blob: 6b003aa90a27a3d0d8f0ca8138aa0ec4d3e9a1b1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!-- * COMMON * -->
<i18n:msg xml:id="olsrd">OLSR Daemon</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_neighbour_ip">Nachbar-IP</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_local_ip">Lokale Interface-IP</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_network">Angekündigtes Netzwerk</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_gateway">OLSR-Gateway</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_node">OLSR-Knoten</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_error">Es konnte keine Verbindung zum OLSR-Daemon hergestellt werden!</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_error_desc">Stellen Sie sicher das OLSRd läuft und das "txtinfo" Plugin auf Port 2006 geladen und "127.0.0.1" als Accept-Host gesetzt ist.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna">OLSR - HNA-Ankündigungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_plugins">OLSR - Plugins</i18n:msg>
<!-- * STATUS * -->
<!-- index -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_links">OLSR-Verbindungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_links_desc">Übersicht über aktuell bestehende OLSR-Verbindungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_links_etx_desc">Zu erwartende Sendeversuche pro Paket</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_links_lq_desc">Erfolgsquote gesendeter Pakete</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_links_nlq_desc">Erfolgsquote empfangener Pakete</i18n:msg>
<!-- routes -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_routes">Bekannte OLSR-Routen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_routes_desc">Übersicht über zur Zeit bekannte Routen zu anderen OLSR-Knoten</i18n:msg>
<!-- topology -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_topology">Aktive OLSR-Knoten</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_topology_desc">Übersicht über zur Zeit bekannte andere OLSR-Knoten</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_topology_lasthop">letzter Hop</i18n:msg>
<!-- hna -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna2">Aktive HNA-Ankündigungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna_desc">Übersicht über zur Zeit aktive OLSR-Netzwerk-Ankündigungen</i18n:msg>
<!-- mid -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_mid">Aktive MID-Ankündigungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_mid_desc">Übersicht über bekannte Mehrfachschnittstellenmeldungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_mid_aliases">Sekundäre OLSR Schnittstellen</i18n:msg>
<!-- * GENERAL SETUP * -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_etx_ff">Freifunk</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_etx_float">Gleitkomma</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_etx_fpm">Festkomma</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd">Allgemeine Einstellungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_allownoint">Start ohne Netzwerk</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_clearscreen">Ansicht zurücksetzen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_debuglevel">Debugmodus</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_fibmetric">FIB-Metrik</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_ipversion">Internet Protokoll</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_linkqualityaging">VQ-Alterung</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_linkqualityalgorithm">VQ-Algorithmus</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_linkqualitydijkstralimit">VQ-Dijkstralimit</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_linkqualityfisheye">VQ-Fisheye</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_linkqualitylevel">VQ-Level</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_linkqualitylevel_1">MPR-Auswahl</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_linkqualitylevel_2">MPR-Auswahl und Routing</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_linkqualitywinsize">VQ-Fenstergröße</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_mprcoverage">MPR-Erfassung</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_pollrate">Abfragerate</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_tcredundancy">TC-Redundanz</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_tcredundancy_0">MPR-Selektoren</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_tcredundancy_1">MPR-Selektoren und MPR</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_tcredundancy_2">Alle Nachbarn</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_usehysteresis">Hysterese aktivieren</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_olsrd_willingness">Bereitschaft</i18n:msg>
<!-- * INTERFACE SETUP * -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_interface_hellointerval">Hello-Intervall</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_interface_hellovaliditytime">Hello-Gültigkeit</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_interface_hnainterval">HNA-Intervall</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_interface_hnavaliditytime">HNA-Gültigkeit</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_interface_ip4broadcast">IPv4 Broadcast</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_interface_midinterval">MID-Intervall</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_interface_midvaliditytime">MID-Gültigkeit</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_interface_tcinterval">TC-Intervall</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_interface_tcvaliditytime">TC-Gültigkeit</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_interface_ip6addrtype">IPv6 Adresstyp</i18n:msg>
<!-- * IPCCONNECT SETUP * -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_ipcconnect">IPC-Einstellungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_ipcconnect_desc">IPC-Verbindungen ermöglichen die Fernsteuerung des lokalen OLSR-Prozesses durch externe Programme</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_ipcconnect_host">Erlaubte Hostadressen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_ipcconnect_host_desc">Mehrere mit Leerzeichen trennen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_ipcconnect_maxconnections">Maximale Anzahl von Verbindungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_ipcconnect_maxconnections_desc">0 deaktiviert IPC</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_ipcconnect_net">Erlaubte Netzbereiche</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_ipcconnect_net_desc">Adresse Maske; mehrere mit Leerzeichen</i18n:msg>
<!-- * HNA4/HNA6 SETUP * -->
<!-- hna4 -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna4">IPv4 HNA-Ankündigungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna4_desc">Hna4-Entries ermöglichen die Ankündigung von lokalen IPv4 Host- und Netz-Routen im Mesh-Netzwerk</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna4_netaddr">Netzwerk-Adresse</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna4_netaddr_desc">IPv4 Adresse</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna4_netmask">Netzmaske</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna4_netmask_desc">IPv4 Adresse</i18n:msg>
<!-- hna6 -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna6">IPv6 HNA-Ankündigungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna6_desc">Hna6-Entries ermöglichen die Ankündigung von lokalen IPv6 Host- und Netz-Routen im Mesh-Netzwerk</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna6_netaddr">Netzwerk-Adresse</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna6_netaddr_desc">IPv6 Adresse</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna6_prefix">Prefix</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_hna6_prefix_desc">IPv6 Prefix</i18n:msg>
<!-- * PLUGIN SETUP * -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin">Pluginkonfiguration</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_ignore">Plugin aktivieren</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_library">Bibliothek</i18n:msg>
<!-- txtinfo -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_accept">Verbindungsaufbau von Addressen zulassen</i18n:msg>
<!-- dyngw -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_ping">Pingtest Adressen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_interval">Intervall</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_hna">HNA Ankündigungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_hna_desc">Format: IP-Adresse Netzmaske / OLSR kündigt dieses Netzwerk an sobald das Gateway erreichbar ist</i18n:msg>
<!-- nameservice -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_addhosts" method="text">Alternative "hosts" Datei</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_addhosts_desc" method="text">Der Inhalt dieser Datei wird mit in die autogenerierte "hosts" Datei übernommen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_dnsserver">DNS-Server</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_hosts">Alternative Hostnamen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_hosts_desc">Format: Interface-IP Hostname</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_hostsfile" method="text">Pfad zur "hosts" Datei</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_lat">Latitude</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_latlonfile">Ausgabedatei für Koordinaten</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_latlonfile_desc">OLSR schreibt alle empfangenen Koordinaten anderer Knoten in diese Datei</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_latloninfile">Eingabedatei für Koordinaten</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_latloninfile_desc">OLSR prüft diese Datei periodisch auf neue Koordinaten und propagiert diese</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_lon">Longitude</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_name">Hostnamen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_namechangescript">Kommando bei Namensänderungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_namechangescript_desc" method="text">OLSR ruft dieses Kommando auf sobald sich Einträge in der "hosts" Datei ändern</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_resolvfile" method="text">Pfad zur "resolv" Datei</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_serviceschangescript">Kommando bei Serviceänderungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_serviceschangescript_desc">OLSR ruft dieses Kommando auf sobald neue Service-Ankündigungen empfangen werden</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_sighuppidfile">PID-Datei für SIGHUP Signale</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_sighuppidfile_desc" method="text">OLSR sendet ein HUP Signal an den in der PID Datei angegebenen Prozess sobald sich die "hosts" oder "resolv" Datei ändert</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_suffix">Domain-Suffix</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_timeout">Timeout</i18n:msg>
<!-- bmf -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_bmfinterface">Name für die BMF-Schnittstelle</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_bmfinterfaceid">IP-Adresse für die BMF-Schnittstelle</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_dolocalbroadcast">Lokale Broadcasts weiterleiten</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_capturepacketsonolsrinterfaces">Broadcasts von OLSR-Schnittstellen weiterleiten</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_bmfmechanism">Verteilungsmechanismus</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_broadcastretransmitcount">Anzahl der Neuversendungen pro Paket</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_fanoutlimit">Mindestanzahl der Nachbarn für Broadcastweiterleitung</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_nonolsrif">Nicht-OLSR-Interfaces</i18n:msg>
<!-- httpinfo -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_port">Verwendeter Port</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_host">Verbindungsaufbau von Hosts zulassen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_net">Verbindungsaufbau von Subnetzen zulassen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_net_desc">Format: IP-Adresse Netzmaske</i18n:msg>
<!-- quagga -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_redistribute">Verwendete Protokolle</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_exportroutes">Routen nur an Quagga oder auch an Kernel exportieren</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_localpref">Lokale Routen immer bevorzugen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_distance">Distanz für exportierte Routen</i18n:msg>
<!-- secure -->
<i18n:msg xml:id="olsrd_loadplugin_keyfile">Schlüsseldatei</i18n:msg>
</i18n:msgs>
|
