strings: sync with crowdin

Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>

4 files changed, 43 insertions, 12 deletions

diff --git a/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 225e0770..25573d7c 100644
--- a/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="delete_success">
         <item quantity="one">Suppression réussie du tunnel %d</item>
-        <item quantity="other">Supprimé avec succès %d tunnels</item>
+        <item quantity="other">%d tunnels supprimés avec succès</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_title">
         <item quantity="one">%d tunnel sélectionné</item>
@@ -85,16 +85,16 @@
     <string name="config_delete_error">Impossible de supprimer le fichier de configuration %s</string>
     <string name="config_exists_error">La configuration de « %s » existe déjà</string>
     <string name="config_file_exists_error">Le fichier de configuration « %s » existe déjà</string>
-    <string name="config_not_found_error">Fichier de configuration «%s» introuvable</string>
-    <string name="config_rename_error">Impossible de renommer le fichier de configuration «%s»</string>
-    <string name="config_save_error">Impossible d’enregistrer la configuration pour «%1$s» : %2$s</string>
-    <string name="config_save_success">Configuration enregistrée avec succès pour “%s”</string>
+    <string name="config_not_found_error">Fichier de configuration « %s » introuvable</string>
+    <string name="config_rename_error">Impossible de renommer le fichier de configuration « %s »</string>
+    <string name="config_save_error">Impossible d’enregistrer la configuration pour « %1$s » : %2$s</string>
+    <string name="config_save_success">Configuration enregistrée avec succès pour « %s »</string>
     <string name="create_activity_title">Créer un tunnel WireGuard</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Impossible de créer le répertoire binaire local</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Impossible de créer le fichier dans le répertoire des téléchargements</string>
     <string name="create_empty">Créer à partir de zéro</string>
     <string name="create_from_file">Importer depuis un fichier ou une archive</string>
-    <string name="create_from_qr_code">Créer avec un scan de QR code</string>
+    <string name="create_from_qr_code">Importer depuis un QR code</string>
     <string name="create_output_dir_error">Impossible de créer le répertoire de sortie</string>
     <string name="create_temp_dir_error">Impossible de créer le répertoire temporaire local</string>
     <string name="create_tunnel">Créer un tunnel</string>
@@ -109,6 +109,7 @@
     <string name="tv_add_tunnel_get_started">Ajouter un tunnel pour commencer</string>
     <string name="donate_title">♥ Faire un don au projet WireGuard</string>
     <string name="donate_summary">Chaque contribution aide</string>
+    <string name="donate_google_play_disappointment">Merci de votre soutien au projet WireGuard !\n\nMalheureusement, en raisons des politiques de Google, nous ne pouvons pas vous rediriger vers la page vous permettant de faire un don. Heureusement, vous pouvez le trouver par vous-même !\n\nMerci encore pour votre soutien.</string>
     <string name="disable_config_export_title">Désactiver l\'export de configuration</string>
     <string name="disable_config_export_description">La désactivation de l\'export de configuration rend les clés privées moins accessibles</string>
     <string name="dns_servers">Serveurs DNS</string>
@@ -118,6 +119,7 @@
     <string name="error_down">Erreur lors de la désactivation du tunnel : %s</string>
     <string name="error_fetching_apps">Erreur lors de la récupération de la liste d\'applications : %s</string>
     <string name="error_root">Veuillez obtenir l\'accès root et essayez à nouveau</string>
+    <string name="error_prepare">Erreur lors de la préparation du tunnel : %s</string>
     <string name="error_up">Erreur lors de la mise en place du tunnel : %s</string>
     <string name="exclude_private_ips">Exclure les IPs privées</string>
     <string name="generate_new_private_key">Générer une nouvelle clé privée</string>
@@ -137,6 +139,8 @@
     <string name="key_length_explanation_base64">: Les clés base64 WireGuard doivent comporter 44 caractères (32 octets)</string>
     <string name="key_length_explanation_binary">: Les clés WireGuard doivent comporter 32 octets</string>
     <string name="key_length_explanation_hex">: Les clés hexadécimales WireGuard doivent comporter 64 caractères (32 octets)</string>
+    <string name="latest_handshake">Dernière liaison</string>
+    <string name="latest_handshake_ago">Il y a %s</string>
     <string name="listen_port">Port d\'écoute</string>
     <string name="log_export_error">Impossible d\'exporter le journal : %s</string>
     <string name="log_export_subject">Fichier journal d\'Android WireGuard</string>
@@ -180,6 +184,10 @@
     <string name="private_key">Clé privée</string>
     <string name="public_key">Clé publique</string>
     <string name="qr_code_hint">Astuce : générez avec \"qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf\".</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_title">Ajouter une bascule au volet des paramètres</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_summary">Cette bascule active le dernier tunnel utilisé</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_failure">Impossible d\'ajouter la bascule : erreur %d</string>
+    <string name="quick_settings_tile_action">Activer le tunnel</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_off">N\'affichera pas les tunnels activés au démarrage</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_on">Les tunnels activés seront affichés au démarrage</string>
     <string name="restore_on_boot_title">Restaurer au démarrage</string>
@@ -224,6 +232,14 @@
     <string name="type_name_go_userspace">Implémentation Go en espace utilisateur</string>
     <string name="type_name_kernel_module">Module noyau</string>
     <string name="unknown_error">Erreur inconnue</string>
+    <string name="updater_avalable">Une mise à jour est disponible. Veuillez mettre l\'application à jour.</string>
+    <string name="updater_action">Télécharger &amp; Mettre à jour</string>
+    <string name="updater_rechecking">Récupération des métadonnées de la mise à jour…</string>
+    <string name="updater_download_progress">Téléchargement de la mise à jour : %1$s / %2$s (%3$.2f%%)</string>
+    <string name="updater_download_progress_nototal">Téléchargement de la mise à jour : %s</string>
+    <string name="updater_installing">Installation de la mise à jour…</string>
+    <string name="updater_failure">Erreur lors de la mise à jour : %s. Nous réessaierons dans un instant…</string>
+    <string name="updater_corrupt_navigate">Accéder au site internet</string>
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Vérification de la version %s du backend</string>
     <string name="version_summary_unknown">Version %s inconnue</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 18144658..16ee62f0 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -120,6 +120,9 @@
     <string name="tv_select_a_storage_drive">Selectează o unitate de stocare</string>
     <string name="tv_no_file_picker">Instalează un serviciu de administrare a fișierelor pentru a căuta fișiere</string>
     <string name="tv_add_tunnel_get_started">Adaugă un tunel pentru a începe</string>
+    <string name="donate_title">♥ Donează pentru proiectul WireGuard</string>
+    <string name="donate_summary">Fiecare contribuţie ajută</string>
+    <string name="donate_google_play_disappointment">Vă mulțumim pentru sprijinul acordat Proiectului WireGuard!\n\nDin păcate, din cauza politicilor Google, nu avem voie să punem un link către pagina web a proiectului unde poți face o donație. Sperăm că vă puteți descurca!\n\nMulțumim din nou pentru contribuție.</string>
     <string name="disable_config_export_title">Dezactivează exportarea configurației</string>
     <string name="disable_config_export_description">Dezactivarea exportării configurației face mai puțin accesibile cheile private</string>
     <string name="dns_servers">Servere DNS</string>
@@ -129,6 +132,7 @@
     <string name="error_down">Eroare la oprirea tunelului: %s</string>
     <string name="error_fetching_apps">Eroare la preluarea listei de aplicații: %s</string>
     <string name="error_root">Obține acces root și încearcă din nou</string>
+    <string name="error_prepare">Eroare la pregătirea tunelului: %s</string>
     <string name="error_up">Eroare la pornirea tunelului: %s</string>
     <string name="exclude_private_ips">Excludere IP-uri private</string>
     <string name="generate_new_private_key">Generare cheie privată nouă</string>
@@ -148,6 +152,8 @@
     <string name="key_length_explanation_base64">: Cheile base64 ale WireGuard trebuie să aibă 44 de caractere (32 de octeți)</string>
     <string name="key_length_explanation_binary">: Cheile WireGuard trebuie să aibă 32 de octeți</string>
     <string name="key_length_explanation_hex">: Cheile hex WireGuard trebuie să aibă 64 de caractere (32 de octeți)</string>
+    <string name="latest_handshake">Cea mai recentă negociere</string>
+    <string name="latest_handshake_ago">%s în urmă</string>
     <string name="listen_port">Port de ascultare</string>
     <string name="log_export_error">Jurnalul nu poate fi exportat: %s</string>
     <string name="log_export_subject">Fișier de jurnal Android WireGuard</string>
@@ -191,6 +197,8 @@
     <string name="private_key">Cheie privată</string>
     <string name="public_key">Cheie publică</string>
     <string name="qr_code_hint">Sfat: generează cu `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf`.</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_title">Adaugă secțiune la panoul de setări rapide</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_summary">Comanda rapidă comută cel mai recent tunel</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_off">Tunelurile activate nu vor fi pornite odată cu pornirea dispozitivului</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_on">Tunelurile activate vor fi pornite odată cu pornirea dispozitivului</string>
     <string name="restore_on_boot_title">Restaurare la pornire</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 44d75415..6825c3ec 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -210,6 +210,10 @@
     <string name="private_key">Приватный ключ</string>
     <string name="public_key">Публичный ключ</string>
     <string name="qr_code_hint">Совет: генерировать с “qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf”.</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_title">Добавить плитку в панель быстрых настроек</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_summary">Плитка переключает последний туннель</string>
+    <string name="quick_settings_tile_add_failure">Невозможно добавить ярлык: ошибка %d</string>
+    <string name="quick_settings_tile_action">Переключить туннель</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_off">Не поднимать ранее выбранные туннели при загрузке</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_on">Поднимать ранее выбранные туннели при загрузке</string>
     <string name="restore_on_boot_title">Восстановить при загрузке</string>
@@ -261,6 +265,9 @@
     <string name="updater_download_progress_nototal">Загрузка обновления: %s</string>
     <string name="updater_installing">Установка обновления…</string>
     <string name="updater_failure">Ошибка обновления: %s. Повторите попытку…</string>
+    <string name="updater_corrupt_title">Приложение повреждено</string>
+    <string name="updater_corrupt_message">Приложение повреждено. Загрузите APK с сайта, указанного ниже, затем удалите это приложение и установите из загруженного APK.</string>
+    <string name="updater_corrupt_navigate">Открыть сайт</string>
     <string name="version_summary">%1$s бэкенд %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Проверка версии бэкэнда %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Неизвестная версия %s</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 19a9756d..51070c13 100644
--- a/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -215,13 +215,13 @@
     <string name="type_name_go_userspace">Go userspace</string>
     <string name="type_name_kernel_module">Kernel module</string>
     <string name="unknown_error">未知错误</string>
-    <string name="updater_avalable">有可用的应用程序更新。请立即更新。</string>
+    <string name="updater_avalable">WireGuard 可以更新了，请立即更新。</string>
     <string name="updater_action">下载 &amp; 更新</string>
-    <string name="updater_rechecking">正获取更新元数据…</string>
-    <string name="updater_download_progress">正在下载更新： %1$s / %2$s (%3$.2f%%)</string>
-    <string name="updater_download_progress_nototal">正在下载更新: %s</string>
-    <string name="updater_installing">安装更新中...</string>
-    <string name="updater_failure">更新失败： %s。不久后将重试…</string>
+    <string name="updater_rechecking">正在获取更新元数据…</string>
+    <string name="updater_download_progress">正在下载更新：%1$s / %2$s (%3$.2f%%)</string>
+    <string name="updater_download_progress_nototal">正在下载更新：%s</string>
+    <string name="updater_installing">正在安装更新…</string>
+    <string name="updater_failure">更新失败：%s。将在稍后重试…</string>
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">正在检查 %s backend 版本</string>
     <string name="version_summary_unknown">未知的 %s 版本</string>