From 6b9a7433bc0fec8a84533b641f0608d90bcb39eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hannu Nyman Date: Mon, 21 Mar 2016 12:46:46 +0200 Subject: i18n: sync translations Sync translations Signed-off-by: Hannu Nyman --- modules/luci-base/po/zh-cn/base.po | 160 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 152 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'modules/luci-base/po/zh-cn') diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po index 7b52d0b27..711e8c9c1 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po @@ -118,15 +118,21 @@ msgstr "最大并发查询数" msgid "%s - %s" msgstr "%s - %s" +msgid "A43C + J43 + A43" +msgstr "" + +msgid "A43C + J43 + A43 + V43" +msgstr "" + msgid "ADSL" msgstr "ADSL" -msgid "ADSL Status" -msgstr "ADSL状态" - msgid "AICCU (SIXXS)" msgstr "" +msgid "ANSI T1.413" +msgstr "" + msgid "APN" msgstr "APN" @@ -136,6 +142,9 @@ msgstr "AR支持" msgid "ARP retry threshold" msgstr "ARP重试阈值" +msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)" +msgstr "" + msgid "ATM Bridges" msgstr "ATM桥接" @@ -156,6 +165,9 @@ msgstr "" msgid "ATM device number" msgstr "ATM设备号码" +msgid "ATU-C System Vendor ID" +msgstr "" + msgid "AYIYA" msgstr "" @@ -219,6 +231,9 @@ msgstr "管理权" msgid "Advanced Settings" msgstr "高级设置" +msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)" +msgstr "" + msgid "Alert" msgstr "警戒" @@ -260,6 +275,51 @@ msgstr "总是广播默认路由" msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked." msgstr "取消选中将会另外创建一个新网络，而不会覆盖当前网络设置" +msgid "Annex" +msgstr "" + +msgid "Annex A + L + M (all)" +msgstr "" + +msgid "Annex A G.992.1" +msgstr "" + +msgid "Annex A G.992.2" +msgstr "" + +msgid "Annex A G.992.3" +msgstr "" + +msgid "Annex A G.992.5" +msgstr "" + +msgid "Annex B (all)" +msgstr "" + +msgid "Annex B G.992.1" +msgstr "" + +msgid "Annex B G.992.3" +msgstr "" + +msgid "Annex B G.992.5" +msgstr "" + +msgid "Annex J (all)" +msgstr "" + +msgid "Annex L G.992.3 POTS 1" +msgstr "" + +msgid "Annex M (all)" +msgstr "" + +msgid "Annex M G.992.3" +msgstr "" + +msgid "Annex M G.992.5" +msgstr "" + msgid "Announce as default router even if no public prefix is available." msgstr "即使没有可用的公共前缀也广播默认路由" @@ -358,6 +418,12 @@ msgstr "可用软件包" msgid "Average:" msgstr "平均:" +msgid "B43 + B43C" +msgstr "" + +msgid "B43 + B43C + V43" +msgstr "" + msgid "BR / DMR / AFTR" msgstr "" @@ -648,9 +714,21 @@ msgstr "" msgid "DS-Lite AFTR address" msgstr "" +msgid "DSL" +msgstr "" + +msgid "DSL Status" +msgstr "" + +msgid "DSL line mode" +msgstr "" + msgid "DUID" msgstr "DUID（DHCP唯一标识符）" +msgid "Data Rate" +msgstr "" + msgid "Debug" msgstr "调试" @@ -660,6 +738,9 @@ msgstr "默认%d" msgid "Default gateway" msgstr "默认网关" +msgid "Default is stateless + stateful" +msgstr "" + msgid "Default route" msgstr "默认路由" @@ -901,6 +982,9 @@ msgstr "擦除中..." msgid "Error" msgstr "错误" +msgid "Errored seconds (ES)" +msgstr "" + msgid "Ethernet Adapter" msgstr "以太网适配器" @@ -976,6 +1060,9 @@ msgstr "防火墙设置" msgid "Firewall Status" msgstr "防火墙状态" +msgid "Firmware File" +msgstr "" + msgid "Firmware Version" msgstr "固件版本" @@ -1021,6 +1108,9 @@ msgstr "" msgid "Forward DHCP traffic" msgstr "转发DHCP数据包" +msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)" +msgstr "" + msgid "Forward broadcast traffic" msgstr "转发广播数据包" @@ -1102,6 +1192,9 @@ msgstr "处理程序" msgid "Hang Up" msgstr "挂起" +msgid "Header Error Code Errors (HEC)" +msgstr "" + msgid "Heartbeat" msgstr "心跳" @@ -1434,6 +1527,9 @@ msgstr "语言" msgid "Language and Style" msgstr "语言和界面" +msgid "Latency" +msgstr "" + msgid "Leaf" msgstr "叶子" @@ -1464,15 +1560,18 @@ msgstr "图例：" msgid "Limit" msgstr "客户数" -msgid "Line Attenuation" +msgid "Line Attenuation (LATN)" msgstr "" -msgid "Line Speed" -msgstr "线路速率" +msgid "Line Mode" +msgstr "" msgid "Line State" msgstr "线路状态" +msgid "Line Uptime" +msgstr "" + msgid "Link On" msgstr "活动链接" @@ -1561,6 +1660,9 @@ msgstr "登录" msgid "Logout" msgstr "退出" +msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)" +msgstr "" + msgid "Lowest leased address as offset from the network address." msgstr "网络地址的起始分配基址。" @@ -1596,6 +1698,9 @@ msgstr "请确认你已经复制过整个根文件系统,例如使用以下命 msgid "Manual" msgstr "" +msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)" +msgstr "" + msgid "Maximum Rate" msgstr "最高速率" @@ -1801,12 +1906,15 @@ msgstr "未指定区域" msgid "Noise" msgstr "噪声" -msgid "Noise Margin" -msgstr "噪声容限" +msgid "Noise Margin (SNR)" +msgstr "" msgid "Noise:" msgstr "噪声:" +msgid "Non Pre-emtive CRC errors (CRC_P)" +msgstr "" + msgid "None" msgstr "无" @@ -1971,6 +2079,9 @@ msgstr "" msgid "PSID-bits length" msgstr "" +msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)" +msgstr "" + msgid "Package libiwinfo required!" msgstr "需要libiwinfo软件包！" @@ -2067,6 +2178,12 @@ msgstr "端口 %d 在多个VLAN中均未关联！" msgid "Port status:" msgstr "端口状态：" +msgid "Power Management Mode" +msgstr "" + +msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)" +msgstr "" + msgid "" "Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to " "ignore failures" @@ -2084,6 +2201,9 @@ msgstr "执行" msgid "Processes" msgstr "系统进程" +msgid "Profile" +msgstr "" + msgid "Prot." msgstr "协议" @@ -2429,6 +2549,9 @@ msgstr "设置时间同步" msgid "Setup DHCP Server" msgstr "配置DHCP服务器" +msgid "Severely Errored Seconds (SES)" +msgstr "" + msgid "Short GI" msgstr "" @@ -2444,6 +2567,9 @@ msgstr "关闭此网络" msgid "Signal" msgstr "信号" +msgid "Signal Attenuation (SATN)" +msgstr "" + msgid "Signal:" msgstr "信号:" @@ -2856,6 +2982,9 @@ msgid "" "archive here." msgstr "上传备份存档以恢复配置。" +msgid "Tone" +msgstr "" + msgid "Total Available" msgstr "可用数" @@ -2931,6 +3060,9 @@ msgstr "UUID" msgid "Unable to dispatch" msgstr "无法调度" +msgid "Unavailable Seconds (UAS)" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "未知" @@ -3037,6 +3169,9 @@ msgstr "用户名" msgid "VC-Mux" msgstr "VC-Mux" +msgid "VDSL" +msgstr "" + msgid "VLAN Interface" msgstr "VLAN接口" @@ -3353,6 +3488,15 @@ msgstr "是" msgid "« Back" msgstr "« 后退" +#~ msgid "ADSL Status" +#~ msgstr "ADSL状态" + +#~ msgid "Line Speed" +#~ msgstr "线路速率" + +#~ msgid "Noise Margin" +#~ msgstr "噪声容限" + #~ msgid "Delete this interface" #~ msgstr "删除此接口" -- cgit v1.2.3