msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n" "Last-Translator: Hứa Đức Quân \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language: vi\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75 msgid "-- Set Selection --" msgstr "-- Cài đặt lựa chọn --" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:399 msgid "-100" msgstr "-100" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:400 msgid "-200 (default)" msgstr "-200 (mặc định)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:401 msgid "-300" msgstr "-300" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:402 msgid "-400" msgstr "-400" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:398 msgid "0" msgstr "0" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:504 msgid "0 (disable)" msgstr "0 (vô hiệu hóa)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:311 msgid "1" msgstr "1" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:314 msgid "10" msgstr "10" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:506 msgid "100 (default)" msgstr "100 (mặc định)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509 msgid "1000" msgstr "1000" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:340 msgid "1024 (default)" msgstr "1024 (mặc định)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:315 msgid "20" msgstr "20" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:341 msgid "2048" msgstr "2048" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507 msgid "250" msgstr "250" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:312 msgid "3" msgstr "3" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:342 msgid "4096" msgstr "4096" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:313 msgid "5 (default)" msgstr "5 (mặc định)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:505 msgid "50" msgstr "50" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508 msgid "500" msgstr "500" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:339 msgid "512" msgstr "512" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:601 msgid "ASNs" msgstr "ASNs" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:171 msgid "Active Devices" msgstr "Thiết bị hoạt động" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:167 msgid "Active Feeds" msgstr "Feed hoạt động" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:175 msgid "Active Uplink" msgstr "Uplink hoạt động" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305 msgid "Additional trigger delay in seconds during interface reload and boot." msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:237 msgid "Advanced Settings" msgstr "Cài đặt Nâng cao" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406 msgid "Allow VLAN Forwards" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:610 msgid "Allowlist Feed Selection" msgstr "Lựa chọn Feed cho Allowlist" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:658 msgid "Allowlist Only" msgstr "Chỉ sử dụng Allowlist" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:19 msgid "" "Allowlist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart " "banIP that changes take effect." msgstr "" "Các thay đổi Allowlist đã được lưu, bắt đầu Tra cứu tên miền hoặc khởi động " "lại banIP để áp dụng thay đổi." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406 msgid "Always allow certain VLAN forwards." msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412 msgid "Always block certain VLAN forwards." msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:631 msgid "Auto Allow Uplink" msgstr "Tự động cho phép Uplink" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:627 msgid "Auto Allowlist" msgstr "Allowlist tự động" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:643 msgid "Auto Block Subnet" msgstr "Chặn Subnet tự động" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:639 msgid "Auto Blocklist" msgstr "Blocklist tự động" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252 msgid "Auto Detection" msgstr "Phát hiện tự động" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:643 msgid "" "Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional " "RDAP request with the suspicious IP." msgstr "" "Tự động thêm toàn bộ các subnet vào Blocklist dựa trên yêu cầu RDAP bổ sung " "với IP đáng ngờ." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:639 msgid "" "Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP " "blocklist." msgstr "" "Tự động thêm tên miền đã được giải quyết và các IP đáng ngờ vào danh sách " "chặn banIP cục bộ." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:627 msgid "" "Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP " "allowlist." msgstr "" "Tự động thêm tên miền đã được giải quyết và các IP uplink vào danh sách cho " "phép banIP cục bộ." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:368 msgid "Backup Directory" msgstr "Thư mục sao lưu" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:364 msgid "Base Directory" msgstr "Thư mục cơ sở" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:364 msgid "Base working directory while banIP processing." msgstr "Thư mục làm việc cơ sở trong quá trình xử lý banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418 msgid "Block Type" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412 msgid "Block VLAN Forwards" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577 msgid "Blocklist Feed Selection" msgstr "Lựa chọn Feed cho Blocklist" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:648 msgid "Blocklist Set Expiry" msgstr "Hết hạn của Blocklist Set" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:19 msgid "" "Blocklist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart " "banIP that changes take effect." msgstr "" "Các thay đổi Blocklist đã được lưu, bắt đầu Tra cứu tên miền hoặc khởi động " "lại banIP để áp dụng thay đổi." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424 msgid "" "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default " "block policy to a certain chain." msgstr "" "Mặc định, mỗi feed hoạt động trong tất cả các chuỗi được hỗ trợ. Giới hạn " "chính sách chặn mặc định cho một chuỗi cụ thể." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:346 msgid "CPU Cores" msgstr "Số lõi CPU" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:39 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:106 msgid "Cancel" msgstr "Hủy lệnh" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:238 msgid "Chain/Set Settings" msgstr "Cài đặt Chuỗi/Tròn" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:389 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:474 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect." msgstr "" "Các thay đổi trên tab này cần khởi động lại dịch vụ banIP để có hiệu lực." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:287 msgid "Clear Custom Feeds" msgstr "Xóa Feed Tùy chỉnh" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:30 msgid "" "Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing IPs via " "named nftables Sets. For further information check the online documentation" msgstr "" "Cấu hình gói banIP để chặn các IP đến và đi thông qua các bộ nftables Sets " "có tên. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng kiểm tra tài liệu trực tuyến" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:591 msgid "Countries" msgstr "Quốc gia" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174 msgid "Custom Feed Editor" msgstr "Trình chỉnh sửa nguồn tùy chỉnh" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:376 msgid "" "Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local " "blocklist." msgstr "" "Loại bỏ trùng lặp địa chỉ IP trên tất cả các Sets hoạt động và dọn dẹp danh " "sách chặn cục bộ." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:376 msgid "Deduplicate IPs" msgstr "Loại bỏ trùng lặp IP" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424 msgid "Default Block Policy" msgstr "Chính sách chặn mặc định" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:229 msgid "Description" msgstr "Mô tả" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252 msgid "" "Detect relevant network devices, interfaces, subnets, protocols and " "utilities automatically." msgstr "" "Tự động phát hiện các thiết bị, giao diện, mạng con, giao thức và tiện ích " "mạng liên quan." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633 msgid "Disable" msgstr "Vô hiệu hóa" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:204 msgid "Domain Lookup" msgstr "Tra cứu tên miền" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:319 msgid "Don't check SSL server certificates during download." msgstr "Không kiểm tra chứng chỉ máy chủ SSL trong khi tải xuống." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:260 msgid "Download Custom Feeds" msgstr "Tải xuống nguồn tùy chỉnh" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:319 msgid "Download Insecure" msgstr "Tải về không bảo mật" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:295 msgid "Download Parameters" msgstr "Tải xuống Parameters" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:310 msgid "Download Retries" msgstr "Thử lại khi tải xuống" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:286 msgid "Download Utility" msgstr "Tiện ích tải xuống" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418 msgid "" "Drop packets silently or actively reject the traffic on WAN-Input and WAN-" "Forward chains." msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:549 msgid "E-Mail Notification" msgstr "Thông báo Email" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:564 msgid "E-Mail Profile" msgstr "Hồ sơ Email" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552 msgid "E-Mail Receiver Address" msgstr "Địa chỉ người nhận Email" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:556 msgid "E-Mail Sender Address" msgstr "Địa chỉ người gửi Email" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:240 msgid "E-Mail Settings" msgstr "Cài đặt E-Mail" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:560 msgid "E-Mail Topic" msgstr "Chủ đề Email" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:36 msgid "Edit Allowlist" msgstr "Chỉnh sửa Allowlist" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:44 msgid "Edit Blocklist" msgstr "Chỉnh sửa danh sách chặn" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:52 msgid "Edit Custom Feeds" msgstr "Chỉnh sửa nguồn tùy chỉnh" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163 msgid "Element Count" msgstr "Số lượng phần tử" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:155 msgid "Elements" msgstr "Các phần tử" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:195 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:532 msgid "Empty field not allowed" msgstr "Không được để trống trường này" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522 msgid "Enable Remote Logging" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246 msgid "Enable the banIP service." msgstr "Bật dịch vụ banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522 msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events." msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249 msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors." msgstr "Bật ghi nhật ký debug chi tiết trong trường hợp xảy ra lỗi xử lý." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246 msgid "Enabled" msgstr "Kích Hoạt" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:255 msgid "Enables IPv4 support." msgstr "Bật hỗ trợ IPv4." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:260 msgid "Enables IPv6 support." msgstr "Bật hỗ trợ IPv6." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:648 msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members." msgstr "Thời gian hết hạn cho các thành viên danh sách chặn tự động thêm." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608 msgid "External allowlist feeds" msgstr "Nguồn allowlist bên ngoài" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:574 msgid "External blocklist feeds" msgstr "Nguồn danh sách chặn bên ngoài" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:190 msgid "Feed Name" msgstr "Tên nguồn" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:241 msgid "Feed Selection" msgstr "Lựa chọn nguồn" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:278 msgid "Fill Custom Feeds" msgstr "Điền thông tin nguồn tùy chỉnh" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:68 msgid "Firewall Log" msgstr "Nhật ký tường lửa" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:238 msgid "Flag" msgstr "Cờ" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:244 msgid "Flag not supported" msgstr "Không hỗ trợ cờ" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:236 msgid "General Settings" msgstr "Các cài đặt chung" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-banip.json:3 msgid "Grant access to LuCI app banIP" msgstr "Cấp quyền truy cập cho ứng dụng LuCI banIP" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331 msgid "High Priority" msgstr "Ưu tiên cao" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:330 msgid "Highest Priority" msgstr "Ưu tiên cao nhất" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:635 msgid "IP" msgstr "IP" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:11 msgid "IP Search" msgstr "Tìm kiếm IP" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:217 msgid "IP Search..." msgstr "Tìm kiếm IP..." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272 msgid "IPv4 Network Interfaces" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:255 msgid "IPv4 Support" msgstr "Hỗ trợ IPv4" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:279 msgid "IPv6 Network Interfaces" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:260 msgid "IPv6 Support" msgstr "Hỗ trợ IPv6" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:338 msgid "" "Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of " "temporary split files while loading the Sets." msgstr "" "Tăng số tệp mở tối đa, ví dụ: để xử lý số lượng tệp chia tạm thời khi tải " "các Sets." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:153 msgid "Information" msgstr "Thông Tin" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:198 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:535 msgid "Invalid characters" msgstr "Ký tự không hợp lệ" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:119 msgid "Invalid input values, unable to save modifications." msgstr "Giá trị đầu vào không hợp lệ, không thể lưu các chỉnh sửa." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:158 msgid "LAN-Forward (packets)" msgstr "LAN-Forward (gói tin)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:458 msgid "LAN-Forward Chain" msgstr "Chuỗi LAN-Forward" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:191 msgid "Last Run" msgstr "Lần chạy cuối cùng" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:334 msgid "Least Priority" msgstr "Ưu tiên Thấp Nhất" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:333 msgid "Less Priority" msgstr "Ưu tiên Thấp Hơn" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:458 msgid "Limit certain feeds to the LAN-Forward chain." msgstr "Giới hạn một số feeds cho chuỗi LAN-Forward." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Forward chain." msgstr "Giới hạn một số feeds cho chuỗi WAN-Forward." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:438 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Input chain." msgstr "Giới hạn một số feeds cho chuỗi WAN-Input." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:346 msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM." msgstr "Giới hạn số nhân cpu được sử dụng bởi banIP để tiết kiệm RAM." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:631 msgid "Limit the uplink autoallow function." msgstr "Giới hạn chức năng uplink autoallow." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:380 msgid "" "List Set elements in the status and report, disable this to reduce the CPU " "load." msgstr "" "Liệt kê các phần tử Set trong trạng thái và báo cáo, vô hiệu hóa điều này để " "giảm tải CPU." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300 msgid "List of available reload trigger interface(s)." msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82 msgid "List the elements of a specific banIP-related Set." msgstr "Liệt kê các phần tử của một Set liên quan đến banIP cụ thể." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:625 msgid "Local feed settings" msgstr "Cài đặt feed cục bộ" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499 msgid "" "Location for parsing the log file, e.g. via syslog-ng, to deactivate the " "standard parsing via logread." msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:513 msgid "Log Count" msgstr "Số lượng Log" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496 msgid "Log LAN-Forward" msgstr "Log LAN-Forward" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:503 msgid "Log Limit" msgstr "Giới hạn Log" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:239 msgid "Log Settings" msgstr "Cài đặt Log" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518 msgid "Log Terms" msgstr "Điều khoản Log" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:492 msgid "Log WAN-Forward" msgstr "Log WAN-Forward" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488 msgid "Log WAN-Input" msgstr "Log WAN-Input" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496 msgid "Log suspicious forwarded LAN packets (rejected)." msgstr "Log gói LAN chuyển tiếp đáng ngờ (bị từ chối)." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:492 msgid "Log suspicious forwarded WAN packets (dropped)." msgstr "Log gói WAN chuyển tiếp đáng ngờ (bị loại bỏ)." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488 msgid "Log suspicious incoming WAN packets (dropped)." msgstr "Log gói WAN đến đáng ngờ (bị loại bỏ)." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499 msgid "Logfile Location" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:338 msgid "Max Open Files" msgstr "Số tệp Mở Tối đa" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:397 msgid "NFT Chain Priority" msgstr "Ưu tiên Chuỗi NFT" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:179 msgid "NFT Information" msgstr "Thông tin NFT" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476 msgid "NFT Log Level" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391 msgid "NFT Set Policy" msgstr "Chính sách NFT Set" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:265 msgid "Network Devices" msgstr "Thiết bị Mạng" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:329 msgid "Nice Level" msgstr "Mức độ Nice" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:54 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:120 msgid "No Search results!" msgstr "Không có kết quả Tìm kiếm!" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/firewall_log.js:21 msgid "No banIP related firewall logs yet!" msgstr "Chưa có log tường lửa liên quan đến banIP!" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:332 msgid "Normal Priority (default)" msgstr "Ưu tiên Bình thường (mặc định)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:310 msgid "" "Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-" "fetch)." msgstr "" "Số lần thử tải xuống trong trường hợp có lỗi (không được hỗ trợ bởi uclient-" "fetch)." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:513 msgid "" "Number of failed login attempts of the same IP in the log before blocking." msgstr "" "Số lần đăng nhập không thành công của cùng một IP trong log trước khi chặn." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:295 msgid "" "Override the pre-configured download options for the selected download " "utility." msgstr "" "Ghi đè các tùy chọn tải xuống được cấu hình trước cho tiện ích tải xuống " "được chọn." #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:28 msgid "Overview" msgstr "Tổng quan" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:503 msgid "" "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To " "disable the log monitor at all set it to '0'." msgstr "" "Chỉ phân tích một số lượng cuối cùng của các mục log để xác định sự kiện " "đáng ngờ. Để vô hiệu hóa giám sát log hoàn toàn, đặt giá trị là '0'." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:159 msgid "Port/Protocol Limit" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:76 msgid "Processing Log" msgstr "Log Xử lý" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:564 msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails." msgstr "Hồ sơ được sử dụng bởi 'msmtp' cho thư thông báo banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:209 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:222 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:618 msgid "Protocol/URL format not supported" msgstr "Định dạng giao thức/URL không được hỗ trợ" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:549 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run." msgstr "Nhận thông báo qua E-Mail mỗi khi chạy banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552 msgid "" "Receiver address for banIP notification E-Mails, this information is " "required to enable E-Mail functionality." msgstr "" "Địa chỉ người nhận cho thư thông báo banIP, thông tin này là bắt buộc để " "kích hoạt chức năng E-Mail." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:224 msgid "Refresh" msgstr "Làm mới" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:218 msgid "Reload" msgstr "Tải lại" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300 msgid "Reload Trigger Interface" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527 msgid "Remote Token" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:372 msgid "Report Directory" msgstr "Đường dẫn Report" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:380 msgid "Report Elements" msgstr "Yếu tố báo cáo" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:225 msgid "Restart" msgstr "Khởi Động Lại" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:658 msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs." msgstr "Hạn chế truy cập internet từ/đến một số IP an toàn nhỏ." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:26 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:93 msgid "Result" msgstr "Kết quả" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:214 msgid "Rulev4" msgstr "Quy tắc v4" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:227 msgid "Rulev6" msgstr "Quy tắc v6" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:187 msgid "Run Flags" msgstr "Run flags" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:183 msgid "Run Information" msgstr "Thông tin chạy" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:296 msgid "Save Custom Feeds" msgstr "Lưu nguồn cấp dữ liệu tùy chỉnh" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:62 msgid "Search" msgstr "Tìm kiếm" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:12 msgid "Search the banIP-related Sets for a specific IP." msgstr "Tìm kiếm các Bộ liên quan đến banIP cho một IP cụ thể." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:286 msgid "Select one of the pre-configured download utilities." msgstr "Chọn một trong các tiện ích tải xuống được cấu hình trước." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:265 msgid "Select the WAN network device(s)." msgstr "Chọn thiết bị mạng WAN." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272 msgid "Select the logical WAN IPv4 network interface(s)." msgstr "Chọn giao diện mạng IPv4 logic của WAN." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:279 msgid "Select the logical WAN IPv6 network interface(s)." msgstr "Chọn giao diện mạng IPv6 logic của WAN." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:556 msgid "Sender address for banIP notification E-Mails." msgstr "Địa chỉ người gửi cho thư thông báo banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:85 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:154 msgid "Set" msgstr "Đặt" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:60 msgid "Set Reporting" msgstr "Đặt báo cáo" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355 msgid "Set Split Size" msgstr "Đặt kích thước phân chia" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:81 msgid "Set Survey" msgstr "Đặt khảo sát" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:210 msgid "Set Survey..." msgstr "Đặt khảo sát..." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:231 msgid "Set details" msgstr "Chi tiết đặt" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:397 msgid "" "Set the nft chain priority within the banIP table. Please note: lower values " "means higher priority." msgstr "" "Đặt ưu tiên chuỗi nft trong bảng banIP. Lưu ý: giá trị thấp đồng nghĩa với " "ưu tiên cao hơn." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391 msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets." msgstr "Đặt chính sách nft cho các Bộ liên quan đến banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476 msgid "Set the syslog level for NFT logging." msgstr "Đặt mức syslog cho việc ghi log NFT." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:234 msgid "Settings" msgstr "Cài đặt" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355 msgid "Split external Set loading after every n members to save RAM." msgstr "Phân chia tải Bộ ngoại vi sau mỗi n thành viên để tiết kiệm RAM." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:155 msgid "Status" msgstr "Trạng thái" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:211 msgid "Stop" msgstr "Dừng" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:634 msgid "Subnet (default)" msgstr "Mạng con (mặc định)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:128 msgid "Survey" msgstr "Khảo sát" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:195 msgid "System Information" msgstr "Thông tin hệ thống" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:372 msgid "Target directory for banIP-related report files." msgstr "Thư mục đích cho các tệp báo cáo liên quan đến banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:368 msgid "Target directory for compressed feed backups." msgstr "Thư mục đích cho sao lưu nguồn cấp dữ liệu được nén." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:28 msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications." msgstr "Danh sách cho phép quá lớn, không thể lưu các chỉnh sửa." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:28 msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications." msgstr "Danh sách chặn quá lớn, không thể lưu các chỉnh sửa." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518 msgid "" "The default log terms / regular expressions are filtering suspicious ssh, " "LuCI, nginx and asterisk traffic." msgstr "" "Các thuật ngữ / biểu thức chính thức mặc định đang lọc lưu lượng ssh, LuCI, " "nginx và asterisk đáng ngờ." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:329 msgid "The selected priority will be used for banIP background processing." msgstr "Ưu tiên được chọn sẽ được sử dụng cho xử lý nền banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/firewall_log.js:28 msgid "" "The syslog output, prefiltered for banIP-related firewall log entries only." msgstr "" "Đầu ra syslog, đã được lọc trước cho các mục nhập nhật ký tường lửa liên " "quan đến banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:32 msgid "" "This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC-, IP-" "addresses or domain names.
Please note: add only " "exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR " "notation and MAC/IP-bindings are allowed." msgstr "" "Đây là danh sách cho phép banIP cục bộ sẽ cho phép các địa chỉ MAC/IP/CIDR " "cụ thể.
Vui lòng lưu ý: chỉ thêm chính xác một địa chỉ " "MAC/IPv4/IPv6 hoặc tên miền trên mỗi dòng." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:32 msgid "" "This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC-, IP-" "addresses or domain names.
Please note: add only " "exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR " "notation and MAC/IP-bindings are allowed." msgstr "" "Đây là danh sách chặn banIP cục bộ sẽ ngăn chặn các địa chỉ MAC/IP/CIDR cụ " "thể.
Vui lòng lưu ý: chỉ thêm chính xác một địa chỉ " "MAC/IPv4/IPv6 hoặc tên miền trên mỗi dòng." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:190 msgid "" "This tab shows the last generated Set Report, press the 'Refresh' button to " "get a new one." msgstr "" "Tab này hiển thị Báo cáo Bộ sưu tập cuối cùng được tạo, nhấn nút 'Làm mới' " "để lấy báo cáo mới." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:193 msgid "Timestamp" msgstr "Dấu thời gian" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:547 msgid "" "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a " "vaild E-Mail receiver address." msgstr "" "Để bật thông báo qua email, thiết lập gói 'msmtp' và chỉ định địa chỉ email " "người nhận hợp lệ." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527 msgid "Token to communicate with the cgi interface." msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:560 msgid "Topic for banIP notification E-Mails." msgstr "Chủ đề cho Email thông báo banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305 msgid "Trigger Delay" msgstr "Kích hoạt độ trễ" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203 msgid "URLv4" msgstr "URLv4" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:216 msgid "URLv6" msgstr "URLv6" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22 msgid "Unable to save modifications: %s" msgstr "Không thể lưu các thay đổi: %s" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:269 msgid "Upload Custom Feeds" msgstr "Tải lên Bộ sưu tập Tùy chỉnh" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:72 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:78 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:85 msgid "Upload of the custom feed file failed." msgstr "Tải lên tệp Bộ sưu tập Tùy chỉnh không thành công." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249 msgid "Verbose Debug Logging" msgstr "Ghi nhật ký gỡ lỗi chi tiết (Verbose Debug Logging)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:159 msgid "Version" msgstr "Phiên bản" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:157 msgid "WAN-Forward (packets)" msgstr "Chuyển tiếp WAN (gói tin)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448 msgid "WAN-Forward Chain" msgstr "Rào cản Chuyển tiếp WAN" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:156 msgid "WAN-Input (packets)" msgstr "Đầu vào WAN (gói tin)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:438 msgid "WAN-Input Chain" msgstr "Rào cản Đầu vào WAN" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174 msgid "" "With this editor you can upload your local custom feed file or fill up an " "initial one (a 1:1 copy of the version shipped with the package). The file " "is located at '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Then you can edit this file, " "delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the " "maintainers version just empty the custom feed file again (do not delete " "it!)." msgstr "" "Với trình chỉnh sửa này, bạn có thể tải lên tệp Bộ sưu tập Tùy chỉnh cục bộ " "hoặc điền vào một tệp ban đầu (bản sao 1:1 của phiên bản được gửi kèm với " "gói). Tệp được lưu tại '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Sau đó, bạn có thể " "chỉnh sửa tệp này, xóa mục nhập, thêm mới hoặc tạo bản sao lưu cục bộ. Để " "quay lại phiên bản của người duy trì, chỉ cần làm trống lại tệp Bộ sưu tập " "Tùy chỉnh (không xóa nó!)." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:478 msgid "alert" msgstr "cảnh báo" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:197 msgid "auto-added to allowlist today" msgstr "tự động thêm vào danh sách cho phép hôm nay" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:201 msgid "auto-added to blocklist today" msgstr "tự động thêm vào danh sách chặn hôm nay" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3 msgid "banIP" msgstr "banIP" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:479 msgid "crit" msgstr "crit" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:484 msgid "debug" msgstr "debug" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419 msgid "drop (default)" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477 msgid "emerg" msgstr "emerg" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:480 msgid "err" msgstr "err" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:483 msgid "info" msgstr "info" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:449 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459 msgid "local allowlist" msgstr "danh sách cho phép cục bộ" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:440 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:450 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:460 msgid "local blocklist" msgstr "danh sách chặn cục bộ" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392 msgid "memory (default)" msgstr "bộ nhớ (mặc định)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:482 msgid "notice" msgstr "thông báo" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:393 msgid "performance" msgstr "hiệu suất" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420 msgid "reject" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481 msgid "warn (default)" msgstr "cảnh báo (mặc định)" #~ msgid "No banIP related processing logs yet!" #~ msgstr "Chưa có log xử lý liên quan đến banIP!" #~ msgid "" #~ "The syslog output, prefiltered for banIP-related processing log entries " #~ "only." #~ msgstr "" #~ "Đầu ra syslog, đã được lọc trước cho các mục nhập nhật ký xử lý liên quan " #~ "đến banIP." #~ msgid "Log Level" #~ msgstr "Cấp độ ghi nhật ký" #~ msgid "Network Interfaces" #~ msgstr "Giao diện Mạng" #~ msgid "" #~ "Additional trigger delay in seconds before banIP processing actually " #~ "starts." #~ msgstr "" #~ "Thời gian trễ kích hoạt bổ sung trong giây trước khi quá trình banIP bắt " #~ "đầu thực sự." #~ msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start." #~ msgstr "Danh sách các giao diện mạng có sẵn để kích hoạt khởi động banIP." #~ msgid "Startup Trigger Interface" #~ msgstr "Giao diện kích hoạt khởi động" #~ msgid "Trigger Action" #~ msgstr "Kích hoạt hành động" #~ msgid "Trigger action on ifup interface events." #~ msgstr "Kích hoạt hành động trong sự kiện giao diện ifup." #~ msgid "reload" #~ msgstr "tải lại" #~ msgid "restart" #~ msgstr "khởi động lại" #~ msgid "start (default)" #~ msgstr "khởi động (mặc định)" #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "Nâng cao" #~ msgid "Loading" #~ msgstr "Đang tải"