blob: af25adefefc989d17b5f2039a70c567c0a34672e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: commands\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:48+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-16 06:28+0000\n"
"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscommands/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
msgid "A short textual description of the configured command"
msgstr "Короткое текстовое описание команды"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:30
msgid ""
"Allow executing the command and downloading its output without prior "
"authentication"
msgstr ""
"Разрешить выполнение команды и загрузку ее выходных данных без ввода пароля "
"пользователя"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:27
msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
msgstr ""
"Разрешить пользователю предоставлять дополнительные аргументы командной "
"строки"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:156
msgid "Arguments:"
msgstr "Аргументы:"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:60
msgid "Binary data not displayed, download instead."
msgstr ""
"Двоичные данные не отображаются, вы можете загрузить их, нажав "
"соответствующую кнопку."
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:65
msgid "Code:"
msgstr "Код:"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:174
msgid "Collecting data..."
msgstr "Сбор данных..."
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:21
msgid "Command"
msgstr "Команда"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:32
msgid "Command executed successfully."
msgstr "Команда выполнена успешно."
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:34
msgid "Command exited with status code %d"
msgstr "Команда завершилась с кодом состояния %d"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:67
msgid "Command failed"
msgstr "Команда выполнена НЕ успешно"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:21
msgid "Command line to execute"
msgstr "Командная строка<br />для выполнения"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:67
msgid "Command successful"
msgstr "Команда выполнена успешно"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:154
msgid "Command:"
msgstr "Команда:"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:23
msgid "Configure"
msgstr "Настроить команды"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:10
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:3
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:137
msgid "Custom Commands"
msgstr "Пользовательские команды"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:26
msgid "Custom arguments"
msgstr "Пользовательские аргументы"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:14
msgid "Dashboard"
msgstr "Информационная панель"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:18
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:160
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:117
msgid "Download execution result"
msgstr "Загрузить результат выполнения"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:73
msgid "Failed to execute command!"
msgstr "Ошибка выполнения команды!"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-commands"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:162
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:47
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:117
msgid "Or display result"
msgstr "Или показать результат выполнения"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:29
msgid "Public access"
msgstr "Публичный доступ"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:159
msgid "Run"
msgstr "Запустить"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:44
msgid "Standard Error"
msgstr "Вывод stderr"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:39
msgid "Standard Output"
msgstr "Вывод stdout"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:11
msgid ""
"This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "
"invoked from the web interface."
msgstr ""
"Здесь можно настроить консольные команды, которые могут быть легко вызваны "
"из веб-интерфейса на соседней вкладке \"Панель команд\"."
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:144
msgid "This section contains no values yet"
msgstr "Здесь пока что пусто"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:48
msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "Ожидание завершения выполнения команды..."
#~ msgid "Command exited with status code"
#~ msgstr "Команда вышла с кодом состояния"
|
