msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-03 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Francesco <3gasas@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Clock Adjustment"
msgstr "Impostazione Ora"

msgid "Count of time measurements"
msgstr "Conteggio delle misure del tempo"

msgid "Current system time"
msgstr "Ora corrente del sistema"

msgid "General"
msgstr "Generale"

msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

msgid "Offset frequency"
msgstr "Offset delle frequenza"

msgid "Port"
msgstr "Porta"

msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "Sincronizza l'ora di sistema"

msgid "Time Server"
msgstr "Server Orologio"

msgid "Time Servers"
msgstr "Server dell'ora"

msgid "Time Synchronisation"
msgstr "Sincronizzazione dell'ora"

msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "Intervallo di aggiornamento (in secondi)"

msgid "empty = infinite"
msgstr "vuoto = infinito"