treewide: resync translations

Fixes: #6020
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

1 files changed, 88 insertions, 98 deletions

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
index aca24c7099..f63a857bd5 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
@@ -19,7 +19,6 @@ msgstr "Acțiune"
 msgid "Active Sources"
 msgstr "Surse active"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
@@ -44,7 +43,7 @@ msgstr "Adăugați acest (sub) domeniu în lista locală de interzise."
 msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist."
 msgstr "Adăugați acest (sub) domeniu la lista locală de admise."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:470
 msgid "Additional Jail Blocklist"
 msgstr "Lista blocurilor de închisori suplimentare"
 
@@ -70,11 +69,11 @@ msgstr "Setări avansate de e-mail"
 msgid "Advanced Report Settings"
 msgstr "Setări Avansate Raport"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
 msgid "Allow Local Client IPs"
 msgstr "Permiteți IP-urile clienților locali"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
 msgid ""
 "Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
 "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
@@ -88,15 +87,15 @@ msgstr ""
 msgid "Answer"
 msgstr "Răspuns"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "Director copie de siguranţă"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
 msgid "Base Temp Directory"
 msgstr "Directorul Temp de bază"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
 msgid ""
 "Base Temp Directory for all adblock related runtime operations, e.g. "
 "downloading, sorting, merging etc."
@@ -117,11 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Blacklist..."
 msgstr "Lista de Interzise..."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458
 msgid "Block Local Client IPs"
 msgstr "Blocați IP-urile clienților locali"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458
 msgid ""
 "Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
 "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
@@ -140,7 +139,7 @@ msgstr "Solicitări DNS blocate"
 msgid "Blocked Domains"
 msgstr "Domenii Blocate"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390
 msgid "Blocklist Backup"
 msgstr "Copie de Rezervă Pentru Lista de Blocate"
 
@@ -156,7 +155,7 @@ msgstr "Interogare Lista de Blocare..."
 msgid "Blocklist Sources"
 msgstr "Surse din lista de blocuri"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:470
 msgid ""
 "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except "
 "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive "
@@ -175,7 +174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulare"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:586
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:573
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorii"
 
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Count"
 msgstr "Număr"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390
 msgid ""
 "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download "
 "errors or during startup."
@@ -215,25 +214,24 @@ msgstr ""
 "utilizate în cazul erorilor de descărcare sau în timpul pornirii."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:237
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
 msgid "DNS Backend"
 msgstr "DNS Backend"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
 msgid "DNS Directory"
 msgstr "Director DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
 msgid "DNS Instance"
 msgstr "Instanța DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:356
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:8
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
 msgid "DNS Report"
 msgstr "Raport DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
 msgid "DNS Restart Timeout"
 msgstr "Timp Repornire DNS"
 
@@ -241,23 +239,11 @@ msgstr "Timp Repornire DNS"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455
 msgid "Disable DNS Allow"
 msgstr "Dezactivare Permite DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
-msgid "Disable DNS Restarts"
-msgstr "Dezactivare Repornire DNS"
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
-msgid ""
-"Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify "
-"functions."
-msgstr ""
-"Dezactivează repornirile declanșate de adblock pentru backend-urile dns cu "
-"funcții de autoîncărcare /notificare."
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455
 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)."
 msgstr "Dezactivați lista albă DNS selectivă (RPZ-PASSTHRU)."
 
@@ -269,23 +255,19 @@ msgstr "Domeniu"
 msgid "Domains"
 msgstr "Domenii"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
 msgid "Don't check SSL server certificates during download."
 msgstr "Nu verificați certificatele serverului SSL în timpul descărcării."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
 msgid "Download Insecure"
 msgstr "Descărcați Insecure"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
 msgid "Download Parameters"
 msgstr "Parametrii de descărcare"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
-msgid "Download Queue"
-msgstr "Coadă de descărcare"
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
 msgid "Download Utility"
 msgstr "Utilitar descărcare"
 
@@ -293,11 +275,11 @@ msgstr "Utilitar descărcare"
 msgid "E-Mail Notification"
 msgstr "Notificare prin e-mail"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:540
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
 msgid "E-Mail Notification Count"
 msgstr "Număr de Notificări pe E-mail"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:536
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
 msgid "E-Mail Profile"
 msgstr "Profil de e-mail"
 
@@ -305,25 +287,23 @@ msgstr "Profil de e-mail"
 msgid "E-Mail Receiver Address"
 msgstr "Adresa de e-mail a destinatarului"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
 msgid "E-Mail Sender Address"
 msgstr "Adresa expeditorului de e-mail"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
 msgid "E-Mail Topic"
 msgstr "Subiect E-Mail"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:9
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "Editare listă neagră"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:10
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
 msgid "Edit Whitelist"
 msgstr "Editare listă albă"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452
 msgid ""
 "Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory "
 "consumption."
@@ -369,11 +349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Existing job(s)"
 msgstr "Loc de muncă existent(e)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
 msgid "External DNS Lookup Domain"
 msgstr "Domeniul de căutare DNS extern"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
 msgid ""
 "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: "
 "To disable this check set this option to 'false'."
@@ -382,7 +362,7 @@ msgstr ""
 "rugăm să rețineți: pentru a dezactiva această verificare, setați această "
 "opțiune pe „falsă”."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
 msgid "Fifth instance"
 msgstr "A cincea instanță"
 
@@ -398,11 +378,11 @@ msgstr "Porturile firewall care trebuie forțate la nivel local."
 msgid "Firewall source zones that should be forced locally."
 msgstr "Zonele sursă de firewall care ar trebui să fie forțate la nivel local."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433
 msgid "First instance (default)"
 msgstr "Prima instanță (implicit)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452
 msgid "Flush DNS Cache"
 msgstr "Eliberează cache-ul DNS"
 
@@ -418,7 +398,7 @@ msgstr "Porturi forțate"
 msgid "Forced Zones"
 msgstr "Zonele forțate"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
 msgid "Fourth instance"
 msgstr "A patra instanță"
 
@@ -445,7 +425,7 @@ msgstr "Acordă acces la aplicația LuCI adblock"
 msgid "Information"
 msgstr "Informație"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474
 msgid "Jail Directory"
 msgstr "Director Închisoare"
 
@@ -469,7 +449,7 @@ msgstr "Limitați SafeSearch la anumiți furnizori."
 msgid "Line number to remove"
 msgstr "Numărul liniei de eliminat"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:499
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486
 msgid "List of available network devices used by tcpdump."
 msgstr "Lista dispozitivelor de rețea utilizate de tcpdump."
 
@@ -482,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "Alegeți „nespecificat” pentru a utiliza un interval de timp de pornire "
 "clasic în loc de declanșarea rețelei."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
 msgid ""
 "List of supported DNS backends with their default list directory. To "
 "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option."
@@ -490,11 +470,10 @@ msgstr ""
 "Lista DNS-urilor acceptate cu directorul lor al listelor implicite. Pentru a "
 "rescrie calea implicită, utilizați opțiunea „Director DNS”."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr "Lista utilităților de descărcare acceptate și complet pre-configurate."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
 msgid "Log View"
 msgstr "Vizualizare jurnal"
@@ -503,7 +482,7 @@ msgstr "Vizualizare jurnal"
 msgid "Low Priority Service"
 msgstr "Serviciu cu prioritate scăzută"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
 msgid ""
 "Manually override the pre-configured download options for the selected "
 "download utility."
@@ -519,12 +498,11 @@ msgstr "Nu există rezultate de căutare!"
 msgid "No adblock related logs yet!"
 msgstr "Nu există încă jurnale adblock!"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:7
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
 msgid "Overview"
 msgstr "Prezentare generală"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:536
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
 msgstr "Profil utilizat de „msmtp” pentru e-mailurile de notificare adblock."
 
@@ -538,7 +516,7 @@ msgstr ""
 "Interogare listă de blocări active și copii de rezervă pentru un anumit "
 "domeniu."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:540
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
 msgid ""
 "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count "
 "is less or equal to the given limit."
@@ -600,39 +578,39 @@ msgstr "Reîncărcare"
 msgid "Remove an existing job"
 msgstr "Îndepărtarea unei lucrări existente"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:495
 msgid "Report Chunk Count"
 msgstr "Raportați numărul de bucăți"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
 msgid "Report Chunk Size"
 msgstr "Raportați dimensiunea bucăților"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
 msgid "Report Directory"
 msgstr "Director de rapoarte"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:499
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486
 msgid "Report Interface"
 msgstr "Raport de interfață"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505
 msgid "Report Ports"
 msgstr "Raport porturi"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:495
 msgid "Report chunk count used by tcpdump."
 msgstr "Raportează numărul de bucăți utilizate de tcpdump."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
 msgstr "Raportează dimensiunea chunk folosită de tcpdump în MByte."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509
 msgid "Resolve IPs"
 msgstr "Rezolvarea IP-urilor"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509
 msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
 msgstr ""
 "Rezolvarea adreselor IP de raportare prin utilizarea căutărilor DNS invers "
@@ -668,7 +646,7 @@ msgstr "Rulați Utils"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvați"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434
 msgid "Second instance"
 msgstr "A doua instanță"
 
@@ -680,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "Trimiteți e-mailuri de notificare legate de adblock. Vă rugăm să rețineți: "
 "acest lucru necesită instalarea suplimentară a pachetului 'msmtp'."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
 msgstr "Adresa expeditorului pentru e-mailurile de notificare adblock."
 
@@ -688,7 +666,7 @@ msgstr "Adresa expeditorului pentru e-mailurile de notificare adblock."
 msgid "Set a new adblock job"
 msgstr "Setați un nou job adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
 msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
 msgstr "Stabilește instanța dns backend utilizată de adblock."
 
@@ -696,19 +674,11 @@ msgstr "Stabilește instanța dns backend utilizată de adblock."
 msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
-msgid ""
-"Size of the download queue for download processing (incl. sorting, merging "
-"etc.) in parallel."
-msgstr ""
-"Dimensiunea cozii de descărcare pentru procesarea descărcărilor (inclusiv "
-"sortare, fuziune etc.) în paralel."
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:562
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:549
 msgid "Sources (Size, Focus)"
 msgstr "Surse (mărime, focalizare)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505
 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
 msgstr "Lista de porturi utilizate de tcpdump, separate prin spații."
 
@@ -728,20 +698,20 @@ msgstr "Stare / Versiune"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendați"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
 msgid "Target directory for DNS related report files."
 msgstr "Directorul țintă pentru fișierele de raportare referitoare la DNS."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
 msgid "Target directory for blocklist backups."
 msgstr "Directorul țintă pentru copiile de rezervă ale listei de blocare."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr ""
 "Directorul țintă pentru lista de blocuri generată \"adb_list.overall\"."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474
 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'."
 msgstr ""
 "Directorul de destinație pentru lista de blocuri jail generată \"adb_list."
@@ -773,7 +743,7 @@ msgstr "Porțiunea de minute (opțional, interval: 0-59)"
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
 msgstr "Ieșirea syslog, prefiltrată numai pentru mesajele legate de adblock."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435
 msgid "Third instance"
 msgstr "A treia instanță"
 
@@ -811,7 +781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Timp"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
 msgstr "Timpul de așteptare pentru o repornire reușită a backend-ului DNS."
 
@@ -827,7 +797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Top 10 Statistics"
 msgstr "Top 10 statistici"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
 msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
 msgstr "Subiect pentru e-mailuri de notificare adblock."
 
@@ -844,8 +814,8 @@ msgstr "Intârzierea declanșării"
 msgid "Unable to save changes: %s"
 msgstr "Nu se pot salva modificările: %s"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:601
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:617
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:588
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:604
 msgid "Variants"
 msgstr "Variante"
 
@@ -866,15 +836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Whitelist..."
 msgstr "Lista albă..."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:422
 msgid "bind (/var/lib/bind)"
 msgstr "legare (/var/lib/bind)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
 msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
 msgid "kresd (/etc/kresd)"
 msgstr "kresd (/etc/kresd)"
 
@@ -882,14 +852,34 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)"
 msgid "max. result set size"
 msgstr "dimensiunea maximă a setului de rezultate"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424
 msgid "raw (/tmp)"
 msgstr "brut (/tmp)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
 msgid "unbound (/var/lib/unbound)"
 msgstr "fără legătură (/var/lib/unbound)"
 
+#~ msgid "Disable DNS Restarts"
+#~ msgstr "Dezactivare Repornire DNS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify "
+#~ "functions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dezactivează repornirile declanșate de adblock pentru backend-urile dns "
+#~ "cu funcții de autoîncărcare /notificare."
+
+#~ msgid "Download Queue"
+#~ msgstr "Coadă de descărcare"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Size of the download queue for download processing (incl. sorting, "
+#~ "merging etc.) in parallel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dimensiunea cozii de descărcare pentru procesarea descărcărilor (inclusiv "
+#~ "sortare, fuziune etc.) în paralel."
+
 #~ msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well."
 #~ msgstr "Spălare memoria cache DNS înainte de procesarea adblock."