "Loading"
 msgstr "加载中"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr "在默认设置并不适合您时的额外选项。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:175
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:165
 msgid "Overall Domains"
 msgstr "域名总览"
 
@@ -303,22 +303,22 @@ msgstr ""
 "将所有 DNS 查询从“lan”区域重定向到本地解析器，适用于端口53、853和5353上的 "
 "udp 和 tcp 协议。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:32
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:43
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:54
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:113
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:22
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:33
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:44
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:103
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:196
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:186
 msgid "Refresh Blocklist Sources"
 msgstr "刷新拦截列表源"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:41
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:31
 msgid "Resume"
 msgstr "恢复"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:149
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:139
 msgid "Runtime Information"
 msgstr "运行信息"
 
@@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "处理下载队列的大小及并行处理列表（默认“4”）。"
 msgid "Startup Trigger"
 msgstr "启动触发器"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:30
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:52
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:111
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:20
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:42
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:101
 msgid "Suspend"
 msgstr "暂停"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:188
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:178
 msgid "Suspend / Resume Adblock"
 msgstr "暂停/恢复 Adblock"
 
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "生成拦截列表“adb_list.overall”的目标目录。"
 msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (≥ 100 KB)."
 msgstr "文件过大，无法使用 LuCI 的在线编辑（≥ 100 KB）。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:45
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:31
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
 msgstr "系统日志输出，仅针对 adblock 相关的消息进行了预筛选。"
 
@@ -452,4 +452,3 @@ msgid ""
 "e.g. to receive an email notification with every adblock update set this "
 "value to 150000."
 msgstr "例如：要接收每个 adblock 更新的电子邮件通知时将此值设置为 150000。"
-
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
index 343053d93..5c1030174 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr ""
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:151
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:141
 msgid "Adblock Status"
 msgstr "Adblock 狀態"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:157
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:147
 msgid "Adblock Version"
 msgstr "Adblock 版本"
 
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 msgstr "建立壓縮的攔截列表備份，它們將在下載錯誤或備份模式啟動期間使用。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:23
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:169
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:159
 msgid "DNS Backend (DNS Directory)"
 msgstr "DNS 後端（DNS 目錄）"
 
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "啟動期間不要自動更新 blocklists，改用 blocklists 的備份�
 msgid "Download Utility"
 msgstr "下載工具"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:163
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:153
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "下載實用程式（SSL 庫）"
 
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "白名單檔案的全路徑。"
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "輸入檔案未找到，請檢查您的配置。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:181
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:171
 msgid "Last Run"
 msgstr "最後執行"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr "支援和完全預配置的下載工具列表。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:100
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:90
 msgid "Loading"
 msgstr "載入中"
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr "在預設設定並不適合您時的額外選項。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:175
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:165
 msgid "Overall Domains"
 msgstr "域名總覽"
 
@@ -304,22 +304,22 @@ msgstr ""
 "將所有 DNS 查詢從“lan”區域重定向到本地解析器，適用於埠53、853和5353上的 udp "
 "和 tcp 協議。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:32
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:43
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:54
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:113
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:22
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:33
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:44
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:103
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:196
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:186
 msgid "Refresh Blocklist Sources"
 msgstr "重新整理攔截列表源"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:41
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:31
 msgid "Resume"
 msgstr "恢復"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:149
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:139
 msgid "Runtime Information"
 msgstr "執行資訊"
 
@@ -356,13 +356,13 @@ msgstr "處理下載佇列的大小及並行處理列表（預設“4”）。"
 msgid "Startup Trigger"
 msgstr "啟動觸發器"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:30
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:52
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:111
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:20
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:42
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:101
 msgid "Suspend"
 msgstr "暫停"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:188
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:178
 msgid "Suspend / Resume Adblock"
 msgstr "暫停/恢復 Adblock"
 
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "生成攔截列表“adb_list.overall”的目標目錄。"
 msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (≥ 100 KB)."
 msgstr "檔案過大，無法使用 LuCI 的線上編輯（≥ 100 KB）。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:45
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:31
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
 msgstr "系統日誌輸出，僅針對 adblock 相關的訊息進行了預篩選。"
 
@@ -454,4 +454,3 @@ msgid ""
 "e.g. to receive an email notification with every adblock update set this "
 "value to 150000."
 msgstr "例如：要接收每個 adblock 更新的電子郵件通知時將此值設定為 150000。"
-