msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-10-17 17:11+0000\n" "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin \n" "Language-Team: Irish \n" "Language: ga\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(" "n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n" "X-Generator: Weblate 5.8-rc\n" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:64 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:30 msgid "Collecting data…" msgstr "Sonraí á mbailiú…" #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:13 msgid "Configuration" msgstr "Cumraíocht" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:93 msgid "Debug" msgstr "Dífhabhtú" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:104 msgid "Disable log color output" msgstr "Díchumasaigh aschur dath an loga" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:106 msgid "Disable log timestamp" msgstr "Díchumasaigh stampa ama loga" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:70 msgid "Enable" msgstr "Cumasaigh" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:96 msgid "Error" msgstr "Earráid" #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-v2raya.json:3 msgid "Grant access to v2rayA configuration" msgstr "Deonaigh rochtain ar chumraíocht v2rayA" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:77 msgid "IPv6 support" msgstr "Tacaíocht IPv6" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:94 msgid "Info" msgstr "Faisnéis" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:73 msgid "Listening address" msgstr "Seoladh éisteachta" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:28 msgid "Loading…" msgstr "Á lódáil…" #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:21 msgid "Log" msgstr "Loga" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:48 msgid "Log file does not exist." msgstr "Níl logchomhad ann." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:39 msgid "Log is clean." msgstr "Tá an logáil glan." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:91 msgid "Log level" msgstr "Leibhéal logála" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:99 msgid "Max log retention period" msgstr "Uastréimhse coinneála loga" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:33 msgid "NOT RUNNING" msgstr "NÍ RÚCHÁN" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:84 msgid "Nftables support" msgstr "Tacaíocht nftables" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:81 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:88 msgid "Off" msgstr "As" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:80 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:87 msgid "On" msgstr "Ar" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:30 msgid "Open Web Interface" msgstr "Comhéadan Gréasáin Oscailte" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:31 msgid "RUNNING" msgstr "REATHA" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:65 msgid "Refresh every %d seconds." msgstr "Athnuaigh gach %d soicind." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:85 msgid "Requires nftables." msgstr "Éilíonn nftables." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:78 msgid "Requires working IPv6 connectivity." msgstr "Tá nascacht IPv6 oibre de dhíth." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:92 msgid "Trace" msgstr "Rian" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:100 msgid "Unit: days." msgstr "Aonad: laethanta." #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:52 msgid "Unknown error: %s" msgstr "Earráid anaithnid: %s" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:95 msgid "Warn" msgstr "Rabhadh" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:31 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:33 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:50 #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:3 msgid "v2rayA" msgstr "v2rayA" #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:51 msgid "" "v2rayA is a V2Ray Linux client supporting global transparent proxy, " "compatible with SS, SSR, Trojan(trojan-go), PingTunnel protocols." msgstr "" "Is cliant V2Ray Linux é v2rayA a thacaíonn le seachfhreastalaí trédhearcach " "domhanda, atá comhoiriúnach le prótacail SS, SSR, Trojan(trojan-go), " "PingTunnel."