From 6f8daab6eb8eb2f1a8014afeee22793e39980db6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Munz Date: Tue, 5 Aug 2014 10:21:03 +0000 Subject: luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie --- po/de/watchcat.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'po/de/watchcat.po') diff --git a/po/de/watchcat.po b/po/de/watchcat.po index b82f87678f..1bbc6d5263 100644 --- a/po/de/watchcat.po +++ b/po/de/watchcat.po @@ -52,16 +52,18 @@ msgstr "Ping-Zeitdauer" msgid "Watchcat" msgstr "Watchcat" +#, fuzzy msgid "" -"Watchcat allows to configure a periodic reboot and/or when internet " -"connection has been lost for a certain period of time." +"Watchcat allows configuring a periodic reboot when the Internet connection " +"has been lost for a certain period of time." msgstr "" "Watchcat erlaubt die Einstellung eines automatischen Neustarts, wenn die " "Internetverbindung eine bestimmte Zeitlang ausgefallen ist." +#, fuzzy msgid "" -"When rebooting the system the watchcat will trigger a soft reboot, Entering " -"a non zero value here, will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot " +"When rebooting the system, the watchcat will trigger a soft reboot. Entering " +"a non zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot " "fails. Enter a number of seconds to enable, use 0 to disable" msgstr "" "Bei einem Neustart des Systems wird Watchcat einen Warmstart auslösen, wird " -- cgit v1.2.3