path: root/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="delete_error">
        <item quantity="one">Kan %d tunnel niet verwijderen: %s</item>
        <item quantity="other">Kan %d tunnels niet verwijderen: %s</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_success">
        <item quantity="one">%d tunnel succesvol verwijderd</item>
        <item quantity="other">%d tunnels succesvol verwijderd</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_title">
        <item quantity="one">%d tunnel geselecteerd</item>
        <item quantity="other">%d tunnels geselecteerd</item>
    </plurals>
    <plurals name="import_partial_success">
        <item quantity="one">%1$d van %2$d tunnels geïmporteerd</item>
        <item quantity="other">%1$d van de %2$d tunnels geïmporteerd</item>
    </plurals>
    <plurals name="import_total_success">
        <item quantity="one">%d tunnel geïmporteerd</item>
        <item quantity="other">%d tunnels geïmporteerd</item>
    </plurals>
    <plurals name="set_excluded_applications">
        <item quantity="one">%d uitgesloten applicatie(s)</item>
        <item quantity="other">%d uitgesloten applicaties</item>
    </plurals>
    <plurals name="set_included_applications">
        <item quantity="one">%d inbegrepen applicatie</item>
        <item quantity="other">%d inbegrepen applicaties</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_excluded_applications">
        <item quantity="one">%d uitgesloten</item>
        <item quantity="other">%d uitgesloten</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_included_applications">
        <item quantity="one">%d inbegrepen</item>
        <item quantity="other">%d inbegrepen</item>
    </plurals>
    <string name="all_applications">Alle applicaties</string>
    <string name="exclude_from_tunnel">Uitsluiten</string>
    <string name="include_in_tunnel">Alleen opnemen</string>
    <plurals name="include_n_applications">
        <item quantity="one">Neem %d app op</item>
        <item quantity="other">Voeg %d apps toe</item>
    </plurals>
    <plurals name="exclude_n_applications">
        <item quantity="one">%d app uitsluiten</item>
        <item quantity="other">%d apps uitsluiten</item>
    </plurals>
    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_unit">
        <item quantity="one">iedere seconde</item>
        <item quantity="other">iedere %d seconden</item>
    </plurals>
    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_suffix">
        <item quantity="one">seconde</item>
        <item quantity="other">seconden</item>
    </plurals>
    <string name="use_all_applications">Gebruik alle applicaties</string>
    <string name="add_peer">Peer toevoegen</string>
    <string name="addresses">Adressen</string>
    <string name="applications">Applicaties</string>
    <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Externe apps kunnen mogelijk geen tunnels in-/uitschakelen (aanbevolen)</string>
    <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Externe apps kunnen tunnels in-/uitschakelen (geavanceerd)</string>
    <string name="allow_remote_control_intents_title">Controle door externe besturingsapps toestaan</string>
    <string name="allowed_ips">Toegestane IP-adressen</string>
    <string name="bad_config_context">%1$s\'s %2$s</string>
    <string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
    <string name="bad_config_error">%1$s in %2$s</string>
    <string name="bad_config_explanation_pka">: moet positief zijn en niet meer dan 65535</string>
    <string name="bad_config_explanation_positive_number">: Moet positief zijn</string>
    <string name="bad_config_explanation_udp_port">: Moet een geldig UDP poortnummer zijn</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_key">Ongeldige sleutel</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_number">Ongeldig nummer</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_value">Ongeldige waarde</string>
    <string name="bad_config_reason_missing_attribute">Attribuut ontbreekt</string>
    <string name="bad_config_reason_missing_section">Ontbrekende sectie</string>
    <string name="bad_config_reason_syntax_error">Syntaxfout</string>
    <string name="bad_config_reason_unknown_attribute">Onbekend attribuut</string>
    <string name="bad_config_reason_unknown_section">Onbekende sectie</string>
    <string name="bad_config_reason_value_out_of_range">Waarde buiten bereik</string>
    <string name="bad_extension_error">Bestand moet .conf of .zip zijn</string>
    <string name="error_no_qr_found">QR-code niet gevonden in afbeelding</string>
    <string name="error_qr_checksum">QR-code checksum verificatie mislukt</string>
    <string name="cancel">Annuleren</string>
    <string name="config_delete_error">Kan configuratiebestand %s niet verwijderen</string>
    <string name="config_exists_error">Configuratie voor \"%s\" bestaat al</string>
    <string name="config_file_exists_error">Configuratiebestand \"%s\" bestaat al</string>
    <string name="config_not_found_error">Configuratiebestand \"%s\" niet gevonden</string>
    <string name="config_rename_error">Kan configuratiebestand \"%s\" \" niet hernoemen</string>
    <string name="config_save_error">Kan de configuratie voor \"%1$s\" niet opslaan: %2$s</string>
    <string name="config_save_success">Configuratie succesvol opgeslagen voor \"%s\"</string>
    <string name="create_activity_title">WireGuard tunnel aanmaken</string>
    <string name="create_bin_dir_error">Kan geen lokale \'bin\' map aanmaken</string>
    <string name="create_downloads_file_error">Kan bestand niet maken in downloadmap</string>
    <string name="create_empty">Begin met lege configuratie</string>
    <string name="create_from_file">Importeren uit bestand of archief</string>
    <string name="create_from_qr_code">Scan van QR code</string>
    <string name="create_output_dir_error">Kan de output map niet aanmaken</string>
    <string name="create_temp_dir_error">Kan geen tijdelijke map aanmaken</string>
    <string name="create_tunnel">Maak nieuwe tunnel</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%s gekopieerd naar klembord</string>
    <string name="dark_theme_summary_off">Momenteel wordt licht (dag) thema gebruikt</string>
    <string name="dark_theme_summary_on">Momenteel wordt donker (nacht) thema gebruikt</string>
    <string name="dark_theme_title">Gebruik donker thema</string>
    <string name="delete">Verwijder</string>
    <string name="tv_delete">Selecteer tunnel om te verwijderen</string>
    <string name="tv_select_a_storage_drive">Selecteer een opslaglocatie</string>
    <string name="tv_no_file_picker">Installeer een bestandsbeheer applicatie</string>
    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Voeg een tunnel toe om te beginnen</string>
    <string name="donate_title">♥️ Doneer aan het WireGuard Project</string>
    <string name="donate_summary">Elke bijdrage helpt</string>
    <string name="donate_google_play_disappointment">Bedankt voor het steunen van het WireGuard Project!\n\nHelaas, als gevolg van Google beleid, We mogen niet linken naar de webpagina van het project waar u een donatie kunt doen. Hopelijk kunt u deze zelf wel vinden!\n\nNogmaals bedankt voor uw bijdrage.</string>
    <string name="disable_config_export_title">Config export uitschakelen</string>
    <string name="disable_config_export_description">Het uitschakelen van configuratie export maakt privésleutels minder toegankelijk</string>
    <string name="dns_servers">DNS-servers</string>
    <string name="dns_search_domains">DNS-zoekdomeinen</string>
    <string name="edit">Bewerken</string>
    <string name="endpoint">Eindpunt</string>
    <string name="error_down">Fout bij stoppen tunnel: %s</string>
    <string name="error_fetching_apps">Fout bij ophalen van apps-lijst: %s</string>
    <string name="error_root">Verkrijg root toegang en probeer het opnieuw</string>
    <string name="error_prepare">Fout bij voorbereiden tunnel: %s</string>
    <string name="error_up">Fout bij het starten van tunnel: %s</string>
    <string name="exclude_private_ips">Privé-IP\'s uitsluiten</string>
    <string name="generate_new_private_key">Nieuwe privésleutel genereren</string>
    <string name="generic_error">Onbekend fout: \"%s\"</string>
    <string name="hint_automatic">(auto)</string>
    <string name="hint_generated">(gegenereerd)</string>
    <string name="hint_optional">(optioneel)</string>
    <string name="hint_optional_discouraged">(optioneel, niet aanbevolen)</string>
    <string name="hint_random">(willekeurig)</string>
    <string name="illegal_filename_error">Ongeldige bestandsnaam \"%s\" \"</string>
    <string name="import_error">Kan tunnel niet importeren: %s</string>
    <string name="import_from_qr_code">Importeer Tunnel uit QR Code</string>
    <string name="import_success">Geïmporteerd \"%s\"</string>
    <string name="interface_title">Interface</string>
    <string name="key_contents_error">Slechte tekens in de veld</string>
    <string name="key_length_error">Onjuiste sleutellengte</string>
    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 sleutels moeten 44 tekens zijn (32 bytes)</string>
    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard sleutels moeten 32 bytes zijn</string>
    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex sleutels moeten 64 tekens zijn (32 bytes)</string>
    <string name="latest_handshake">Recentste uitwisseling</string>
    <string name="latest_handshake_ago">%s geleden</string>
    <string name="listen_port">Luister op poort</string>
    <string name="log_export_error">Kan logboek niet exporteren: %s</string>
    <string name="log_export_subject">WireGuard Android logbestand</string>
    <string name="log_export_success">Opgeslagen in \"%s\"</string>
    <string name="log_export_title">Exporteer logboek naar bestand</string>
    <string name="log_saver_activity_label">Logboek opslaan</string>
    <string name="log_viewer_pref_summary">Logboeken kunnen helpen bij het debuggen</string>
    <string name="log_viewer_pref_title">Bekijk applicatielogboek</string>
    <string name="log_viewer_title">Log</string>
    <string name="logcat_error">Kan logcat niet uitvoeren: </string>
    <string name="module_enabler_disabled_summary">De experimentele kernel module kan de prestaties verbeteren</string>
    <string name="module_enabler_disabled_title">Kernel module backend inschakelen</string>
    <string name="module_enabler_enabled_summary">De langzamere userspace backend kan de stabiliteit verbeteren</string>
    <string name="module_enabler_enabled_title">Uitschakelen kernel module backend</string>
    <string name="module_installer_error">Er ging iets mis. Probeer het nog eens</string>
    <string name="module_installer_initial">De experimentele kernel module kan de prestaties verbeteren</string>
    <string name="module_installer_not_found">Er zijn geen modules beschikbaar voor uw apparaat</string>
    <string name="module_installer_title">Download en installeer kernel module</string>
    <string name="module_installer_working">Downloaden en installeren…</string>
    <string name="module_version_error">Niet in staat om kernel module versie te bepalen</string>
    <string name="mtu">MTU</string>
    <string name="multiple_tunnels_summary_off">Het inschakelen van één tunnel zal anderen uitzetten</string>
    <string name="multiple_tunnels_summary_on">Meerdere tunnels kunnen tegelijkertijd actief zijn</string>
    <string name="multiple_tunnels_title">Meerdere gelijktijdige tunnels toestaan</string>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="no_config_error">Probeer een tunnel zonder configuratie te starten</string>
    <string name="no_configs_error">Geen configuraties gevonden</string>
    <string name="no_tunnels_error">Geen tunnels gedefinieerd</string>
    <string name="parse_error_generic">string</string>
    <string name="parse_error_inet_address">IP-adres</string>
    <string name="parse_error_inet_endpoint">eindpunt</string>
    <string name="parse_error_inet_network">IP netwerk</string>
    <string name="parse_error_integer">nummer</string>
    <string name="parse_error_reason">Kan %1$s%2$s niet parsen</string>
    <string name="peer">Peer</string>
    <string name="permission_description">beheer WireGuard tunnels, zet tunnels naar keuze aan en uit, en misleid mogelijk het Internetverkeer</string>
    <string name="permission_label">WireGuard tunnels beheren</string>
    <string name="persistent_keepalive">Voortdurende verbindingstest</string>
    <string name="pre_shared_key">Gedeelde sleutel</string>
    <string name="pre_shared_key_enabled">ingeschakeld</string>
    <string name="private_key">Privésleutel</string>
    <string name="public_key">Publieke sleutel</string>
    <string name="qr_code_hint">Tip: genereer met `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf`.</string>
    <string name="quick_settings_tile_add_title">Voeg tegel toe aan snelle instellingen</string>
    <string name="quick_settings_tile_add_summary">De sneltoets schakelt de meest recente tunnel aan</string>
    <string name="quick_settings_tile_add_failure">Kan geen sneltoets toevoegen: fout %d</string>
    <string name="quick_settings_tile_action">tunnel in-/uitschakelen</string>
    <string name="restore_on_boot_summary_off">Zal ingeschakelde tunnels niet aanzetten bij opstarten</string>
    <string name="restore_on_boot_summary_on">Zal ingeschakelde tunnels aanzetten bij opstarten</string>
    <string name="restore_on_boot_title">Tunnel starten bij herstart</string>
    <string name="save">Opslaan</string>
    <string name="select_all">Selecteer alles</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="shell_exit_status_read_error">Shell kan de exitstatus niet lezen</string>
    <string name="shell_marker_count_error">Shell verwachtte 4 markeringen, ontving er %d</string>
    <string name="shell_start_error">Shell kon niet starten: %d</string>
    <string name="success_application_will_restart">Succes. De toepassing zal nu herstarten…</string>
    <string name="toggle_all">Alles wisselen</string>
    <string name="toggle_error">Fout bij omschakelen Wireguard tunnel: %s</string>
    <string name="tools_installer_already">wg and wg-quick zijn al geïnstalleerd</string>
    <string name="tools_installer_failure">Kan de command-line tools niet installeren (geen root?)</string>
    <string name="tools_installer_initial">Optionele tools voor scripts installeren</string>
    <string name="tools_installer_title">Installeer command line tools</string>
    <string name="tools_installer_working">Installeren van wg en wg-quick</string>
    <string name="transfer_bytes">%d B</string>
    <string name="transfer_gibibytes">%.2f GiB</string>
    <string name="transfer_kibibytes">%.2f KiB</string>
    <string name="transfer_mibibytes">%.2f MiB</string>
    <string name="transfer_tibibytes">%.2f TiB</string>
    <string name="tun_create_error">Kan tun apparaat niet aanmaken</string>
    <string name="tunnel_error_already_exists">Tunnel \"%s\" bestaat al</string>
    <string name="tunnel_error_invalid_name">Ongeldige naam</string>
    <string name="tunnel_list_placeholder">Voeg een tunnel toe met de knop hieronder</string>
    <string name="tunnel_name">Tunnelnaam</string>
    <string name="tunnel_rename_error">Kan tunnel niet hernoemen: %s</string>
    <string name="tunnel_rename_success">Tunnel succesvol hernoemd naar \"%s\"</string>
    <string name="type_name_go_userspace">Go userspace</string>
    <string name="type_name_kernel_module">Kernel module</string>
    <string name="unknown_error">Onbekende fout</string>
    <string name="updater_avalable">Er is een nieuwe versie beschikbaar. Werk het programma s.v.p. bij.</string>
    <string name="updater_action">Download &amp; installeer updates</string>
    <string name="updater_rechecking">Update metadata downloaden…</string>
    <string name="updater_download_progress">Ophalen nieuwe versie: %1$s / %2$s (%3$.2f%%)</string>
    <string name="updater_download_progress_nototal">Updates downloaden: %s</string>
    <string name="updater_installing">Update wordt geïnstalleerd…</string>
    <string name="updater_failure">Bijwerken mislukt: %s. Zal het zo opnieuw proberen…</string>
    <string name="updater_corrupt_title">Toepassing beschadigd</string>
    <string name="updater_corrupt_message">De toepassing is beschadigd. Download de APK opnieuw van de onderstaande website. De-installeer daarna het programma, en herinstalleer het met de gedownloade APK.</string>
    <string name="updater_corrupt_navigate">Open website</string>
    <string name="version_title">WireGuard voor Android v%s</string>
    <string name="zip_export_summary">Zip-bestand wordt opgeslagen in de downloadmap</string>
    <string name="zip_export_title">Exporteer tunnels naar zip-bestand</string>
    <string name="biometric_prompt_zip_exporter_title">Authenticeer om de tunnel configuratie te exporteren</string>
    <string name="biometric_prompt_private_key_title">Authenticeer om de persoonlijke sleutel te bekijken</string>
    <string name="biometric_auth_error">Authenticatiefout</string>
    <string name="biometric_auth_error_reason">Authenticatiefout: %s</string>
</resources>