blob: 86e2eca21253d8e90bbaa647a5533702220a26ce (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-16 03:21+0200\n"
"Last-Translator: Guillermo Javier Nardoni <guillermo@geryon.com.ar>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
#, fuzzy
msgid "Realtime Status"
msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
msgid "Wireless"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Traffic"
msgstr "traffic on"
msgid "System Load"
msgstr ""
msgid "Realtime Wireless Status"
msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
#, fuzzy
msgid "Realtime Traffic Status"
msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
#, fuzzy
msgid "Realtime Load Status"
msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
#, fuzzy
msgid "Signal-to-noise ratio for"
msgstr "Relación señal-ruido"
#, fuzzy
msgid "Traffic on"
msgstr "traffic on"
msgid "incoming"
msgstr "entrante"
msgid "outgoing"
msgstr "saliente"
#, fuzzy
msgid "Load average"
msgstr "carga promedio"
# Minutes (not minimum)
msgid "min"
msgstr ""
#~ msgid "Realtime Network Traffic"
#~ msgstr "Tráfico en tiempo real de la red"
|
