blob: 723ced91fd601ab100c6b168cf9c56603ae87c46 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-26 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsvnstat2/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/view/vnstat2/graphs.htm:46
msgid "5 Minute"
msgstr "5 minutos"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:18
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/controller/vnstat2.lua:10
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/view/vnstat2/graphs.htm:48
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:23
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:79
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:12
msgid "Delete interface <em>%h</em>"
msgstr "Eliminar interfaz <em>%h</em>"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:91
msgid "Delete…"
msgstr "Eliminar…"
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/controller/vnstat2.lua:9
msgid "Graphs"
msgstr "Gráficos"
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/view/vnstat2/graphs.htm:47
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:78
msgid "Interface"
msgstr "Interfaz"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:42
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:46
msgid "Monitor interfaces"
msgstr "Monitorear interfaces"
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/view/vnstat2/graphs.htm:49
msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/view/vnstat2/graphs.htm:42
msgid ""
"No monitored interfaces have been found. Go to the configuration to enable "
"monitoring for one or more interfaces."
msgstr ""
"No se han encontrado interfaces monitoreadas. Vaya a la configuración para "
"activar el monitoreo de una o más interfaces."
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:95
msgid "No unconfigured interfaces found in database."
msgstr "No se encontraron interfaces no configuradas en la base de datos."
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/view/vnstat2/graphs.htm:44
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:13
msgid ""
"The interface will be removed from the database permanently. This cannot be "
"undone."
msgstr ""
"La interfaz se eliminará de la base de datos de forma permanente. Esto no "
"se puede deshacer."
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:46
msgid ""
"The selected interfaces are automatically added to the vnStat database upon "
"startup."
msgstr ""
"Las interfaces seleccionadas se agregan automáticamente a la base de datos "
"vnStat al inicio."
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:100
msgid ""
"These interfaces are present in the vnStat database, but are not configured "
"above."
msgstr ""
"Estas interfaces están presentes en la base de datos vnStat, pero no fueron "
"configuradas anteriormente."
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/view/vnstat2/graphs.htm:45
msgid "Top"
msgstr "Más alto"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:98
msgid "Unconfigured interfaces"
msgstr "Interfaces no configuradas"
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/view/vnstat2/graphs.htm:50
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:40
msgid "vnStat"
msgstr "vnStat"
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/view/vnstat2/graphs.htm:37
msgid "vnStat Graphs"
msgstr "Gráficos vnStat"
#: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/controller/vnstat2.lua:8
msgid "vnStat Traffic Monitor"
msgstr "Monitor de tráfico vnStat"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:40
msgid ""
"vnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
"traffic for the selected interface(s)."
msgstr ""
"vnStat es un monitor de tráfico de red para Linux que mantiene un registro "
"del tráfico de red para las interfaces seleccionadas."
|
