luci-app-acme: Russian translation for new fields

Signed-off-by: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po
index 73ff9543de..c6dedfb0a7 100644
--- a/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:433
 msgid "Base64 content of private key. Use instead of YC_SA_Key_File_Path"
-msgstr ""
+msgstr "Base64 содержимое приватного ключа. Используйте вместо YC_SA_Key_File_Path"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:33
 msgid "Cert files are stored in"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Конфигурация сертификата"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:605
 msgid "Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Сертификаты"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:452
 msgid "Challenge Alias"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Дней до продления"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:81
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:459
 msgid "Domain Alias"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:587
 msgid "Issued on"
-msgstr ""
+msgstr "Выпущен"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:476
 msgid "Key size"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Размер (и тип) ключа для сгенерированно�
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:584
 msgid "Main Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Главный домен"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:369
 msgid "OCID of tenancy that contains the target DNS zone"
@@ -182,19 +182,19 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:275
 msgid ""
 "Open <a href=\"https://www.duckdns.org/\">DuckDNS</a> and copy a token here"
-msgstr ""
+msgstr "Зайдите на <a href=\"https://www.duckdns.org/\">DuckDNS</a> и скопируйте токен сюда"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:378
 msgid "Path to private API signing key file in PEM format"
-msgstr ""
+msgstr "Путь к ключу приватного API в PEM формате"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:585
 msgid "Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "Приватный ключ"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:586
 msgid "Public Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Публичный сертификат"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:479
 msgid "RSA 2048 bits"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "RSA 4096 бит"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:236
 msgid "See instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Смотрите инструкции"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:375
 msgid "Should point to the tenancy home region"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:72
 msgid "Standalone"
-msgstr "Автономный"
+msgstr "Самостоятельно"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:69
 msgid ""
@@ -227,9 +227,9 @@ msgid ""
 "certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider "
 "to issue a certificate."
 msgstr ""
-"В автономном режиме для выдачи сертификата будет использоваться встроенный "
-"веб-сервер acme.sh. Режим Webroot будет использовать существующий веб-сервер "
-"для выдачи сертификата. Режим DNS позволит вам использовать API DNS вашего "
+"В Самостоятельном режиме для выдачи сертификата будет использоваться встроенный "
+"веб-сервер acme.sh. Подтверждение через Webroot будет использовать существующий веб-сервер "
+"для выдачи сертификата. Подтверждение через DNS позволит вам использовать API DNS вашего "
 "провайдера DNS для выпуска сертификата."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:453
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:381
 msgid "The private API signing key in PEM format"
-msgstr ""
+msgstr "Приватный ключ подписи API в PEM формате"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26
 msgid ""