msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-20 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Ahmad Rulim <mfalkia342@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswol/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5\n"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65
msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
msgstr "Pilih host untuk bangun atau masukkan alamat MAC kustom untuk digunakan"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:118
msgid "Dismiss"
msgstr "Tutup"

#: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3
msgid "Grant access to wake-on-lan executables"
msgstr "Berikan akses ke file executable wake-on-lan"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:64
msgid "Host to wake up"
msgstr "Host yang akan dibangunkan"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:52
msgid "Network interface to use"
msgstr "Antarmuka jaringan yang akan digunakan"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:89
msgid "No target host specified!"
msgstr "Tidak ada target host yang ditentukan!"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:74
msgid "Send to broadcast address"
msgstr "Kirim ke alamat siaran"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:45
msgid ""
"Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one"
msgstr ""
"Kadang-kadang hanya satu dari dua alat yang berfungsi. Jika salah satu "
"gagal, coba yang lain"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:53
msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"
msgstr "Menentukan antarmuka pengiriman paket WoL"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:107
msgid "Starting WoL utility…"
msgstr "Memulai utilitas WoL…"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:38
#: applications/luci-app-wol/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wol.json:3
msgid "Wake on LAN"
msgstr "Bangunkan di LAN"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:39
msgid ""
"Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network."
msgstr ""
"Bangunkan di LAN adalah mekanisme untuk menyalakan komputer dari jarak jauh "
"di jaringan lokal."

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:135
msgid "Wake up host"
msgstr "Bangunkan host"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:106
#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:111
msgid "Waking host"
msgstr "Membangunkan host"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:124
msgid "Waking host failed:"
msgstr "Gagal membangunkan host:"

#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:44
msgid "WoL program"
msgstr "Program WoL"

#~ msgid "Broadcast on all interfaces"
#~ msgstr "Broadcast on all interfaces"

#~ msgid "Starting WoL utility:"
#~ msgstr "Starting WoL utility:"