Fragment/Tile: Make success/error messages translatable

Signed-off-by: Samuel Holland <samuel@sholland.org>

8 files changed, 102 insertions, 74 deletions

diff --git a/app/src/main/java/com/wireguard/android/QuickTileService.java b/app/src/main/java/com/wireguard/android/QuickTileService.java
index 0468f83f..7cbcf559 100644
--- a/app/src/main/java/com/wireguard/android/QuickTileService.java
+++ b/app/src/main/java/com/wireguard/android/QuickTileService.java
@@ -16,7 +16,6 @@ import com.wireguard.android.model.Tunnel;
 import com.wireguard.android.model.Tunnel.State;
 import com.wireguard.android.model.TunnelManager;
 import com.wireguard.android.util.ExceptionLoggers;
-import com.wireguard.android.util.RootShell;
 
 import java.util.Objects;
 
@@ -63,16 +62,13 @@ public class QuickTileService extends TileService {
         tunnelManager.removeOnPropertyChangedCallback(onTunnelChangedCallback);
     }
 
-    @SuppressWarnings("unused")
-    private Void onToggleFinished(final State state, final Throwable throwable) {
+    private void onToggleFinished(final State state, final Throwable throwable) {
         if (throwable == null)
-            return null;
-        Log.e(TAG, "Cannot toggle tunnel", throwable);
-        final String message = throwable instanceof RootShell.NoRootException ?
-                getApplicationContext().getString(R.string.error_rootshell) :
-                getApplicationContext().getString(R.string.error_toggle) + ": " + throwable.getMessage();
-        Toast.makeText(getApplicationContext(), message, Toast.LENGTH_LONG).show();
-        return null;
+            return;
+        final String error = ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
+        final String message = getString(R.string.toggle_error, error);
+        Log.e(TAG, message, throwable);
+        Toast.makeText(this, message, Toast.LENGTH_LONG).show();
     }
 
     private void updateTile() {
diff --git a/app/src/main/java/com/wireguard/android/backend/WgQuickBackend.java b/app/src/main/java/com/wireguard/android/backend/WgQuickBackend.java
index 5ac27af4..cb5eae5d 100644
--- a/app/src/main/java/com/wireguard/android/backend/WgQuickBackend.java
+++ b/app/src/main/java/com/wireguard/android/backend/WgQuickBackend.java
@@ -55,7 +55,7 @@ public final class WgQuickBackend implements Backend {
         try {
             if (rootShell.run(output, "wg show interfaces") != 0 || output.isEmpty())
                 return Collections.emptySet();
-        } catch (Exception e) {
+        } catch (final Exception ignored) {
             return Collections.emptySet();
         }
         // wg puts all interface names on the same line. Split them into separate elements.
diff --git a/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelController.java b/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelController.java
index 1a9fed6b..fd265d20 100644
--- a/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelController.java
+++ b/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelController.java
@@ -19,7 +19,6 @@ import com.wireguard.android.databinding.TunnelListItemBinding;
 import com.wireguard.android.model.Tunnel;
 import com.wireguard.android.model.Tunnel.State;
 import com.wireguard.android.util.ExceptionLoggers;
-import com.wireguard.android.util.RootShell;
 
 /**
  * Helper method shared by TunnelListFragment and TunnelDetailFragment.
@@ -48,7 +47,6 @@ public final class TunnelController {
         tunnel.setState(State.of(checked)).whenComplete((state, throwable) -> {
             if (throwable == null)
                 return;
-            Log.e(TAG, "Cannot set state of tunnel " + tunnel.getName(), throwable);
             final Context context = view.getContext();
             if (throwable instanceof ErrnoException
                     && ((ErrnoException) throwable).errno == OsConstants.ENODEV) {
@@ -61,13 +59,13 @@ public final class TunnelController {
                 // Make links work.
                 ((TextView) dialog.findViewById(android.R.id.message))
                         .setMovementMethod(LinkMovementMethod.getInstance());
-            } else if (throwable instanceof RootShell.NoRootException) {
-                Snackbar.make(view, R.string.error_rootshell, Snackbar.LENGTH_LONG).show();
+                Log.e(TAG, "WireGuard not supported");
             } else {
-                final String message =
-                        context.getString(checked ? R.string.error_up : R.string.error_down) + ": "
-                                + ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
+                final String error = ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
+                final int messageResId = checked ? R.string.error_up : R.string.error_down;
+                final String message = context.getString(messageResId, error);
                 Snackbar.make(view, message, Snackbar.LENGTH_LONG).show();
+                Log.e(TAG, message, throwable);
             }
         });
     }
diff --git a/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelEditorFragment.java b/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelEditorFragment.java
index f1cd7263..f72a6aea 100644
--- a/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelEditorFragment.java
+++ b/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelEditorFragment.java
@@ -60,17 +60,19 @@ public class TunnelEditorFragment extends BaseFragment {
     }
 
     private void onConfigSaved(final Config config, final Throwable throwable) {
-        if (throwable != null) {
-            Log.e(TAG, "Cannot save configuration", throwable);
-            final String message = "Cannot save configuration: "
-                    + ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
+        final String message;
+        if (throwable == null) {
+            message = getString(R.string.config_save_success, localTunnel.getName());
+            Log.d(TAG, message);
+            onFinished();
+        } else {
+            final String error = ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
+            message = getString(R.string.config_save_error, localTunnel.getName(), error);
+            Log.e(TAG, message, throwable);
             if (binding != null) {
                 final CoordinatorLayout container = binding.mainContainer;
                 Snackbar.make(container, message, Snackbar.LENGTH_LONG).show();
             }
-        } else {
-            Log.d(TAG, "Successfully saved configuration for " + localTunnel.getName());
-            onFinished();
         }
     }
 
@@ -191,38 +193,40 @@ public class TunnelEditorFragment extends BaseFragment {
     }
 
     private void onTunnelCreated(final Tunnel tunnel, final Throwable throwable) {
-        if (throwable != null) {
-            Log.e(TAG, "Cannot create tunnel", throwable);
-            final String message = "Cannot create tunnel: "
-                    + ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
+        final String message;
+        if (throwable == null) {
+            message = getString(R.string.tunnel_create_success, tunnel.getName());
+            Log.d(TAG, message);
+            onFinished();
+        } else {
+            final String error = ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
+            message = getString(R.string.tunnel_create_error, error);
+            Log.e(TAG, message, throwable);
             if (binding != null) {
                 final CoordinatorLayout container = binding.mainContainer;
                 Snackbar.make(container, message, Snackbar.LENGTH_LONG).show();
             }
-        } else {
-            Log.d(TAG, "Successfully created tunnel " + tunnel.getName());
-            localTunnel = tunnel;
-            onFinished();
         }
     }
 
-
     private void onTunnelRenamed(final Tunnel tunnel, final Throwable throwable) {
-        if (throwable != null) {
-            Log.e(TAG, "Cannot rename tunnel", throwable);
-            final String message = "Cannot rename tunnel: "
-                    + ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
+        final String message;
+        if (throwable == null) {
+            message = getString(R.string.tunnel_rename_success, localTunnel.getName(),
+                    tunnel.getName());
+            Log.d(TAG, message);
+            localTunnel = tunnel;
+            // Now save the rest of configuration changes.
+            Log.d(TAG, "Attempting to save config of renamed tunnel " + tunnel.getName());
+            tunnel.setConfig(localConfig).whenComplete(this::onConfigSaved);
+        } else {
+            final String error = ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
+            message = getString(R.string.tunnel_rename_error, error);
+            Log.e(TAG, message, throwable);
             if (binding != null) {
                 final CoordinatorLayout container = binding.mainContainer;
                 Snackbar.make(container, message, Snackbar.LENGTH_LONG).show();
             }
-        } else {
-            Log.d(TAG, "Successfully renamed tunnel to " + tunnel.getName());
-            localTunnel = tunnel;
-            // Now save the rest of configuration changes.
-            Log.d(TAG, "Attempting to save config of " + tunnel.getName());
-            tunnel.setConfig(localConfig)
-                    .whenComplete(this::onConfigSaved);
         }
     }
 
diff --git a/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelListFragment.java b/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelListFragment.java
index 4634889c..79bf5d02 100644
--- a/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelListFragment.java
+++ b/app/src/main/java/com/wireguard/android/fragment/TunnelListFragment.java
@@ -148,13 +148,12 @@ public class TunnelListFragment extends BaseFragment {
 
     private void onTunnelDeletionFinished(final Integer count, final Throwable throwable) {
         final String message;
-        final String plural = count == 1 ? "" : "s";
         if (throwable == null) {
-            message = "Successfully deleted " + count + " tunnel" + plural;
+            message = getResources().getQuantityString(R.plurals.delete_success, count, count);
         } else {
-            message = "Unable to delete tunnel" + plural + ": "
-                    + ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
-            Log.e(TAG, "Cannot delete tunnel" + plural, throwable);
+            final String error = ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
+            message = getResources().getQuantityString(R.plurals.delete_error, count, count, error);
+            Log.e(TAG, message, throwable);
         }
         if (binding != null) {
             final CoordinatorLayout container = binding.mainContainer;
@@ -165,11 +164,11 @@ public class TunnelListFragment extends BaseFragment {
     private void onTunnelImportFinished(final Tunnel tunnel, final Throwable throwable) {
         final String message;
         if (throwable == null) {
-            message = "Successfully imported tunnel '" + tunnel.getName() + '\'';
+            message = getString(R.string.import_success, tunnel.getName());
         } else {
-            message = "Cannot import tunnel: "
-                    + ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
-            Log.e(TAG, "Cannot import tunnel", throwable);
+            final String error = ExceptionLoggers.unwrap(throwable).getMessage();
+            message = getString(R.string.import_error, error);
+            Log.e(TAG, message, throwable);
         }
         if (binding != null) {
             final CoordinatorLayout container = binding.mainContainer;
@@ -245,7 +244,7 @@ public class TunnelListFragment extends BaseFragment {
 
         private void updateTitle(final ActionMode mode) {
             final int count = (int) getCheckedPositions().count();
-            mode.setTitle(resources.getQuantityString(R.plurals.list_delete_title, count, count));
+            mode.setTitle(resources.getQuantityString(R.plurals.delete_title, count, count));
         }
     }
 
diff --git a/app/src/main/java/com/wireguard/android/util/RootShell.java b/app/src/main/java/com/wireguard/android/util/RootShell.java
index 116fbd2c..2c498131 100644
--- a/app/src/main/java/com/wireguard/android/util/RootShell.java
+++ b/app/src/main/java/com/wireguard/android/util/RootShell.java
@@ -7,12 +7,14 @@ import android.util.Log;
 
 import com.wireguard.android.Application.ApplicationContext;
 import com.wireguard.android.Application.ApplicationScope;
+import com.wireguard.android.R;
 
 import java.io.BufferedWriter;
 import java.io.BufferedReader;
 import java.io.OutputStreamWriter;
 import java.io.InputStreamReader;
 import java.io.File;
+import java.io.IOException;
 import java.nio.charset.StandardCharsets;
 import java.util.List;
 import java.util.UUID;
@@ -34,6 +36,7 @@ public class RootShell {
             {"libwg-quick.so", "wg-quick"}
     };
 
+    private final String exceptionMessage;
     private final String preamble;
 
     private BufferedWriter stdin;
@@ -59,6 +62,7 @@ public class RootShell {
         builder.append(String.format("export PATH=\"%s:$PATH\" TMPDIR=\"%s\";", binDir, tmpDir));
         builder.append("id;\n");
 
+        exceptionMessage = context.getString(R.string.error_root);
         preamble = builder.toString();
     }
 
@@ -72,7 +76,7 @@ public class RootShell {
         return false;
     }
 
-    private void ensureRoot() throws Exception {
+    private void ensureRoot() throws ErrnoException, IOException, NoRootException {
         try {
             if (process != null) {
                 process.exitValue();
@@ -83,7 +87,7 @@ public class RootShell {
         }
 
         if (!isExecutable("su"))
-            throw new NoRootException();
+            throw new NoRootException(exceptionMessage);
 
         try {
             final ProcessBuilder builder = new ProcessBuilder();
@@ -103,8 +107,8 @@ public class RootShell {
                 int errno = process.exitValue();
                 String line;
                 while ((line = stderr.readLine()) != null) {
-                   if (line.contains("Permission denied"))
-                       throw new NoRootException();
+                    if (line.contains("Permission denied"))
+                        throw new NoRootException(exceptionMessage);
                 }
                 throw new ErrnoException("Unknown error when obtaining root access", errno);
             } catch (IllegalThreadStateException e) {
@@ -112,7 +116,7 @@ public class RootShell {
             }
 
             if (id == null || !id.contains("uid=0"))
-                throw new NoRootException();
+                throw new NoRootException(exceptionMessage);
         } catch (Exception e) {
             Log.w(TAG, "Session failed with exception", e);
             process.destroy();
@@ -121,7 +125,7 @@ public class RootShell {
             if (match.find()) {
                 final int errno = Integer.valueOf(match.group(1));
                 if (errno == OsConstants.EACCES)
-                    throw new NoRootException();
+                    throw new NoRootException(exceptionMessage);
                 else
                     throw new ErrnoException("Unknown error when obtaining root access", errno);
             }
@@ -137,7 +141,8 @@ public class RootShell {
      * @param command Command to run as root.
      * @return The exit value of the last command run, or -1 if there was an internal error.
      */
-    public int run(final List<String> output, final String command) throws Exception {
+    public int run(final List<String> output, final String command)
+            throws ErrnoException, IOException, NoRootException {
         ensureRoot();
 
         StringBuilder builder = new StringBuilder();
@@ -205,6 +210,9 @@ public class RootShell {
         return errnoStdout;
     }
 
-    public class NoRootException extends Exception {
+    public static class NoRootException extends Exception {
+        public NoRootException(final String message) {
+            super(message);
+        }
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/com/wireguard/android/util/ToolsInstaller.java b/app/src/main/java/com/wireguard/android/util/ToolsInstaller.java
index aeffa364..4b844991 100644
--- a/app/src/main/java/com/wireguard/android/util/ToolsInstaller.java
+++ b/app/src/main/java/com/wireguard/android/util/ToolsInstaller.java
@@ -1,12 +1,15 @@
 package com.wireguard.android.util;
 
 import android.content.Context;
+import android.system.ErrnoException;
 import android.system.OsConstants;
 
 import com.wireguard.android.Application.ApplicationContext;
 import com.wireguard.android.Application.ApplicationScope;
+import com.wireguard.android.util.RootShell.NoRootException;
 
 import java.io.File;
+import java.io.IOException;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.List;
 
@@ -67,7 +70,11 @@ public final class ToolsInstaller {
         }
         try {
             return rootShell.run(null, script.toString());
-        } catch (Exception e) {
+        } catch (final ErrnoException e) {
+            return e.errno;
+        } catch (final IOException ignored) {
+            return OsConstants.EXIT_FAILURE;
+        } catch (final NoRootException ignored) {
             return OsConstants.EACCES;
         }
     }
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7d129454..7140bb7b 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,13 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <plurals name="list_delete_title">
-        <item quantity="one">%d configuration selected</item>
-        <item quantity="other">%d configurations selected</item>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <plurals name="delete_error">
+        <item quantity="one">Unable to delete %d tunnel: %s</item>
+        <item quantity="other">Unable to delete %d tunnels: %s</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_success">
+        <item quantity="one">Successfully deleted %d tunnel</item>
+        <item quantity="other">Successfully deleted %d tunnels</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_title">
+        <item quantity="one">%d tunnel selected</item>
+        <item quantity="other">%d tunnels selected</item>
     </plurals>
     <string name="add_peer">Add peer</string>
     <string name="addresses">Addresses</string>
     <string name="allowed_ips">Allowed IPs</string>
     <string name="app_name">WireGuard</string>
+    <string name="config_save_error">Unable to configuration for “%s”: %s</string>
+    <string name="config_save_success">Successfully saved configuration for “%s”</string>
     <string name="create_activity_title">Create WireGuard Tunnel</string>
     <string name="create_empty">Create from scratch</string>
     <string name="create_from_file">Create from file</string>
@@ -15,20 +25,21 @@
     <string name="dns_servers">DNS servers</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="endpoint">Endpoint</string>
-    <string name="error_down">Error bringing down WireGuard tunnel</string>
-    <string name="error_up">Error bringing up WireGuard tunnel</string>
-    <string name="error_toggle">Error toggling WireGuard tunnel</string>
-    <string name="error_rootshell">Please obtain root access and try again</string>
+    <string name="error_down">Error bringing down tunnel: %s</string>
+    <string name="error_root">Please obtain root access and try again</string>
+    <string name="error_up">Error bringing up tunnel: %s</string>
     <string name="generate">Generate</string>
     <string name="hint_automatic">(auto)</string>
     <string name="hint_generated">(generated)</string>
     <string name="hint_optional">(optional)</string>
     <string name="hint_random">(random)</string>
+    <string name="import_error">Unable to import tunnel: %s</string>
+    <string name="import_success">Successfully imported “%s”</string>
     <string name="interface_title">Interface</string>
     <string name="listen_port">Listen port</string>
     <string name="mtu">MTU</string>
     <string name="name">Name</string>
-    <string name="not_supported_message"><![CDATA[
+    <string name="not_supported_message" tools:ignore="TypographyQuotes"><![CDATA[
         <p>Your Android device does not <em>currently</em> have the WireGuard kernel module. Please
         talk to the manufacturer of your Android device or the author of your device&rsquo;s ROM
         about including the WireGuard kernel module.</p>
@@ -55,10 +66,15 @@
     <string name="restore_on_boot_title">Restore on boot</string>
     <string name="save">Save</string>
     <string name="settings">Settings</string>
+    <string name="toggle_error">Error toggling WireGuard tunnel: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg and wg-quick are already installed</string>
-    <string name="tools_installer_failure">Command line tools could not be installed (no root?)</string>
+    <string name="tools_installer_failure">Unable to install command-line tools (no root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Install optional tools for scripting into the system partition</string>
     <string name="tools_installer_success">wg and wg-quick installed into the system partition</string>
     <string name="tools_installer_title">Install command line tools</string>
     <string name="tools_installer_working">Installing wg and wg-quick into the system partition</string>
+    <string name="tunnel_create_error">Unable to create tunnel: %s</string>
+    <string name="tunnel_create_success">Successfully created tunnel “%s”</string>
+    <string name="tunnel_rename_error">Unable to rename tunnel: %s</string>
+    <string name="tunnel_rename_success">Successfully renamed tunnel “%s” to “%s”</string>
 </resources>