From bd328d38828bb3ef93c5e467857eb5d5aad8ab56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Wed, 22 Apr 2020 17:42:46 +0200 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hans/ Signed-off-by: SunSpring Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 7.3% (7 of 95 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 8.3% (2 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 96.2% (26 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 3.0% (2 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 66.6% (4 of 6 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/ru/ Signed-off-by: anonymous Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 9.8% (6 of 61 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 12.5% (3 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 10.2% (5 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hans/ Signed-off-by: SunSpring Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 4.5% (1 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 61.7% (129 of 209 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.7% (1345 of 1349 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/fr/ Signed-off-by: viking76 Translated using Weblate (French) Currently translated at 89.1% (90 of 101 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/fr/ --- modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po | 62 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) (limited to 'modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po') diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po index 419e2036f1..a6c1309b86 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-19 05:23+0000\n" -"Last-Translator: Tommy Cheng \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "目標區域" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:355 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:391 msgid "Device" -msgstr "設備" +msgstr "裝置" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:854 msgid "Device Configuration" @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880 msgid "" "Enable packet steering across all CPUs. May help or hinder network speed." -msgstr "" +msgstr "啟用所有 CPU 的封包控制。 可能會增加或減少網絡速度。" #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67 msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "HE.net使用者名稱" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:46 msgid "Hang Up" -msgstr "" +msgstr "掛斷" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:34 msgid "Header Error Code Errors (HEC)" @@ -2656,19 +2656,19 @@ msgstr "初始化腳本" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1562 msgid "Inner certificate constraint (Domain)" -msgstr "" +msgstr "內部憑證制約 (域名)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1559 msgid "Inner certificate constraint (SAN)" -msgstr "" +msgstr "內部憑證制約 (SAN)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1556 msgid "Inner certificate constraint (Subject)" -msgstr "" +msgstr "內部憑證制約 (Subject)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1565 msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)" -msgstr "" +msgstr "內部憑證制約 (萬用字元)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:266 msgid "Install protocol extensions..." @@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "安裝延伸協定中..." msgid "" "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the " "BSSID %h." -msgstr "" +msgstr "不結合同樣 SSID 的網路，只連接到 BSSID %h。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:462 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:469 @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "鑰匙 #%d" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:54 msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "終結" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:21 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:10 @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "本地化網路請求" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1923 msgid "Lock to BSSID" -msgstr "" +msgstr "鎖定 BSSID" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:162 msgid "Log output level" @@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "裝置未接上" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:775 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" 的新介面無法建立︰ %s" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:711 msgid "New interface name…" @@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "無加密" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:64 msgid "No Host Routes" -msgstr "" +msgstr "沒有主機路由" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:89 msgid "No NAT-T" @@ -3521,11 +3521,11 @@ msgstr "無 NAT-T" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:77 msgid "No RX signal" -msgstr "" +msgstr "沒有 RX 信號" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:67 msgid "No client associated" -msgstr "" +msgstr "沒有客戶端已連接" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:409 msgid "No data received" @@ -3737,11 +3737,11 @@ msgstr "操作頻率" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1766 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3380 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value." -msgstr "" +msgstr "選項 \"%s\" 含有無效的輸入數值。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1779 msgid "Option \"%s\" must not be empty." -msgstr "" +msgstr "選項 \"%s\" 必須不能為空值。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3866 msgid "Option changed" @@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880 msgid "Packet Steering" -msgstr "" +msgstr "封包控制" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:53 msgid "Packets" @@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:212 msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "已暫停" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:271 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:281 @@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr "引用" #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:211 msgid "Refreshing" -msgstr "" +msgstr "重新整理中" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39 @@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1231 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1232 msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support" -msgstr "" +msgstr "要求 hostapd 有 EAP Suite-B 支援" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1229 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1230 @@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1245 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1246 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP Suite-B support" -msgstr "" +msgstr "要求 wpa-supplicant 有 EAP Suite-B 支援" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1243 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1244 @@ -4720,7 +4720,7 @@ msgstr "保存並啟用" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:568 msgid "Save error" -msgstr "" +msgstr "儲存發生錯誤" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:398 msgid "Save mtdblock" @@ -5189,7 +5189,7 @@ msgstr "目標網路" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:50 msgid "Terminate" -msgstr "" +msgstr "終結" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:84 msgid "The block mount command failed with code %d" @@ -5648,11 +5648,11 @@ msgstr "無法取得掛在資訊" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:278 msgid "Unable to reset ip6tables counters: %s" -msgstr "" +msgstr "無法重設 ip6tables 計數器︰%s" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276 msgid "Unable to reset iptables counters: %s" -msgstr "" +msgstr "無法重設 iptables 計數器︰%s" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:61 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:7 @@ -5896,11 +5896,11 @@ msgstr "使用路由表" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1483 msgid "Use system certificates" -msgstr "" +msgstr "使用系統憑證" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1541 msgid "Use system certificates for inner-tunnel" -msgstr "" +msgstr "對 inner-tunnel 使用系統憑證" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:405 msgid "" @@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr "" msgid "" "Validate server certificate using built-in system CA bundle,
requires " "the \"ca-bundle\" package" -msgstr "" +msgstr "使用內建系統 CA 綁定來驗證伺服器憑證，,
需要 \"ca-bundle\" 軟體包" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:73 msgid "Vendor" @@ -6357,7 +6357,7 @@ msgstr "分" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:7 msgid "netdev (kernel)" -msgstr "" +msgstr "netdev (kernel)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:44 msgid "no" -- cgit v1.2.3