From 7dc6f8b607abb21ae7bab75d3a2d0b5afd02b7d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 22 Nov 2022 21:44:49 +0100 Subject: Translated using Weblate (Polish) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/pl/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/es/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pl/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 93.1% (108 of 116 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/es/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2112 of 2112 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 95.5% (2018 of 2112 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 5.0% (6 of 118 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 19.2% (10 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 5.8% (2 of 34 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 10.3% (3 of 29 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 2.1% (4 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 10.5% (18 of 170 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 6.1% (21 of 343 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 31.6% (67 of 212 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.5% (29 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.6% (2014 of 2084 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/ Co-authored-by: Franco Castillo Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Matthaiks Co-authored-by: Taewook Yang (ワリ) Co-authored-by: ssantos Signed-off-by: Franco Castillo Signed-off-by: Matthaiks Signed-off-by: Taewook Yang (ワリ) Signed-off-by: ssantos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ko/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics --- modules/luci-base/po/pl/base.po | 50 +++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'modules/luci-base/po/pl/base.po') diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po index 769a223124..5e616bb526 100644 --- a/modules/luci-base/po/pl/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-08 00:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-22 20:44+0000\n" "Last-Translator: Matthaiks \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Language-Team: Polish " +"\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")" @@ -1398,6 +1398,8 @@ msgstr "Połączenie nieudane" msgid "" "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing." msgstr "" +"Może być przydatne, jeśli ISP ma serwery nazw IPv6, ale nie zapewnia " +"trasowania IPv6." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2933 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4162 @@ -3156,11 +3158,11 @@ msgstr "System plików" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:466 msgid "Filter IPv4 A records" -msgstr "" +msgstr "Filtruj rekordy A IPv4" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460 msgid "Filter IPv6 AAAA records" -msgstr "" +msgstr "Filtruj rekordy AAAA IPv6" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450 msgid "Filter private" @@ -3837,6 +3839,9 @@ msgid "" "tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back " "packets with matching destination IP." msgstr "" +"Adresy IP, które są dozwolone wewnątrz tunelu. Peer będzie akceptował " +"pakiety tunelowane ze źródłowymi adresami IP pasującymi do tej listy i " +"kierował z powrotem pakiety z pasującymi docelowymi adresami IP." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:36 msgctxt "nft ip protocol" @@ -4360,15 +4365,13 @@ msgid "Instance" msgstr "Instancja" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:162 -#, fuzzy msgctxt "WireGuard instance heading" msgid "Instance \"%h\"" -msgstr "Instancja" +msgstr "Instancja \"%h\"" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:71 -#, fuzzy msgid "Instance Details" -msgstr "Instancja" +msgstr "Szczegóły instancji" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2046 msgid "" @@ -4583,7 +4586,7 @@ msgstr "Zachowaj ustawienia i bieżącą konfigurację" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97 msgid "Keep-Alive" -msgstr "" +msgstr "Utrzymanie aktywności (Keep-Alive)" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84 @@ -5658,7 +5661,6 @@ msgid "Never" msgstr "Nigdy" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:16 -#, fuzzy msgctxt "No WireGuard peer handshake yet" msgid "Never" msgstr "Nigdy" @@ -5816,9 +5818,8 @@ msgid "No password set!" msgstr "Nie ustawiono hasła!" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:121 -#, fuzzy msgid "No peers connected" -msgstr "Nie podłączony" +msgstr "Nie podłączono peerów" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:512 msgid "No peers defined yet." @@ -6608,7 +6609,7 @@ msgstr "Peer" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:88 msgid "Peer Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły peera" #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89 msgid "Peer IP address to assign" @@ -6716,10 +6717,9 @@ msgid "Port" msgstr "Port" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:174 -#, fuzzy msgctxt "WireGuard listen port" msgid "Port %d" -msgstr "Port %s" +msgstr "Port %d" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:702 msgid "Port isolation" @@ -7074,9 +7074,8 @@ msgid "Receive" msgstr "Odebrane" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:94 -#, fuzzy msgid "Received Data" -msgstr "Odebrane" +msgstr "Odebrane dane" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface." @@ -7153,11 +7152,9 @@ msgid "Relay Bridge" msgstr "Most przekaźnikowy" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352 -#, fuzzy msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4." msgstr "" -"Przekazuj żądania DHCP gdzie indziej. OK: v4<->v4, v6<->v6. Nie OK: v4<->v6, " -"v6<->v4." +"Przekazuj żądania DHCP gdzie indziej. OK: v4↔v4, v6↔v6. Nie OK: v4↔v6, v6↔v4." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385 msgid "Relay To address" @@ -7200,11 +7197,11 @@ msgstr "Usuń" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:467 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses." -msgstr "" +msgstr "Usuń z wyników adresy IPv4 i zwróć tylko adresy IPv6." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461 msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses." -msgstr "" +msgstr "Usuń z wyników adresy IPv6 i zwróć tylko adresy IPv4." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1318 msgid "Remove related device settings from the configuration" @@ -9453,9 +9450,8 @@ msgid "Transmit Hash Policy" msgstr "Zasady przesyłania skrótów" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:95 -#, fuzzy msgid "Transmitted Data" -msgstr "Antena nadajnika" +msgstr "Przesłane dane" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79 msgctxt "nft @th,off,len" @@ -10550,7 +10546,7 @@ msgstr "np: dump" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97 msgctxt "WireGuard keep alive interval" msgid "every %ds" -msgstr "" +msgstr "co %ds" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901 -- cgit v1.2.3