msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-06-21 08:31+0000\n" "Last-Translator: Mashiro \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language: vi\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174 msgid "%s is currently disabled" msgstr "%s hiện đang bị vô hiệu hóa" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90 msgid "%s is not installed or not found" msgstr "%s chưa được cài đặt hoặc không tìm thấy" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:100 msgid "Active" msgstr "Kích hoạt" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:105 msgid "Add IPv6 entries" msgstr "Thêm các mục IPv6" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:103 msgid "Add IPv6 entries to block-list." msgstr "Thêm các mục IPv6 vào danh sách chặn." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:33 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Cấu hình nâng cao" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:163 msgid "Allowed Domain URLs" msgstr "Các URL miền được cho phép" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:159 msgid "Allowed Domains" msgstr "Các miền được cho phép" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:153 msgid "Allowed and Blocked Lists Management" msgstr "Quản lý danh sách được cho phép và bị chặn" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:134 msgid "" "Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory." msgstr "Cố gắng tạo bộ nhớ đệm nén của danh sách chặn trong bộ nhớ cố định." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:35 msgid "Automatic Config Update" msgstr "Cập nhật cấu hình tự động" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:32 msgid "Basic Configuration" msgstr "Cấu hình cơ bản" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:167 msgid "Blocked AdBlockPlus-style URLs" msgstr "Các URL kiểu AdBlockPlus bị chặn" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:175 msgid "Blocked Domain URLs" msgstr "Các URL miền bị chặn" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:171 msgid "Blocked Domains" msgstr "Đã chặn tên miền" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:179 msgid "Blocked Hosts URLs" msgstr "Các URL máy chủ bị chặn" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:110 msgid "Blocking %s domains (with %s)." msgstr "Chặn %s miền (với %s)." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:130 msgid "Cache file found." msgstr "Tìm thấy tệp bộ nhớ đệm." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:112 msgid "Compressed cache file created." msgstr "Tạo tệp bộ nhớ đệm nén." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:133 msgid "Compressed cache file found." msgstr "Tìm thấy tệp bộ nhớ đệm nén." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42 msgid "Controls system log and console output verbosity." msgstr "Điều khiển độ chi tiết của nhật ký hệ thống và đầu ra bảng điều khiển." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:122 msgid "Curl download retry" msgstr "Thử lại tải xuống curl" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:116 msgid "Curl maximum file size (in bytes)" msgstr "Kích thước tệp tối đa của curl (theo byte)" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:85 msgid "DNS Service" msgstr "Dịch vụ DNS" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:64 msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details." msgstr "Tùy chọn giải quyết DNS, xem %sREADME%s để biết chi tiết." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:139 msgid "Directory for compressed cache file" msgstr "Thư mục cho tệp bộ nhớ đệm nén" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:140 msgid "" "Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory." msgstr "" "Thư mục cho tệp bộ nhớ đệm nén của danh sách chặn trong bộ nhớ cố định." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:269 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:37 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:39 msgid "Disable" msgstr "Vô hiệu hóa" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:150 msgid "Disable Debugging" msgstr "Vô hiệu hóa gỡ lỗi" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:265 msgid "Disabling %s service" msgstr "Vô hiệu hóa dịch vụ %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:154 msgid "Dnsmasq Config File URL" msgstr "URL tệp cấu hình Dnsmasq" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:104 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:108 msgid "Do not add IPv6 entries" msgstr "Không thêm các mục IPv6" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:135 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:137 msgid "Do not store compressed cache" msgstr "Không lưu trữ bộ nhớ đệm nén" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:129 msgid "Do not use simultaneous processing" msgstr "Không sử dụng xử lý đồng thời" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:111 msgid "Download time-out (in seconds)" msgstr "Thời gian chờ tải xuống (theo giây)" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96 msgid "Downloading lists" msgstr "Đang tải xuống danh sách" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:258 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38 msgid "Enable" msgstr "Bật lên" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:146 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:149 msgid "Enable Debugging" msgstr "Bật gỡ lỗi" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:147 msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log." msgstr "Cho phép đầu ra gỡ lỗi đến /tmp/simple-adblock.log." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:254 msgid "Enabling %s service" msgstr "Bật dịch vụ %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:97 msgid "Error" msgstr "Lỗi" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:99 msgid "Fail" msgstr "Thất bại" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:115 msgid "Force DNS ports:" msgstr "Bắt buộc cổng DNS:" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:236 msgid "Force Re-Download" msgstr "Bắt buộc tải lại" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:95 msgid "Force Reloading" msgstr "Bắt buộc tải lại" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:48 msgid "Force Router DNS" msgstr "Force Router DNS" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:51 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:52 msgid "Force Router DNS server to all local devices" msgstr "Force Router DNS server đến tất cả thiết bị nội bộ" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:232 msgid "Force re-downloading %s block lists" msgstr "Bắt buộc tải lại %s danh sách chặn" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:49 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking." msgstr "" "Force Router DNS của bộ định tuyến trên các thiết bị cục bộ, còn được gọi là " "chiếm quyền điều khiển DNS." #: applications/luci-app-simple-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-simple-adblock.json:3 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-simple-adblock" msgstr "Cấp quyền truy cập UCI và tệp cho luci-app-simple-adblock" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:102 msgid "IPv6 Support" msgstr "Hỗ trợ IPv6" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:117 msgid "" "If curl is installed and detected, it would not download files bigger than " "this." msgstr "" "Nếu curl được cài đặt và phát hiện, nó sẽ không tải xuống các tệp lớn hơn số " "này." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:123 msgid "" "If curl is installed and detected, it would retry download this many times " "on timeout/fail." msgstr "" "Nếu curl được cài đặt và phát hiện, nó sẽ thử lại tải xuống nhiều lần này " "khi hết thời gian/chạy thất bại." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:160 msgid "Individual domains to be allowed." msgstr "Các miền riêng lẻ được cho phép." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:172 msgid "Individual domains to be blocked." msgstr "Các miền riêng lẻ bị chặn." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:56 msgid "LED to indicate status" msgstr "LED để chỉ trạng thái" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:128 msgid "" "Launch all lists downloads and processing simultaneously, reducing service " "start time." msgstr "" "Khởi chạy tải xuống và xử lý tất cả các danh sách đồng thời, giảm thời gian " "khởi động dịch vụ." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:50 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set" msgstr "" "Cho phép các thiết bị cục bộ sử dụng máy chủ DNS của riêng chúng nếu được đặt" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:148 msgid "Not installed or not found" msgstr "Không được cài đặt hoặc không tìm thấy" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:41 msgid "Output Verbosity Setting" msgstr "Cài đặt độ chi tiết đầu ra" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:36 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists." msgstr "" "Thực hiện cập nhật cấu hình trước khi tải xuống các danh sách chặn/cho phép." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:57 msgid "Pick the LED not already used in %sSystem LED Configuration%s." msgstr "Chọn LED chưa được sử dụng trong %sCấu hình LED Hệ thống%s." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:67 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:68 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:69 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:70 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:74 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:77 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:81 msgid "Please note that %s is not supported on this system." msgstr "Lưu ý rằng %s không được hỗ trợ trên hệ thống này." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93 msgid "Processing lists" msgstr "Đang xử lý danh sách" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94 msgid "Restarting" msgstr "Đang khởi động lại" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:303 msgid "Service Control" msgstr "Điều khiển dịch vụ" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:203 msgid "Service Errors" msgstr "Lỗi dịch vụ" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:104 msgid "Service Status" msgstr "Trạng thái dịch vụ" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:160 msgid "Service Warnings" msgstr "Cảnh báo dịch vụ" #: applications/luci-app-simple-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-simple-adblock.json:3 msgid "Simple AdBlock" msgstr "Chặn quảng cáo đơn giản" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:30 msgid "Simple AdBlock - Configuration" msgstr "Chặn quảng cáo đơn giản - Cấu hình" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:103 msgid "Simple AdBlock - Status" msgstr "Chặn quảng cáo đơn giản - Trạng thái" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:127 msgid "Simultaneous processing" msgstr "Xử lý đồng thời" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:44 msgid "Some output" msgstr "Một số đầu ra" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:225 msgid "Start" msgstr "Bắt đầu" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:92 msgid "Starting" msgstr "Đang bắt đầu" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:221 msgid "Starting %s service" msgstr "Bắt đầu dịch vụ %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:247 msgid "Stop" msgstr "Dừng" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:112 msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds." msgstr "Dừng tải xuống nếu nó bị treo trong số giây đã đặt." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:91 msgid "Stopped" msgstr "Đã dừng" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:243 msgid "Stopping %s service" msgstr "Dừng dịch vụ %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:136 msgid "Store compressed cache" msgstr "Lưu trữ bộ nhớ đệm nén" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:133 msgid "Store compressed cache file on router" msgstr "Lưu trữ tệp bộ nhớ đệm nén trên bộ định tuyến" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:43 msgid "Suppress output" msgstr "Ngăn chặn đầu ra" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:155 msgid "" "URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details." msgstr "" "URL tới tệp cấu hình dnsmasq bên ngoài, xem %sREADME%s để biết chi tiết." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:168 msgid "URLs to lists of AdBlockPlus-style formatted domains to be blocked." msgstr "" "Các URL tới các danh sách các miền được định dạng kiểu AdBlockPlus để bị " "chặn." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:164 msgid "URLs to lists of domains to be allowed." msgstr "Các URL tới các danh sách các miền được cho phép." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:176 msgid "URLs to lists of domains to be blocked." msgstr "Các URL tới các danh sách các miền bị chặn." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:180 msgid "URLs to lists of hosts to be blocked." msgstr "Các URL tới các danh sách các máy chủ bị chặn." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131 msgid "Use simultaneous processing" msgstr "Sử dụng xử lý đồng thời" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:45 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:46 msgid "Verbose output" msgstr "Đầu ra chi tiết" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:106 msgid "Version %s" msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:98 msgid "Warning" msgstr "Cảnh báo" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173 msgid "config (%s) validation failure!" msgstr "cấu hình (%s) xác thực thất bại!" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:127 msgid "disabled" msgstr "Đã vô hiệu hóa" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:87 msgid "dnsmasq additional hosts" msgstr "các máy chủ bổ sung của dnsmasq" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:88 msgid "dnsmasq config" msgstr "cấu hình dnsmasq" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:90 msgid "dnsmasq ipset" msgstr "ipset của dnsmasq" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:175 msgid "" "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or " "installed dnsmasq does not support ipset" msgstr "" "hỗ trợ ipset của dnsmasq được bật, nhưng dnsmasq hoặc không được cài đặt " "hoặc dnsmasq được cài đặt không hỗ trợ ipset" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176 msgid "" "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or " "installed ipset does not support '%s' type" msgstr "" "Hỗ trợ ipset của dnsmasq được bật, nhưng ipset hoặc không được cài đặt hoặc " "ipset được cài đặt không hỗ trợ loại '%s'" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93 msgid "dnsmasq nft set" msgstr "bộ nft của dnsmasq" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:177 msgid "" "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or " "installed dnsmasq does not support nft set" msgstr "" "Hỗ trợ bộ nft của dnsmasq được bật, nhưng dnsmasq hoặc không được cài đặt " "hoặc dnsmasq được cài đặt không hỗ trợ bộ nft" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed" msgstr "Hỗ trợ các bộ nft của dnsmasq được bật, nhưng nft không được cài đặt" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100 msgid "dnsmasq servers file" msgstr "tệp máy chủ của dnsmasq" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:183 msgid "failed to access shared memory" msgstr "không thể truy cập bộ nhớ chia sẻ" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181 msgid "failed to create '%s' file" msgstr "không thể tạo tệp '%s'" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:193 msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver" msgstr "không thể tạo danh sách chặn hoặc khởi động lại trình giải quyết DNS" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:189 msgid "failed to create compressed cache" msgstr "không thể tạo bộ nhớ đệm nén" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180 msgid "failed to create directory for %s file" msgstr "không thể tạo thư mục cho tệp %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:201 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory" msgstr "không thể tạo thư mục tệp đầu ra/bộ nhớ đệm/gzip" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:197 msgid "failed to download" msgstr "không thể tải xuống" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:196 msgid "failed to download Config Update file" msgstr "không thể tải xuống tệp Cập nhật Cấu hình" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:187 msgid "failed to format data file" msgstr "không thể định dạng tệp dữ liệu" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:192 msgid "failed to move '%s' to '%s'" msgstr "không thể di chuyển '%s' đến '%s'" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:188 msgid "failed to move temporary data file to '%s'" msgstr "không thể di chuyển tệp dữ liệu tạm thời đến '%s'" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:185 msgid "failed to optimize data file" msgstr "không thể tối ưu hóa tệp dữ liệu" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:199 msgid "failed to parse" msgstr "không thể phân tích cú pháp" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:198 msgid "failed to parse Config Update file" msgstr "không thể phân tích cú pháp tệp Cập nhật Cấu hình" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:186 msgid "failed to process allow-list" msgstr "không thể xử lý danh sách cho phép" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:195 msgid "failed to reload/restart DNS resolver" msgstr "không thể tải lại/khởi động lại trình giải quyết DNS" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:190 msgid "failed to remove temporary files" msgstr "không thể xóa các tệp tạm thời" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:182 msgid "failed to restart/reload DNS resolver" msgstr "không thể khởi động lại/tải lại trình giải quyết DNS" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:184 msgid "failed to sort data file" msgstr "không thể sắp xếp tệp dữ liệu" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:194 msgid "failed to stop %s" msgstr "không thể dừng %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:191 msgid "failed to unpack compressed cache" msgstr "không thể giải nén bộ nhớ đệm nén" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:200 msgid "no HTTPS/SSL support on device" msgstr "không có hỗ trợ HTTPS/SSL trên thiết bị" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:59 msgid "none" msgstr "không" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158 msgid "some recommended packages are missing" msgstr "một số gói được khuyến nghị bị thiếu" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179 msgid "the %s failed to discover WAN gateway" msgstr "%s không thể phát hiện cổng WAN" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98 msgid "unbound adblock list" msgstr "danh sách chặn quảng cáo không bị ràng buộc" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:157 msgid "" "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'" msgstr "" "phát hiện sử dụng tệp cấu hình dnsmasq bên ngoài, vui lòng đặt tùy chọn '%s' " "thành '%s'" #~ msgid "Version: %s" #~ msgstr "Phiên bản: %s" #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Cấu hình"