msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-11 23:20+0000\n" "Last-Translator: Piotr Kołtun \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:64 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:30 msgid "Collecting data…" msgstr "Zbieranie danych…" #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:13 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracja" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:93 msgid "Debug" msgstr "Debugowanie" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:104 msgid "Disable log color output" msgstr "Wyłącz kolorowe wyjście dziennika" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:106 msgid "Disable log timestamp" msgstr "Wyłącz znaczniki czasu dziennika" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:70 msgid "Enable" msgstr "Włącz" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:96 msgid "Error" msgstr "Błąd" #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-v2raya.json:3 msgid "Grant access to v2rayA configuration" msgstr "Udziel dostępu do konfiguracji v2rayA" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:77 msgid "IPv6 support" msgstr "Obsługa IPv6" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:94 msgid "Info" msgstr "Informacyjne" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:73 msgid "Listening address" msgstr "Adres nasłuchu" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:28 msgid "Loading…" msgstr "Wczytywanie…" #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:21 msgid "Log" msgstr "Dziennik" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:48 msgid "Log file does not exist." msgstr "Plik dziennika nie istnieje." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:39 msgid "Log is clean." msgstr "Dziennik jest pusty." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:91 msgid "Log level" msgstr "Poziom logowania" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:99 msgid "Max log retention period" msgstr "Maksymalny czas przechowywania dziennika" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:33 msgid "NOT RUNNING" msgstr "NIEURUCHOMIONE" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:84 msgid "Nftables support" msgstr "Obsługa nftables" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:81 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:88 msgid "Off" msgstr "Wyłączone" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:80 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:87 msgid "On" msgstr "Włączone" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:30 msgid "Open Web Interface" msgstr "Otwórz interfejs WWW" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:31 msgid "RUNNING" msgstr "URUCHOMIONE" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:65 msgid "Refresh every %d seconds." msgstr "Odśwież co %d sekund." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:85 msgid "Requires nftables." msgstr "Wymaga nftables." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:78 msgid "Requires working IPv6 connectivity." msgstr "Wymaga działającej łączności IPv6." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:92 msgid "Trace" msgstr "Śledzenie" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:100 msgid "Unit: days." msgstr "Jednostka: dni." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:52 msgid "Unknown error: %s" msgstr "Nieznany błąd: %s" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:95 msgid "Warn" msgstr "Uwaga" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:31 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:33 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:50 #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:3 msgid "v2rayA" msgstr "v2rayA" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:51 msgid "" "v2rayA is a V2Ray Linux client supporting global transparent proxy, " "compatible with SS, SSR, Trojan(trojan-go), PingTunnel protocols." msgstr "" "v2rayA to linuksowy klient V2Ray obsługujący globalny przezroczysty serwer " "proxy, kompatybilny z protokołami SS, SSR, Trojan (trojan-go), PingTunnel."