strings: update Hindi translation

Signed-off-by: Shashank Baghel <theradcolor@gmail.com>
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>

1 files changed, 19 insertions, 9 deletions

diff --git a/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml b/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 7cfb4866..3139b6f2 100644
--- a/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="config_save_success">“%s” के लिए सफलतापूर्वक सहेजा गया कॉन्फ़िगरेशन</string>
     <string name="create_activity_title">वायरगार्ड टनल बनाएं</string>
     <string name="create_bin_dir_error">स्थानीय बाइनरी निर्देशिका नहीं बना सकते</string>
-    <string name="create_empty">स्क्रैच से बनाएँ</string>
+    <string name="create_empty">शुरू से बनाएँ</string>
     <string name="create_from_file">फ़ाइल या संग्रह से बनाएँ</string>
     <string name="create_from_qr_code">क्यूआर कोड से बनाएं</string>
     <string name="create_output_dir_error">आउटपुट निर्देशिका नहीं बना सकता</string>
@@ -65,8 +65,8 @@
     <string name="dark_theme_summary_on">अभी डार्क (रात) थीम का उपयोग कर रहे हैं</string>
     <string name="dark_theme_title">डार्क थीम का इस्तेमाल करें</string>
     <string name="delete">हटाएं</string>
-    <string name="toggle_all">सबको स्विच करो</string>
-    <string name="dns_servers">DNS सर्वर</string>
+    <string name="toggle_all">सबको स्विच करे</string>
+    <string name="dns_servers">डीएनएस सर्वर</string>
     <string name="edit">संपादित करें</string>
     <string name="endpoint">अंतिम</string>
     <string name="error_down">टनल को लाने में त्रुटि: %s</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="key_length_explanation_base64">: वायरगार्ड बेस 64 कीज़ में 44 अक्षर (32 बाइट्स) होने चाहिए</string>
     <string name="key_length_explanation_binary">: वायरगार्ड कीज 32 बाइट होनी चाहिए</string>
     <string name="key_length_explanation_hex">: वायरगार्ड हेक्स कीज़ 64 अक्षरों की होनी चाहिए (32 बाइट्स)</string>
-    <string name="listen_port">पोर्ट सुनो</string>
+    <string name="listen_port">पोर्ट सूने</string>
     <string name="log_export_error">लॉग निर्यात करने में असमर्थ: %s</string>
     <string name="log_export_success">“%s” में सहेजा गया</string>
     <string name="log_export_summary">लॉग फ़ाइल को डाउनलोड फ़ोल्डर में सहेजा जाएगा</string>
@@ -102,7 +102,15 @@
     <string name="module_installer_title">कर्नेल मॉड्यूल डाउनलोड और इंस्टॉल करें</string>
     <string name="module_installer_working">डाउनलोड कर रहा है और स्थापित कर रहा है…</string>
     <string name="module_installer_error">कुछ गलत हो गया। कृपया पुन: प्रयास करें</string>
+    <string name="module_disabler_disabled_title">कर्नेल मॉड्यूल बैकएंड सक्षम करें</string>
+    <string name="module_disabler_disabled_summary">प्रयोगात्मक कर्नेल मॉड्यूल प्रदर्शन में सुधार कर सकता है</string>
+    <string name="module_disabler_enabled_title">कर्नेल मॉड्यूल बैकएंड को अक्षम करें</string>
+    <string name="module_disabler_enabled_summary">धीमे यूजरस्पेस बैकएंड में स्थिरता में सुधार हो सकता है</string>
+    <string name="module_disabler_working">ऐप 5 सेकंड में रीस्टार्ट होगा</string>
     <string name="mtu">MTU</string>
+    <string name="multiple_tunnels_title">एक साथ कई टनलस को अनुमति दें</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_on">एक साथ कई टनलस को चालू किया जा सकता है</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_off">एक टनल को चालू करने से अन्य बंद हो जाएंगे</string>
     <string name="name">नाम</string>
     <string name="no_config_error">बिना किसी कॉन्फ़िगरेशन के एक टनल को लाने की कोशिश करना</string>
     <string name="no_configs_error">कोई कॉन्फ़िगरेशन नहीं मिला</string>
@@ -114,14 +122,16 @@
     <string name="parse_error_integer">संख्या</string>
     <string name="parse_error_reason">%1$s “%2$s” को पार्स नहीं कर सकता</string>
     <string name="peer">पीयर</string>
-    <string name="permission_description">किसी एप्लिकेशन को वायरगार्ड सुरंगों को नियंत्रित करने की अनुमति देता है। इस अनुमति वाले ऐप्स, इंटरनेट ट्रैफ़िक को संभावित रूप से गलत तरीके से वायरगार्ड सुरंगों को सक्षम और अक्षम कर सकते हैं।</string>
-    <string name="permission_label">वायरगार्ड सुरंगों को नियंत्रित करें</string>
+    <string name="permission_description">किसी एप्लिकेशन को वायरगार्ड टनलस को नियंत्रित करने की अनुमति देता है। इस अनुमति वाले ऐप्स, इंटरनेट ट्रैफ़िक को संभावित रूप से गलत तरीके से वायरगार्ड टनलस को सक्षम और अक्षम कर सकते हैं।</string>
+    <string name="permission_label">वायरगार्ड टनलस को नियंत्रित करें</string>
     <string name="persistent_keepalive">लगातार जिंदा रहो</string>
     <string name="pre_shared_key">प्री-शेयर्ड कीस</string>
     <string name="private_key">निजी कीस</string>
     <string name="public_key">सार्वजनिक कीस</string>
     <string name="public_key_description">सार्वजनिक कीस</string>
-    <string name="qr_code_hint">टिप: `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf` के साथ उत्पन्न करो</string>
+    <string name="qr_code_hint">सुझाव: `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf` के साथ उत्पन्न करो</string>
+    <string name="restore_on_boot_summary_on">बूट पर सक्षम टनलस को लाएगा</string>
+    <string name="restore_on_boot_summary_off">बूट पर सक्षम टनलस को नहीं लाएगा</string>
     <string name="restore_on_boot_title">बूट पर पुनर्स्थापित करें</string>
     <string name="save">सहेजें</string>
     <string name="select_all">सभी का चयन करे</string>
@@ -158,7 +168,7 @@
     <string name="tunnel_name">टनल का नाम</string>
     <string name="tunnel_on_error">टनल चालू करने में असमर्थ (wgTurnOn लौटा %d)</string>
     <string name="tunnel_rename_error">टनल का नाम बदलने में असमर्थ: %s</string>
-    <string name="tunnel_rename_success">टनल का नाम बदलकर “%s” करने के लिए</string>
+    <string name="tunnel_rename_success">सफलतापूर्वक टनल का नाम बदलकर “%s” कर दिया गया</string>
     <string name="type_name_go_userspace">userspace पे जाए </string>
     <string name="type_name_kernel_module">कर्नेल मॉड्यूल</string>
     <string name="unknown_error">अज्ञात त्रुटि</string>
@@ -167,7 +177,7 @@
     <string name="version_summary_unknown">अज्ञात %s संस्करण</string>
     <string name="version_title">WireGuard for Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">वीपीएन सेवा उपयोगकर्ता द्वारा अधिकृत नहीं है</string>
-    <string name="vpn_start_error">Android VPN सेवा प्रारंभ करने में असमर्थ</string>
+    <string name="vpn_start_error">एंड्रॉयड वीपीएन सेवा प्रारंभ करने में असमर्थ</string>
     <string name="zip_export_error">टनल का निर्यात करने में असमर्थ: %s</string>
     <string name="zip_export_success">“%s” पर सहेजा गया</string>
     <string name="zip_export_summary">ज़िप फ़ाइल को डाउनलोड फ़ोल्डर में सहेजा जाएगा</string>