msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscommands/mr/>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:16
msgid "A short textual description of the configured command"
msgstr "कॉन्फिगर केलेल्या कमांडचे लहान मजकूर वर्णन"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:25
msgid ""
"Allow executing the command and downloading its output without prior "
"authentication"
msgstr ""
"आधीच्या प्रमाणीकरणाशिवाय कमांड कार्यान्वित करण्यास आणि त्याचे आउटपुट डाउनलोड करण्यास "
"अनुमती द्या"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:22
msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
msgstr "वापरकर्त्यास अतिरिक्त कमांड लाइन वितर्क प्रदान करण्याची परवानगी द्या"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:156
msgid "Arguments:"
msgstr "वितर्क:"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:66
msgid "Binary data not displayed, download instead."
msgstr "बायनरी डेटा प्रदर्शित नाही, त्याऐवजी डाउनलोड करा."

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:71
msgid "Code:"
msgstr "कोड:"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:176
msgid "Collecting data..."
msgstr "डेटा संकलित करीत आहे ..."

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:18
msgid "Command"
msgstr "कमांड"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:30
msgid "Command executed successfully."
msgstr "कमांड यशस्वीपणे चालवली ."

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:32
msgid "Command exited with status code"
msgstr "स्टेटस कोडे सहा कमांड बाहेर पडली"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73
msgid "Command failed"
msgstr "कमांड अयशस्वी"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:19
msgid "Command line to execute"
msgstr "कार्यान्वित करण्यासाठी कमांड लाइन"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73
msgid "Command successful"
msgstr "कमांड यशस्वी"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:154
msgid "Command:"
msgstr "कमांड:"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/controller/commands.lua:9
msgid "Configure"
msgstr "कॉन्फिगर करा"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/controller/commands.lua:7
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:6
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:138
msgid "Custom Commands"
msgstr "सानुकूल कमांड"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:21
msgid "Custom arguments"
msgstr "सानुकूल वितर्क"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/controller/commands.lua:8
msgid "Dashboard"
msgstr "डॅशबोर्ड"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:15
msgid "Description"
msgstr "वर्णन"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:160
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119
msgid "Download execution result"
msgstr "अंमलबजावणी परिणाम डाउनलोड करा"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:79
msgid "Failed to execute command!"
msgstr "कमांड चालविण्यात अयशस्वी!"

#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
msgstr ""

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:162
msgid "Link"
msgstr "दुवा"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:53
msgid "Loading"
msgstr "लोड करीत आहे"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119
msgid "Or display result"
msgstr "किंवा परिणाम दाखवा"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:24
msgid "Public access"
msgstr "सार्वजनिक प्रवेश"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:159
msgid "Run"
msgstr "चालवा"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:41
msgid "Standard Error"
msgstr "मानक त्रुटी"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:36
msgid "Standard Output"
msgstr "मानक आउटपुट"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:7
msgid ""
"This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "
"invoked from the web interface."
msgstr ""
"हे पृष्ठ आपल्याला सानुकूल शेल आदेश कॉन्फिगर करण्याची परवानगी देते जे वेब इंटरफेसवरून सहजपणे "
"बोलाविले जाऊ शकतात ."

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
msgid "This section contains no values yet"
msgstr ""

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54
msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "कमांड पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करीत आहे ..."

#~ msgid "Command exited with status code "
#~ msgstr "Command exited with status code "