path: root/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="delete_error">
        <item quantity="one">Kan ikke slette %d tunnel %s</item>
        <item quantity="other">Kan ikke slette %d tunneler %s</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_success">
        <item quantity="one">Slettet %d tunnel</item>
        <item quantity="other">Slettet %d tunneler</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_title">
        <item quantity="one">%d tunnel valgt</item>
        <item quantity="other">%d tunneler valgt</item>
    </plurals>
    <plurals name="import_partial_success">
        <item quantity="one">Importerte %1$d av %2$d tunneler</item>
        <item quantity="other">Importerte %1$d av %2$d tunneler</item>
    </plurals>
    <plurals name="import_total_success">
        <item quantity="one">Importerte %d tunnel</item>
        <item quantity="other">Importerte %d tunneler</item>
    </plurals>
    <plurals name="set_excluded_applications">
        <item quantity="one">%d ekskludert program</item>
        <item quantity="other">%d ekskluderte apper</item>
    </plurals>
    <plurals name="set_included_applications">
        <item quantity="one">%d inkludert app</item>
        <item quantity="other">%d inkluderte apper</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_excluded_applications">
        <item quantity="one">%d ekskludert</item>
        <item quantity="other">%d ekskluderte</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_included_applications">
        <item quantity="one">%d inkludert</item>
        <item quantity="other">%d inkluderte</item>
    </plurals>
    <string name="all_applications">Alle applikasjoner</string>
    <string name="exclude_from_tunnel">Ekskluder</string>
    <string name="include_in_tunnel">Inkluder kun</string>
    <plurals name="include_n_applications">
        <item quantity="one">Inkluder %d app</item>
        <item quantity="other">Inkluder %d apper</item>
    </plurals>
    <plurals name="exclude_n_applications">
        <item quantity="one">Ekskluder %d app</item>
        <item quantity="other">Ekskluder %d apper</item>
    </plurals>
    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_unit">
        <item quantity="one">hvert %d sekund</item>
        <item quantity="other">hvert %d sekund</item>
    </plurals>
    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_suffix">
        <item quantity="one">sekund</item>
        <item quantity="other">sekunder</item>
    </plurals>
    <string name="use_all_applications">Bruk alle apper</string>
    <string name="add_peer">Legg til peer</string>
    <string name="addresses">Adresser</string>
    <string name="applications">Applikasjoner</string>
    <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Fjernstyrte apper kan ikke toggle tunneler (anbefalt)</string>
    <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Fjernstyrte apper toggle tunneler (avansert)</string>
    <string name="allow_remote_control_intents_title">Tillat fjernstyrte apper</string>
    <string name="allowed_ips">Tillatte IP-adresser</string>
    <string name="bad_config_context">%1$s sin %2$s</string>
    <string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
    <string name="bad_config_error">%1$s i %2$s</string>
    <string name="bad_config_explanation_pka">: Må være positiv og ikke mer enn 65535</string>
    <string name="bad_config_explanation_positive_number">: Må være positiv</string>
    <string name="bad_config_explanation_udp_port">: Må være et gyldig UDP portnummer</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_key">Ugyldig tegn</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_number">Ugyldig tall</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_value">Ugyldig verdi</string>
    <string name="bad_config_reason_missing_attribute">Manglende attributt</string>
    <string name="bad_config_reason_missing_section">Manglende seksjon</string>
    <string name="bad_config_reason_syntax_error">Syntaksfeil</string>
    <string name="bad_config_reason_unknown_attribute">Ukjent attributt</string>
    <string name="bad_config_reason_unknown_section">Ukjent seksjon</string>
    <string name="bad_config_reason_value_out_of_range">Verdien er utenfor gyldig område</string>
    <string name="bad_extension_error">Filen må være .conf eller .zip</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="config_delete_error">Kan ikke slette konfigurasjonsfilen %s</string>
    <string name="config_exists_error">Konfigurasjon for «%s» finnes allerede</string>
    <string name="config_file_exists_error">Konfigurasjonsfil «%s» finnes allerede</string>
    <string name="config_not_found_error">Konfigurasjonsfil «%s» ble ikke funnet</string>
    <string name="config_rename_error">Kan ikke endre navn på konfigurasjonsfilen «%s»</string>
    <string name="config_save_error">Kan ikke lagre konfigurasjonen for “%1$s”: %2$s</string>
    <string name="config_save_success">Vellykket lagring av konfigurasjon for «%s»</string>
    <string name="create_activity_title">Opprett WireGuard tunnel</string>
    <string name="create_bin_dir_error">Kan ikke opprette lokal binærmappe</string>
    <string name="create_downloads_file_error">Kan ikke opprette fil i nedlastingsmappen</string>
    <string name="create_empty">Lag fra begynnelsen</string>
    <string name="create_from_file">Importer fra fil eller arkiv</string>
    <string name="create_from_qr_code">Skann QR-kode</string>
    <string name="create_output_dir_error">Kan ikke opprette utdata-katalog</string>
    <string name="create_temp_dir_error">Kan ikke opprette lokal, midlertidig mappe</string>
    <string name="create_tunnel">Opprett tunnel</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%s kopiert til utklippstavlen</string>
    <string name="dark_theme_summary_off">Bruker nå lyst (dag) tema</string>
    <string name="dark_theme_summary_on">Bruker nå mørkt (natt) tema</string>
    <string name="dark_theme_title">Bruk mørkt tema</string>
    <string name="delete">Slett</string>
    <string name="tv_delete">Velg tunnel som skal slettes</string>
    <string name="tv_select_a_storage_drive">Velg en lagringsenhet</string>
    <string name="tv_no_file_picker">Vennligst installer et filhåndteringsverktøy for å bla i filer</string>
    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Opprett en ny tunnel for å komme i gang</string>
    <string name="disable_config_export_title">Deaktiver eksport av konfigurasjon</string>
    <string name="disable_config_export_description">Deaktivering av konfigurasjonseksport gjør private nøkler mindre tilgjengelig</string>
    <string name="dns_servers">DNS tjenere</string>
    <string name="edit">Rediger</string>
    <string name="endpoint">Endepunkt</string>
    <string name="error_down">Feil når tunnel skulle tas ned: %s</string>
    <string name="error_fetching_apps">Feil ved henting av applikasjonsliste: %s</string>
    <string name="error_root">Vennligst få root-tilgang og prøv igjen</string>
    <string name="error_up">Feil når tunnel skulle tas opp: %s</string>
    <string name="exclude_private_ips">Utelukk private IP-adresser</string>
    <string name="generate_new_private_key">Lag ny privat nøkkel</string>
    <string name="generic_error">Ukjent «%s» feil</string>
    <string name="hint_automatic">(automatisk)</string>
    <string name="hint_generated">(generert)</string>
    <string name="hint_optional">(valgfritt)</string>
    <string name="hint_optional_discouraged">(valgfritt, anbefales ikke)</string>
    <string name="hint_random">(tilfeldig)</string>
    <string name="illegal_filename_error">Ugyldig filnavn «%s»</string>
    <string name="import_error">Kan ikke importere tunnel: %s</string>
    <string name="import_from_qr_code">Importer tunnel fra QR-kode</string>
    <string name="import_success">Importerte «%s»</string>
    <string name="interface_title">Grensesnitt</string>
    <string name="key_contents_error">Ugyldig tegn i nøkkel</string>
    <string name="key_length_error">Ugyldig nøkkellengde</string>
    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64-nøkler må være 44 tegn (32 byte)</string>
    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard nøkler må være 32 byte</string>
    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex-nøkler må være 64 tegn (32 byte)</string>
    <string name="listen_port">Lytt på port</string>
    <string name="log_export_error">Kan ikke eksportere logg: %s</string>
    <string name="log_export_subject">WireGuard Android loggfil</string>
    <string name="log_export_success">Lagret til «%s»</string>
    <string name="log_export_title">Eksporter loggfil</string>
    <string name="log_saver_activity_label">Lagre logg</string>
    <string name="log_viewer_pref_summary">Logger kan være til hjelp med feilsøking</string>
    <string name="log_viewer_pref_title">Vis programlogg</string>
    <string name="log_viewer_title">Logg</string>
    <string name="logcat_error">Kan ikke kjøre logcat: </string>
    <string name="module_enabler_disabled_summary">Den eksperimentelle kjernemodulen kan gi bedre ytelse</string>
    <string name="module_enabler_disabled_title">Aktiver backend for kjerne-modul</string>
    <string name="module_enabler_enabled_summary">Backend i userspace er litt tregere men kan gi bedre stabilitet</string>
    <string name="module_enabler_enabled_title">Deaktiver backend for kjerne-modul</string>
    <string name="module_installer_error">Noe gikk galt. Vennligst prøv igjen</string>
    <string name="module_installer_initial">Den eksperimentelle kjernemodulen kan gi bedre ytelse</string>
    <string name="module_installer_not_found">Ingen moduler er tilgjengelige for din enhet</string>
    <string name="module_installer_title">Last ned og installer kjernelenmodul</string>
    <string name="module_installer_working">Laster ned og installerer…</string>
    <string name="module_version_error">Kunne ikke finne versjon av kjerne-modulen</string>
    <string name="mtu">MTU</string>
    <string name="multiple_tunnels_summary_off">Når en tunnel slås på vil andre slås av</string>
    <string name="multiple_tunnels_summary_on">Flere tunneler kan være aktivert samtidig</string>
    <string name="multiple_tunnels_title">Tillat flere samtidige tunneler</string>
    <string name="name">Navn</string>
    <string name="no_config_error">Prøver å få opp en tunnel uten konfigurasjon</string>
    <string name="no_configs_error">Ingen konfigurasjoner funnet</string>
    <string name="no_tunnels_error">Ingen tunneler er opprettet</string>
    <string name="parse_error_generic">streng</string>
    <string name="parse_error_inet_address">IP-adresse</string>
    <string name="parse_error_inet_endpoint">endepunkt</string>
    <string name="parse_error_inet_network">IP nettverk</string>
    <string name="parse_error_integer">nummer</string>
    <string name="parse_error_reason">Kan ikke tolke %1$s “%2$s”</string>
    <string name="peer">Partner</string>
    <string name="permission_description">kontroller WireGuard-tunneler, aktiver og deaktiver dem. Kan potensielt ta ned internett-tilgangen</string>
    <string name="permission_label">kontroller WireGuard-tunneler</string>
    <string name="persistent_keepalive">Send keepalive-pakker</string>
    <string name="pre_shared_key">Forhåndsdelt nøkkel</string>
    <string name="pre_shared_key_enabled">aktivert</string>
    <string name="private_key">Privat Nøkkel</string>
    <string name="public_key">Offentlig nøkkel</string>
    <string name="qr_code_hint">Tips: generer med `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf`.</string>
    <string name="restore_on_boot_summary_off">Vil ikke ta opp aktive tunneler ved oppstart</string>
    <string name="restore_on_boot_summary_on">Vil ta opp aktive tunneler ved oppstart</string>
    <string name="restore_on_boot_title">Gjenopprett ved oppstart</string>
    <string name="save">Lagre</string>
    <string name="select_all">Velg alle</string>
    <string name="settings">Innstillinger</string>
    <string name="shell_exit_status_read_error">Skallet kan ikke lese avslutningsstatus</string>
    <string name="shell_marker_count_error">Skallet forventet 4 markører, mottok %d</string>
    <string name="shell_start_error">Skallet klarte ikke å starte: %d</string>
    <string name="success_application_will_restart">Suksess. Programmet vil nå starte på nytt…</string>
    <string name="toggle_all">Toggle alle</string>
    <string name="toggle_error">Feil under toggling av WireGuard tunnel: %s</string>
    <string name="tools_installer_already">wg og wg-quick er allerede installert</string>
    <string name="tools_installer_failure">Kunne ikke installere kommandolinjeverktøy (ingen root-tilgang?)</string>
    <string name="tools_installer_initial">Installer valgfrie verktøy for skripting</string>
    <string name="tools_installer_initial_magisk">Installer valgfrie verktøy for skripting som Magisk modul</string>
    <string name="tools_installer_initial_system">Installer valgfrie verktøy for skripting på systempartisjonen</string>
    <string name="tools_installer_success_magisk">wg og wg-quick installert som en Magisk modul (omstart kreves)</string>
    <string name="tools_installer_success_system">wg og wg-quick installert på systempartisjonen</string>
    <string name="tools_installer_title">Installer kommandolinjeverktøy</string>
    <string name="tools_installer_working">Installerer wg og wg-quick</string>
    <string name="tools_unavailable_error">Påkrevde verktøy er ikke tilgjengelig</string>
    <string name="transfer">Overfør</string>
    <string name="transfer_bytes">%d B</string>
    <string name="transfer_gibibytes">%.2f GiB</string>
    <string name="transfer_kibibytes">%.2f KiB</string>
    <string name="transfer_mibibytes">%.2f MiB</string>
    <string name="transfer_rx_tx">rx: %1$s, tx: %2$s</string>
    <string name="transfer_tibibytes">%.2f TiB</string>
    <string name="tun_create_error">Kan ikke opprette tun enhetsfil</string>
    <string name="tunnel_config_error">Kunne ikke konfigurere tunnel (wg-quick returnerte %d)</string>
    <string name="tunnel_create_error">Kan ikke opprette tunnel: %s</string>
    <string name="tunnel_create_success">Opprettet tunnelen «%s»</string>
    <string name="tunnel_error_already_exists">Tunnel «%s» finnes allerede</string>
    <string name="tunnel_error_invalid_name">Ugyldig navn</string>
    <string name="tunnel_list_placeholder">Opprett ny tunnel med den blå knappen</string>
    <string name="tunnel_name">Tunnelnavn</string>
    <string name="tunnel_on_error">Kan ikke slå på tunnel (wgTurnOn returnerte %d)</string>
    <string name="tunnel_rename_error">Kan ikke endre navn på tunnel: %s</string>
    <string name="tunnel_rename_success">Endret navn på tunnelen til «%s»</string>
    <string name="type_name_go_userspace">Bruk userspace</string>
    <string name="type_name_kernel_module">Kjernemodul</string>
    <string name="unknown_error">Ukjent feil</string>
    <string name="version_summary_checking">Sjekker %s backend versjon</string>
    <string name="version_summary_unknown">Ukjent %s versjon</string>
    <string name="version_title">WireGuard for Android v%s</string>
    <string name="vpn_not_authorized_error">VPN-tjeneste er ikke autorisert av bruker</string>
    <string name="vpn_start_error">Kan ikke starte Android VPN-tjenesten</string>
    <string name="zip_export_error">Kan ikke eksportere tunneler: %s</string>
    <string name="zip_export_success">Lagret til «%s»</string>
    <string name="zip_export_summary">Zip-filen vil bli lagret i nedlastingsmappen</string>
    <string name="zip_export_title">Eksporter tunneler til zip-fil</string>
    <string name="biometric_prompt_zip_exporter_title">Autentiser for å eksportere tunneler</string>
    <string name="biometric_prompt_private_key_title">Autentiser for å vise privatnøkkel</string>
    <string name="biometric_auth_error">Autentiseringsfeil</string>
    <string name="biometric_auth_error_reason">Autentiseringsfeil: %s</string>
</resources>