From 4ce5727f4ddfce8dc4903e25df26dd4f2694af8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Fri, 17 Feb 2012 12:50:23 +0000
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 27 of 222 messages
 translated (0 fuzzy).

---
 po/ru/asterisk.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/ru')

diff --git a/po/ru/asterisk.po b/po/ru/asterisk.po
index 173314dd9..0c5998a27 100644
--- a/po/ru/asterisk.po
+++ b/po/ru/asterisk.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-13 11:31+0200\n"
-"Last-Translator: dagvis <dagvis@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-01 16:13+0200\n"
+"Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. Connection to use
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:40
 msgid "Connection to use"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать соединение"
 
 #. Feature Key maps
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:41
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #. Reboot Method
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:65
 msgid "Reboot Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод перезагрузки"
 
 #. Parameter
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:66
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #. Static
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:82
 msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "Статический"
 
 #. Write Protect
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:83
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 #. Executes applications
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:107
 msgid "Executes applications"
-msgstr ""
+msgstr "Выполняет приложение"
 
 #. External IVR application interface
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:108
@@ -602,12 +602,12 @@ msgstr ""
 #. Send DTMF digits Application
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:131
 msgid "Send DTMF digits Application"
-msgstr ""
+msgstr "Приложение отправки DTMF"
 
 #. Send Text Applications
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:132
 msgid "Send Text Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Приложения отправки текста"
 
 #. Set CallerID Application
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:133
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #. Local Proxy Channel
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:164
 msgid "Local Proxy Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Локальный прокси-канал"
 
 #. Session Initiation Protocol (SIP)
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:165
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 #. A-law Coder/Decoder
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:167
 msgid "A-law Coder/Decoder"
-msgstr ""
+msgstr "A-law кодер/декодер"
 
 #. A-law and Mulaw direct Coder/Decoder
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:168
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
 #. Mu-law Coder/Decoder
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:172
 msgid "Mu-law Coder/Decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Mu-law кодер/декодер"
 
 #. Sun Microsystems AU format (signed linear)
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:173
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #. PGSQL Module
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:198
 msgid "PGSQL Module"
-msgstr ""
+msgstr "PGSQL модуль"
 
 #. Cryptographic Digital Signatures
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:199
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
 #. DTMF mode
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:217
 msgid "DTMF mode"
-msgstr ""
+msgstr "DTMF режим"
 
 #. Primary domain identity for From: headers
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:219
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 #. Client Type
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:235
 msgid "Client Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип клиента"
 
 #. Username
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:236
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #. Email
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:245
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Эл. почта"
 
 #. Display Name
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:246
-- 
cgit v1.2.3