blob: 083e6461f7f2dcb95cc04d2b4abcf5af6cce9946 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
#
# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 19:58+0800\n"
"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
msgid "Clock Adjustment"
msgstr "校時修正"
msgid "Count of time measurements"
msgstr "時間計量次數"
msgid "Current system time"
msgstr "目前系統時間"
msgid "General"
msgstr "一般"
msgid "Hostname"
msgstr "主機名稱"
msgid "Offset frequency"
msgstr "偏移頻道"
msgid "Port"
msgstr "埠號"
msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "同步系統時間"
msgid "Time Server"
msgstr "校時伺服器"
msgid "Time Servers"
msgstr "校時伺服器"
msgid "Time Synchronisation"
msgstr "校時同步"
msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "更新間隔（秒）"
msgid "empty = infinite"
msgstr "留白=不限制"
|
