From 6a11a199cad8a6b388d1309645ded777e532a448 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Harsh Shandilya <me@msfjarvis.dev>
Date: Sat, 4 Apr 2020 16:19:21 +0530
Subject: strings: sync translations

Signed-off-by: Harsh Shandilya <me@msfjarvis.dev>
---
 ui/src/main/res/values-ru/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'ui/src/main/res/values-ru')

diff --git a/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f21fe008..970176c2 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="create_downloads_file_error">Не удалось создать файл в каталоге загрузок</string>
     <string name="create_empty">Создать вручную</string>
     <string name="create_from_file">Импорт из файла или архива</string>
-    <string name="create_from_qr_code">Сканировать из QR-кода</string>
+    <string name="create_from_qr_code">Сканировать QR-код</string>
     <string name="create_output_dir_error">Не удалось создать выходной каталог</string>
     <string name="create_temp_dir_error">Не удалось создать временный локальный каталог</string>
     <string name="create_tunnel">Создать туннель</string>
@@ -92,8 +92,8 @@
     <string name="generate_new_private_key">Сгенерировать новый приватный ключ</string>
     <string name="generic_error">Неизвестная “%s” ошибка</string>
     <string name="hint_automatic">(авто)</string>
-    <string name="hint_generated">(авто)</string>
-    <string name="hint_optional">(авто)</string>
+    <string name="hint_generated">(сгенерирован)</string>
+    <string name="hint_optional">(опционально)</string>
     <string name="hint_optional_discouraged">(опционально, не рекомендуется)</string>
     <string name="hint_random">(авто)</string>
     <string name="illegal_filename_error">Неверное имя файла “%s”</string>
@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="zip_export_success">Сохранено в “%s”</string>
     <string name="zip_export_summary">Zip-архив будет сохранен в папке загрузок</string>
     <string name="zip_export_title">Экспорт туннелей в zip-архив</string>
+    <string name="biometric_prompt_zip_exporter_title">Аутентификация для экспорта туннелей</string>
+    <string name="biometric_prompt_private_key_title">Аутентификация для просмотра приватного ключа</string>
+    <string name="biometric_auth_error">Ошибка аутентификации</string>
+    <string name="biometric_auth_error_reason">Ошибка аутентификации: %s</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3