From 71c49536e1be9a1d03c0cfc2d9954e7fbcb39ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Date: Thu, 18 Jul 2024 12:03:20 +0300
Subject: treewide: Sync i18n translations

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
---
 modules/luci-base/po/ja/base.po | 617 +++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 323 insertions(+), 294 deletions(-)

(limited to 'modules/luci-base/po/ja/base.po')

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 2aa16f49ec..7147e1434d 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -18,11 +18,6 @@ msgstr ""
 msgid "!known (not known)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4735
-msgid "\"%h\" interface changes could inhibit access to this device."
-msgstr "\"%h\" "
-"インターフェースの変更は、このデバイスへのアクセスを阻害する恐れがあります。"
-
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:649
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
 msgid "\"%h\" table \"%h\""
@@ -195,7 +190,7 @@ msgctxt "sstp log level value"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1590
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1597
 msgid "4-character hexadecimal ID"
 msgstr "4文字の16進数ID"
 
@@ -213,7 +208,7 @@ msgstr "過去5分間の負荷:"
 msgid "5m (5 minutes)"
 msgstr "5m（5分）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
 msgstr "16進数6オクテットの識別子（コロンを含まない）"
 
@@ -222,19 +217,19 @@ msgstr "16進数6オクテットの識別子（コロンを含まない）"
 msgid "7d (7 days)"
 msgstr "7d（7日間）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1649
 msgid "802.11k RRM"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1651
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1658
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1647
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1654
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1579
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586
 msgid "802.11r Fast Transition"
 msgstr "802.11r高速ローミング"
 
@@ -242,52 +237,52 @@ msgstr "802.11r高速ローミング"
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1677
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1684
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1666
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1673
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1681
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1688
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1657
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1664
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1670
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1677
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1674
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1681
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1824
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1831
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
 msgstr "802.11wアソシエーションSAクエリの最大タイムアウト"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1831
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1838
 msgid "802.11w Association SA Query retry timeout"
 msgstr "802.11wアソシエーションSAクエリの再試行タイムアウト"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1805
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1812
 msgid "802.11w Management Frame Protection"
 msgstr "802.11w管理フレーム保護"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1824
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1831
 msgid "802.11w maximum timeout"
 msgstr "802.11w最大タイムアウト"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1831
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1838
 msgid "802.11w retry timeout"
 msgstr "802.11w再試行タイムアウト"
 
@@ -1083,7 +1078,7 @@ msgstr "アナウンスされたDNSドメイン"
 msgid "Announced IPv6 DNS servers"
 msgstr "アナウンスされる IPv6 DNS サーバー"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1795
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1802
 msgid "Anonymous Identity"
 msgstr "匿名アイデンティティ"
 
@@ -1095,14 +1090,6 @@ msgstr "匿名マウント"
 msgid "Anonymous Swap"
 msgstr "匿名スワップ"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4736
-msgid ""
-"Any IP change requires <strong>connecting to the new IP</strong> within %d "
-"seconds to retain the changes."
-msgstr ""
-"全ての IP アドレスの変更は、変更を保持する為に %d 秒以内での<strong>新しい "
-"IP アドレスへの接続</strong>を必要とします。"
-
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:518
 msgctxt "nft match any traffic"
 msgid "Any packet"
@@ -1119,25 +1106,22 @@ msgstr "すべてのゾーン"
 msgid "Apply backup?"
 msgstr "バックアップを適用しますか？"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4776
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4772
 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "適用のリクエストに失敗しました ステータスコード:<code>%h</code>"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2175
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4491
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4612
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4488
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4610
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4746
 msgid "Apply unchecked"
 msgstr "チェックなしの適用"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4750
-msgid "Apply, committing now"
-msgstr "適用（今すぐ確定）"
-
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4746
-msgid "Apply, reverting if GUI remains unreachable"
-msgstr "適用（GUI が到達不可能の場合元に戻す）"
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4742
+msgid "Apply, reverting in case of connectivity loss"
+msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4685
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4683
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "設定を適用中… 残り最大%d秒"
 
@@ -1168,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 "このサブプレフィックスID（16進数）を使用するプレフィックス領域を、このイン"
 "ターフェースに割り当てます。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2316
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2323
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:366
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "接続済み端末"
@@ -1195,8 +1179,8 @@ msgstr ""
 msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices"
 msgstr "接続済みデバイスに対して構成済みのマウントポイントを有効化"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1459
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1466
 msgid "Attributes to add/replace in each request."
 msgstr ""
 
@@ -1205,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Auth Group"
 msgstr "認証グループ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1734
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1741
 msgid "Authentication"
 msgstr "認証"
 
@@ -1311,13 +1295,13 @@ msgstr "B43 + B43C + V43"
 msgid "BR / DMR / AFTR"
 msgstr "BR / DMR / AFTR"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1677
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1684
 msgid "BSS Transition"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1869
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1876
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:427
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:149
 msgid "BSSID"
@@ -1390,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Beacon Interval"
 msgstr "ビーコン間隔"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1651
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1658
 msgid "Beacon Report"
 msgstr ""
 
@@ -1464,7 +1448,8 @@ msgstr "ボンディングポリシー"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:558
 msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified."
-msgstr "\"リレー元\" と \"リレー先アドレス\" の両方を指定しなければなりません。"
+msgstr ""
+"\"リレー元\" と \"リレー先アドレス\" の両方を指定しなければなりません。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3010
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
@@ -1524,7 +1509,7 @@ msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
 msgstr "ブロードキャストポリシー（broadcast、3）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2884
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4242
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4248
 msgid "Browse…"
 msgstr "参照…"
 
@@ -1579,17 +1564,18 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:643
 msgid ""
 "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing."
-msgstr "ISP が IPv6 ネームサーバーを持つ一方で IPv6 "
-"ルーティングを提供しない場合に役立ちます。"
+msgstr ""
+"ISP が IPv6 ネームサーバーを持つ一方で IPv6 ルーティングを提供しない場合に役"
+"立ちます。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2976
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4251
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4742
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4219
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4738
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:188
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1258
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2190
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2197
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:297
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:209
@@ -1648,24 +1634,24 @@ msgstr ""
 msgid "Cellular Network"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1725
 msgid "Certificate constraint (Domain)"
 msgstr "証明書制限（ドメイン）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1715
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1722
 msgid "Certificate constraint (SAN)"
 msgstr "証明書制限（SAN）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1712
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1719
 msgid "Certificate constraint (Subject)"
 msgstr "証明書制限（サブジェクト）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1721
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1728
 msgid "Certificate constraint (Wildcard)"
 msgstr "証明書制限（ワイルドカード）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1712
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1770
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1719
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1777
 msgid ""
 "Certificate constraint substring - e.g. /CN=wifi.mycompany.com<br />See "
 "`logread -f` during handshake for actual values"
@@ -1673,8 +1659,8 @@ msgstr ""
 "証明書制限の一部（例: /CN=wifi.mycompany.com）<br />実際の値については、ハン"
 "ドシェイク中に`logread -f`で確認してください"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1725
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1783
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (exact match)"
@@ -1682,8 +1668,8 @@ msgstr ""
 "DNS SAN値に対する証明書の制限（使用可能な場合）<br />またはサブジェクトCN（完"
 "全一致）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1721
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1779
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1728
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1786
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (suffix match)"
@@ -1691,8 +1677,8 @@ msgstr ""
 "DNS SAN値に対する証明書の制限（使用可能な場合）<br />またはサブジェクトCN（サ"
 "フィックス一致）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1715
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1773
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1722
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1780
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported "
 "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com"
@@ -1711,11 +1697,18 @@ msgctxt "Yet unknown nftables chain hook"
 msgid "Chain hook \"%h\""
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4471
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4466
 msgid "Changes"
 msgstr "変更"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4812
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4733
+msgid ""
+"Changes have been made to the existing connection via \"%h\". This could "
+"inhibit access to this device. Any IP change requires <strong>connecting to "
+"the new IP</strong> within %d seconds to retain the changes."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4808
 msgid "Changes have been reverted."
 msgstr "変更は取り消されました。"
 
@@ -1727,7 +1720,7 @@ msgstr "デバイスにアクセスするための管理者パスワードを変
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:128
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:184
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:504
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1867
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1874
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:424
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:170
 msgid "Channel"
@@ -1746,7 +1739,7 @@ msgstr "チャネル幅"
 msgid "Check filesystems before mount"
 msgstr "マウント前にファイルシステムをチェック"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2150
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2157
 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
 msgstr ""
 "この無線から既存のネットワークを削除する場合、このオプションを有効にしてくだ"
@@ -1761,16 +1754,12 @@ msgstr "アーカイブのチェック中…"
 msgid "Checking image…"
 msgstr "イメージのチェック中…"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4737
-msgid "Choose how to apply changes:"
-msgstr "適用方法を選択してください:"
-
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429
 msgid "Choose mtdblock"
 msgstr "mtdblockを選択"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:625
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2180
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2187
 msgid ""
 "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
 "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
@@ -1826,7 +1815,7 @@ msgstr "クライアント"
 msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
 msgstr "DHCPリクエスト時に送信するクライアントID"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4488
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4485
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:179
 msgid "Close"
@@ -1847,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:44
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:63
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2314
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2321
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:394
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:356
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:359
@@ -1879,7 +1868,7 @@ msgstr "コメント"
 msgid "Common name or numeric ID of the %s in which this route is found"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1838
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1845
 msgid ""
 "Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
 "retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
@@ -1902,7 +1891,7 @@ msgstr "送信チェックサムを計算します（オプション）。"
 msgid "Config File"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4471
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4466
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:456
 msgid "Configuration"
 msgstr "設定"
@@ -1911,11 +1900,11 @@ msgstr "設定"
 msgid "Configuration Export"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4660
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4658
 msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "設定が適用されました。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4598
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4596
 msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "設定がロールバックされました！"
 
@@ -2018,7 +2007,7 @@ msgstr "接続が失われました"
 msgid "Connections"
 msgstr "接続数"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4734
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4732
 msgid "Connectivity change"
 msgstr "接続性の変更"
 
@@ -2068,7 +2057,7 @@ msgctxt "Chain policy: accept"
 msgid "Continue processing unmatched packets"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4634
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4632
 msgid ""
 "Could not regain access to the device after applying the configuration "
 "changes. You might need to reconnect if you modified network related "
@@ -2091,7 +2080,7 @@ msgid "Coverage cell density"
 msgstr "通信エリアの密度"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:625
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2180
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2187
 msgid "Create / Assign firewall-zone"
 msgstr "ファイアウォールゾーンの作成または割り当て"
 
@@ -2158,15 +2147,15 @@ msgstr ""
 msgid "DAD transmits"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1496
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1503
 msgid "DAE-Client"
 msgstr "DAEクライアント"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1501
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1508
 msgid "DAE-Port"
 msgstr "DAEポート"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1507
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1514
 msgid "DAE-Secret"
 msgstr "DAEシークレット"
 
@@ -2515,7 +2504,7 @@ msgstr "デバイスが存在しません"
 msgid "Device type"
 msgstr "デバイス タイプ"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4633
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4631
 msgid "Device unreachable!"
 msgstr "デバイスにアクセスできません！"
 
@@ -2593,9 +2582,9 @@ msgstr "このネットワークを無効化"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1599
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:948
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1467
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1658
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1806
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1474
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1665
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1813
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:13
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:65
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:121
@@ -2654,8 +2643,8 @@ msgstr "ディスク領域"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2978
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3225
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3750
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4604
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1892
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4602
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1899
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:360
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:66
@@ -2681,16 +2670,16 @@ msgid ""
 "Dnsmasq instance to which this DHCP host section is bound. If unspecified, "
 "the section is valid for all dnsmasq instances."
 msgstr ""
-"この DHCP ホストセクションが結び付けられる dnsmasq "
-"インスタンスです。未指定の場合、全ての dnsmasq インスタンスに対して有効です。"
+"この DHCP ホストセクションが結び付けられる dnsmasq インスタンスです。未指定の"
+"場合、全ての dnsmasq インスタンスに対して有効です。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:829
 msgid ""
 "Dnsmasq instance to which this boot section is bound. If unspecified, the "
 "section is valid for all dnsmasq instances."
 msgstr ""
-"この DHCP ブートセクションが結び付けられる dnsmasq "
-"インスタンスです。未指定の場合、全ての dnsmasq インスタンスに対して有効です。"
+"この DHCP ブートセクションが結び付けられる dnsmasq インスタンスです。未指定の"
+"場合、全ての dnsmasq インスタンスに対して有効です。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317
 msgid ""
@@ -2699,8 +2688,8 @@ msgid ""
 "abbr> forwarder."
 msgstr ""
 "Dnsmasqは、軽量な <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
-"abbr>サーバーかつ<abbr title=\"Domain Name System\""
-">DNS</abbr>フォワーダーです。"
+"abbr>サーバーかつ<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>フォワーダーで"
+"す。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:672
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains."
@@ -2727,8 +2716,8 @@ msgid ""
 "Do not proxy any <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> "
 "packets."
 msgstr ""
-"全ての <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> "
-"パケットをプロキシしません。"
+"全ての <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> パケットをプロ"
+"キシしません。"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:32
 msgid "Do not send a Release when restarting"
@@ -2897,15 +2886,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
 msgstr "動的<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1496
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1503
 msgid "Dynamic Authorization Extension client."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1501
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1508
 msgid "Dynamic Authorization Extension port."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1507
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1514
 msgid "Dynamic Authorization Extension secret."
 msgstr ""
 
@@ -2921,11 +2910,11 @@ msgstr ""
 "クライアントに対して動的にDHCPアドレスを割り振ります。無効化した場合、固定IP"
 "アドレスが設定されたクライアントのみ接続できます。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1490
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1497
 msgid "E.g. <code>br-vlan</code> or <code>brvlan</code>."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1481
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1488
 msgid "E.g. eth0, eth1"
 msgstr ""
 
@@ -2933,11 +2922,11 @@ msgstr ""
 msgid "EA-bits length"
 msgstr "EAビット長"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1690
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1697
 msgid "EAP-Method"
 msgstr "EAPメソッド"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1474
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1481
 msgid "Each STA is assigned its own AP_VLAN interface."
 msgstr ""
 
@@ -3025,7 +3014,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17
 msgid "Enable <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> service instance"
-msgstr "<abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> サービス インスタンスを有効化します"
+msgstr ""
+"<abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> サービス インスタンスを有効化します"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:572
 msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@@ -3107,7 +3097,7 @@ msgstr "VLAN フィルタリングを有効化"
 msgid "Enable VLAN functionality"
 msgstr "VLAN機能を有効化"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1842
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1849
 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
 msgstr "WPSプッシュボタンを有効にします。WPA（2）-PSK/WPA3-SAEが必要です"
 
@@ -3132,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "このデバイスで利用可能な IPv6 プレフィックスのダウンストリーム委任を有効にし"
 "ます"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1838
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1845
 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
 msgstr "Key Reinstallation（KRACK）対策を有効化"
 
@@ -3170,7 +3160,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1598
 msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed."
-msgstr "複数のCPUに跨ったパケットステアリングを有効化します。ネットワークスピードの改"
+msgstr ""
+"複数のCPUに跨ったパケットステアリングを有効化します。ネットワークスピードの改"
 "善または妨げになります。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:676
@@ -3217,7 +3208,7 @@ msgid "Enable unicast flooding"
 msgstr "ユニキャスト フラッディングを有効化"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1600
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1659
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1666
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:243
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:351
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:65
@@ -3234,7 +3225,7 @@ msgstr "有効（全てのCPU）"
 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
 msgstr "このブリッジのIGMPスヌーピングを有効化"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1579
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586
 msgid ""
 "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
 "Domain"
@@ -3263,7 +3254,7 @@ msgstr "カプセル化モード"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:159
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:183
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1198
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1870
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1877
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:150
 msgid "Encryption"
 msgstr "暗号化"
@@ -3358,7 +3349,8 @@ msgstr "除外するインターフェース"
 msgid ""
 "Execution of various network commands to check the connection and name "
 "resolution to other systems."
-msgstr "他のシステムに対する接続性と名前解決をチェックする為の各種ネットワークコマン"
+msgstr ""
+"他のシステムに対する接続性と名前解決をチェックする為の各種ネットワークコマン"
 "ドを実行します。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:474
@@ -3438,11 +3430,11 @@ msgstr ""
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1630
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1637
 msgid "External R0 Key Holder List"
 msgstr "外部R0キーホルダーリスト"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1634
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1641
 msgid "External R1 Key Holder List"
 msgstr "外部R1キーホルダーリスト"
 
@@ -3486,15 +3478,15 @@ msgstr "追加のsstpcオプション"
 msgid "FQDN"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1605
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1612
 msgid "FT over DS"
 msgstr "FT over DS"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1604
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "FT over the Air"
 msgstr "FT over the Air"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1609
 msgid "FT protocol"
 msgstr "FTプロトコル"
 
@@ -3510,7 +3502,7 @@ msgstr "システムパスワードの変更に失敗しました。"
 msgid "Failed to configure modem"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4592
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4590
 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
 msgstr "%d秒以内に適用できませんでした。ロールバック中です…"
 
@@ -3712,16 +3704,28 @@ msgstr "強制"
 msgid "Force 40MHz mode"
 msgstr "強制40MHzモード"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1239
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1240
 msgid "Force CCMP (AES)"
 msgstr "強制CCMP（AES）"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1241
+msgid "Force CCMP-256 (AES)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:731
 msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected."
 msgstr ""
 "別のDHCPサーバーが検出された場合でも、このネットワークのDHCPサーバー機能を強"
 "制します。"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1242
+msgid "Force GCMP (AES)"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1243
+msgid "Force GCMP-256 (AES)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:749
 msgid "Force IGMP version"
 msgstr "IGMP バージョンの強制"
@@ -3730,11 +3734,11 @@ msgstr "IGMP バージョンの強制"
 msgid "Force MLD version"
 msgstr "MLD バージョンの強制"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1240
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1244
 msgid "Force TKIP"
 msgstr "強制TKIP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1241
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1245
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "強制TKIP及びCCMP（AES）"
 
@@ -3758,7 +3762,7 @@ msgstr "NAT-Tを強制的に使用"
 msgid "Form token mismatch"
 msgstr "フォームトークンの不一致"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1447
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1454
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
@@ -3924,7 +3928,7 @@ msgstr "デバイスの一般オプション"
 msgid "Generate Config"
 msgstr "設定を生成"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1608
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid "Generate PMK locally"
 msgstr "ローカルでPMKを生成"
 
@@ -4176,7 +4180,7 @@ msgid "Hop Penalty"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2308
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2315
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:134
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:234
 msgid "Host"
@@ -4198,8 +4202,9 @@ msgstr "Host-Uniqタグコンテンツ"
 msgid ""
 "Host-specific lease time, e.g. <code>5m</code>, <code>3h</code>, <code>7d</"
 "code>."
-msgstr "ホスト固有のリース期間です（例: <code>5m</code>, <code>3h</code>, "
-"<code>7d</code>）。"
+msgstr ""
+"ホスト固有のリース期間です（例: <code>5m</code>, <code>3h</code>, <code>7d</"
+"code>）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:945
@@ -4616,7 +4621,7 @@ msgstr "IPv6-over-IPv4（6rd）"
 msgid "IPv6-over-IPv4 (6to4)"
 msgstr "IPv6-over-IPv4（6to4）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1792
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1799
 msgid "Identity"
 msgstr "識別子"
 
@@ -4863,19 +4868,19 @@ msgstr "起動スクリプト"
 msgid "Initscripts"
 msgstr "起動スクリプト"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1783
 msgid "Inner certificate constraint (Domain)"
 msgstr "内部証明書制約（ドメイン）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1773
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1780
 msgid "Inner certificate constraint (SAN)"
 msgstr "内部証明書制約（SAN）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1770
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1777
 msgid "Inner certificate constraint (Subject)"
 msgstr "内部証明書制約（件名）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1779
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1786
 msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)"
 msgstr "内部証明書制約（ワイルドカード）"
 
@@ -4902,7 +4907,7 @@ msgstr "インスタンス \"%q\""
 msgid "Instance Details"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2176
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2183
 msgid ""
 "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the "
 "BSSID <code>%h</code>."
@@ -5139,15 +5144,15 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript required!"
 msgstr "JavaScriptが必要です！"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1950
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1957
 msgid "Join Network"
 msgstr "ネットワークに接続"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1884
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1891
 msgid "Join Network: Wireless Scan"
 msgstr "ネットワークに接続: 無線スキャン"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2184
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2191
 msgid "Joining Network: %q"
 msgstr "ネットワークに接続中: %q"
 
@@ -5176,15 +5181,15 @@ msgstr "カーネルログ"
 msgid "Kernel Version"
 msgstr "カーネル バージョン"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1517
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524
 msgid "Key"
 msgstr "キー"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1545
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1546
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1547
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1548
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1560
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1552
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1553
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1554
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1555
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1567
 msgid "Key #%d"
 msgstr "キー#%d"
 
@@ -5354,7 +5359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Legacy rules detected"
 msgstr "レガシー ルールを検出"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4473
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4468
 msgid "Legend:"
 msgstr "凡例:"
 
@@ -5410,7 +5415,7 @@ msgstr ""
 "ここで指定されたFQDNのDNSルックアップ結果のIPを投入するIPsetのリストも指定す"
 "る。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1630
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1637
 msgid ""
 "List of R0KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,NAS-"
 "Identifier,256-bit key as hex string. <br />This list is used to map R0KH-ID "
@@ -5419,7 +5424,7 @@ msgid ""
 "Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1634
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1641
 msgid ""
 "List of R1KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,R1KH-ID "
 "as 6 octets with colons,256-bit key as hex string. <br />This list is used "
@@ -5506,7 +5511,7 @@ msgid "Load configuration…"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1286
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2113
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2120
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:167
 msgid "Loading data…"
 msgstr "データの読込中…"
@@ -5603,7 +5608,7 @@ msgstr "クエリをローカライズ"
 msgid "Location Area Code"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2176
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2183
 msgid "Lock to BSSID"
 msgstr "BSSIDにロック"
 
@@ -5614,7 +5619,8 @@ msgstr "ログ"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:400
 msgid ""
 "Log all options sent to DHCP clients and the tags used to determine them."
-msgstr "DHCP クライアントに送信された全てのオプションと、検出に使用されたタグを記録し"
+msgstr ""
+"DHCP クライアントに送信された全てのオプションと、検出に使用されたタグを記録し"
 "ます。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:98
@@ -5713,7 +5719,7 @@ msgstr "MAC ベース VLAN"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:40
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1161
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2307
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2314
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:89
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:233
@@ -6020,7 +6026,7 @@ msgstr "モバイルデータ"
 msgid "Mobile Network Code"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1590
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1597
 msgid "Mobility Domain"
 msgstr "モビリティドメイン"
 
@@ -6030,7 +6036,7 @@ msgstr "モビリティドメイン"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:180
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:486
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:985
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1868
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1875
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:426
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:148
 msgid "Mode"
@@ -6179,11 +6185,11 @@ msgstr ""
 msgid "Multicast to unicast"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1442
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1449
 msgid "Must be in %s format."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1585
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "NAS ID"
 msgstr "NAS ID"
 
@@ -6225,7 +6231,7 @@ msgid "NTP server candidates"
 msgstr "NTPサーバー候補"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2574
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4228
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4234
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:94
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1220
@@ -6234,13 +6240,13 @@ msgstr "NTPサーバー候補"
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2153
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2160
 msgid ""
 "Name for OpenWrt network configuration. (No relation to wireless network "
 "name/SSID)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2152
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2159
 msgid "Name of the new network"
 msgstr "新規ネットワークの名前"
 
@@ -6265,7 +6271,7 @@ msgstr "ナビゲーション"
 msgid "Nebula Network"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1647
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1654
 msgid "Neighbour Report"
 msgstr ""
 
@@ -6279,7 +6285,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1018
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2306
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2313
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:386
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:63
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:232
@@ -6298,7 +6304,7 @@ msgstr ""
 msgid "Network Registration"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2146
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2153
 msgid "Network SSID"
 msgstr "ネットワークSSID"
 
@@ -6405,7 +6411,7 @@ msgstr "このインターフェースにはDHCPサーバーが設定されて
 msgid "No Data"
 msgstr "データなし"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1391
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1398
 msgid "No Encryption"
 msgstr "暗号化なし"
 
@@ -6644,7 +6650,7 @@ msgstr "サポートされていません"
 msgid "Note: IPv4 only."
 msgstr "備考: IPv4 のみ。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1805
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1812
 msgid ""
 "Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may "
 "have problems"
@@ -6719,7 +6725,7 @@ msgstr "オフ"
 msgid "Off-State Delay"
 msgstr "消灯時間"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1485
 msgid ""
 "Off: <code>vlanXXX</code>, e.g., <code>vlan1</code>. On: "
 "<code>vlan_tagged_interface.XXX</code>, e.g. <code>eth0.1</code>."
@@ -6842,16 +6848,16 @@ msgstr "オプション\"%s\"に無効な入力値が含まれています。"
 msgid "Option \"%s\" must not be empty."
 msgstr "オプション\"%s\"を設定してください。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4480
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4475
 msgid "Option changed"
 msgstr "変更されるオプション"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4482
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4477
 msgid "Option removed"
 msgstr "削除されるオプション"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1468
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1807
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1475
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1814
 msgid "Optional"
 msgstr "オプション"
 
@@ -7193,7 +7199,7 @@ msgstr "PIN"
 msgid "PIN code rejected"
 msgstr "PINコードが拒否されました"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1625
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1632
 msgid "PMK R1 Push"
 msgstr "PMK R1プッシュ"
 
@@ -7290,7 +7296,7 @@ msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
 msgstr "パススルー（物理デバイスを単一の MAC ベース VLAN へミラー）"
 
 #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:29
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1798
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1805
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:51
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:148
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:103
@@ -7304,11 +7310,11 @@ msgstr "パスワード"
 msgid "Password authentication"
 msgstr "パスワード認証"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1737
 msgid "Password of Private Key"
 msgstr "秘密鍵のパスワード"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1788
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1795
 msgid "Password of inner Private Key"
 msgstr "内部秘密鍵のパスワード"
 
@@ -7342,27 +7348,27 @@ msgstr ""
 msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1709
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1716
 msgid "Path to CA-Certificate"
 msgstr "CA証明書のパス"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1724
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1731
 msgid "Path to Client-Certificate"
 msgstr "クライアント証明書のパス"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1727
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1734
 msgid "Path to Private Key"
 msgstr "秘密鍵のパス"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1767
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1774
 msgid "Path to inner CA-Certificate"
 msgstr "内部CA証明書のパス"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1782
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1789
 msgid "Path to inner Client-Certificate"
 msgstr "内部クライアント証明書のパス"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1785
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1792
 msgid "Path to inner Private Key"
 msgstr "内部秘密鍵のパス"
 
@@ -7696,7 +7702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1681
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1688
 msgid "ProxyARP"
 msgstr ""
 
@@ -7779,63 +7785,63 @@ msgstr "クエリー レスポンス間隔"
 msgid "Query upstream resolvers in the order they appear in the resolv file."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1613
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1620
 msgid "R0 Key Lifetime"
 msgstr "R0キー有効期限"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid "R1 Key Holder"
 msgstr "R1キーホルダー"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1451
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458
 msgid "RADIUS Access-Request attributes"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1425
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1432
 msgid "RADIUS Accounting Port"
 msgstr "Radiusアカウンティング-ポート"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1431
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1438
 msgid "RADIUS Accounting Secret"
 msgstr "Radiusアカウンティング-秘密鍵"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1420
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1427
 msgid "RADIUS Accounting Server"
 msgstr "Radiusアカウンティング-サーバー"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1465
 msgid "RADIUS Accounting-Request attributes"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1409
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1416
 msgid "RADIUS Authentication Port"
 msgstr "Radius認証-ポート"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1415
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1422
 msgid "RADIUS Authentication Secret"
 msgstr "Radius認証-秘密鍵"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1404
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1411
 msgid "RADIUS Authentication Server"
 msgstr "Radius認証-サーバー"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1465
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1472
 msgid "RADIUS Dynamic VLAN Assignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1474
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1481
 msgid "RADIUS Per STA VLAN"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1490
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1497
 msgid "RADIUS VLAN Bridge Naming Scheme"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1485
 msgid "RADIUS VLAN Naming"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1481
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1488
 msgid "RADIUS VLAN Tagged Interface"
 msgstr ""
 
@@ -7843,7 +7849,7 @@ msgstr ""
 msgid "RFC3947 NAT-T mode"
 msgstr "RFC3947 NAT-Tモード"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1513
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1520
 msgid "RSN Preauth"
 msgstr ""
 
@@ -7865,11 +7871,11 @@ msgstr "RX"
 msgid "RX Rate"
 msgstr "受信レート"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2310
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2317
 msgid "RX Rate / TX Rate"
 msgstr "受信レート/送信レート"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1649
 msgid ""
 "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
 "clients support this."
@@ -7900,7 +7906,7 @@ msgstr "本当にプロトコルを変更しますか？"
 msgid "Realtime Graphs"
 msgstr "リアルタイムグラフ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1603
 msgid "Reassociation Deadline"
 msgstr "再接続制限時間"
 
@@ -8114,7 +8120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove related device settings from the configuration"
 msgstr "関連するデバイス構成を設定から削除します"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2150
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2157
 msgid "Replace wireless configuration"
 msgstr "無線設定を置換"
 
@@ -8144,8 +8150,8 @@ msgstr "受信チェックサムを要求（オプション）。"
 msgid "Require incoming packets serialization (optional)."
 msgstr "受信パケットのシリアル化を要求（オプション）。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1469
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1808
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1476
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1815
 msgid "Required"
 msgstr "必須"
 
@@ -8173,73 +8179,75 @@ msgstr ""
 msgid "Required. XFRM interface ID to be used for SA."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1465
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1472
 msgid ""
 "Required: Rejects auth if RADIUS server does not provide appropriate VLAN "
 "attributes."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1320
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1321
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1322
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1325
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1326
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1327
 msgid "Requires hostapd"
 msgstr "hostapdが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1327
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1328
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1332
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1333
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1334
 msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support"
 msgstr "EAP Suite-Bをサポートするhostapdが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1325
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1326
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1330
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1331
 msgid "Requires hostapd with EAP support"
 msgstr "EAPをサポートするhostapdが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1329
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1335
 msgid "Requires hostapd with OWE support"
 msgstr "OWEをサポートするhostapdが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1323
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1324
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1328
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1329
 msgid "Requires hostapd with SAE support"
 msgstr "SAEをサポートするhostapdが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1318
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1319
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1323
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1324
 msgid "Requires hostapd with WEP support"
 msgstr "WEPをサポートするhostapdが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1334
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1335
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1336
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1348
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1349
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1350
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1340
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1341
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1342
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1355
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1356
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1357
 msgid "Requires wpa-supplicant"
 msgstr "wpa-supplicantが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1341
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1342
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1347
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1348
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1349
 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP Suite-B support"
 msgstr "EAP Suite-Bをサポートするwpa-supplicantが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1339
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1340
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1345
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1346
 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP support"
 msgstr "EAPをサポートするwpa-supplicantが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1350
 msgid "Requires wpa-supplicant with OWE support"
 msgstr "OWEをサポートするwpa-supplicantが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1337
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1338
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1353
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1344
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1360
 msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support"
 msgstr "SAEをサポートするwpa-supplicantが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1332
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1333
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1338
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1339
 msgid "Requires wpa-supplicant with WEP support"
 msgstr "WEPをサポートするwpa-supplicantが必要"
 
@@ -8320,19 +8328,19 @@ msgstr "パスワードを表示/隠す"
 msgid "Reverse path filter"
 msgstr "戻り経路フィルター"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4502
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4499
 msgid "Revert"
 msgstr "元に戻す"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4608
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4606
 msgid "Revert changes"
 msgstr "変更の取り消し"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4821
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4817
 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "取り消しのリクエストに失敗しました ステータスコード:<code>%h</code>"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4801
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4797
 msgid "Reverting configuration…"
 msgstr "設定を元に戻しています…"
 
@@ -8384,7 +8392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rewrite to egress device address"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1513
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1520
 msgid ""
 "Robust Security Network (RSN): Allow roaming preauth for WPA2-EAP networks "
 "(and advertise it in WLAN beacons). Only works if the specified network "
@@ -8529,7 +8537,7 @@ msgstr "SSH-キー"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:156
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:181
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1866
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1873
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:423
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:147
 msgid "SSID"
@@ -8562,7 +8570,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2174
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4490
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4487
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "保存&適用"
@@ -8609,11 +8617,11 @@ msgstr ""
 msgid "Section %s is empty."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4476
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4471
 msgid "Section added"
 msgstr "追加されるセクション"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4478
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4473
 msgid "Section removed"
 msgstr "削除されるセクション"
 
@@ -8828,7 +8836,7 @@ msgstr "このインターフェースをシャットダウン"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:63
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1865
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1872
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:42
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:422
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:146
@@ -8838,7 +8846,7 @@ msgstr "このインターフェースをシャットダウン"
 msgid "Signal"
 msgstr "信号強度"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2309
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2316
 msgid "Signal / Noise"
 msgstr "信号強度 / ノイズ"
 
@@ -8854,7 +8862,7 @@ msgstr "信号のリフレッシュ レート"
 msgid "Signal:"
 msgstr "信号:"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4229
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4235
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:224
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
@@ -9295,7 +9303,7 @@ msgid ""
 "bytes)."
 msgstr "デフォルト（1280バイト）以外のMTU（最大伝送単位）を指定します。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2169
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2176
 msgid "Specify the secret encryption key here."
 msgstr "ここで秘密暗号鍵を指定します。"
 
@@ -9328,15 +9336,15 @@ msgstr "WPS開始"
 msgid "Start priority"
 msgstr "開始優先順位"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1969
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1976
 msgid "Start refresh"
 msgstr "更新開始"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4723
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4721
 msgid "Starting configuration apply…"
 msgstr "設定の適用を開始しています…"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1882
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1889
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:448
 msgid "Starting wireless scan..."
 msgstr "無線のスキャンを開始しています..."
@@ -9408,8 +9416,8 @@ msgstr "停止"
 msgid "Stop WPS"
 msgstr "WPS停止"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1880
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1974
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1887
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1981
 msgid "Stop refresh"
 msgstr "更新停止"
 
@@ -9430,7 +9438,7 @@ msgid "Strong"
 msgstr "強"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2194
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2201
 msgid "Submit"
 msgstr "送信"
 
@@ -9779,7 +9787,7 @@ msgstr ""
 msgid "The algorithm that is used to discover mesh routes"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2154
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2161
 msgid ""
 "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
 "code> and <code>_</code>"
@@ -9797,7 +9805,7 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
 msgstr "設定ファイルは次のエラーにより読み込めませんでした:"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2146
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2153
 msgid ""
 "The correct SSID must be manually specified when joining a hidden wireless "
 "network"
@@ -9805,7 +9813,7 @@ msgstr ""
 "非表示の無線ネットワークに接続する場合、正しいSSIDを手動で指定する必要があり"
 "ます"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4599
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4597
 msgid ""
 "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
 "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
@@ -9976,7 +9984,7 @@ msgstr ""
 msgid "The netfilter components below are only regarded when running fw4."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2160
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2167
 msgid "The network name is already used"
 msgstr "ネットワーク名はすでに使用されています"
 
@@ -10049,7 +10057,7 @@ msgid ""
 "aliases local (255), main (254) and default (253) are also valid"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1378
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1385
 msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption"
 msgstr "選択された%sモードは、%s暗号化と互換性がありません"
 
@@ -10157,7 +10165,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are no active leases"
 msgstr "アクティブなリースはありません"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4768
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4764
 msgid "There are no changes to apply"
 msgstr "適用する変更はありません"
 
@@ -10176,7 +10184,7 @@ msgstr ""
 msgid "This IPv4 address of the relay"
 msgstr "リレーのIPv4アドレス"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1750
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1757
 msgid "This authentication type is not applicable to the selected EAP method."
 msgstr "この認証タイプは、選択されたEAP方式に適用できません。"
 
@@ -10265,8 +10273,8 @@ msgid ""
 "their status."
 msgstr "このリストは現在実行中のシステムプロセスとステータスを表示しています。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1704
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1762
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1711
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
 msgid ""
 "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed."
 msgstr ""
@@ -10305,7 +10313,7 @@ msgstr "このセクションはまだ設定されていません"
 msgid "Time Synchronization"
 msgstr "時刻同期"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1657
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1664
 msgid "Time advertisement"
 msgstr ""
 
@@ -10321,7 +10329,7 @@ msgstr "リスニングとラーニングの状態で経過させる時間（秒
 msgid "Time interval for rekeying GTK"
 msgstr "Group Temporal Key（GTK）再生成間隔"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1666
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1673
 msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
@@ -10678,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unnamed key"
 msgstr "名前がない鍵"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4416
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4411
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "保存されていない変更"
 
@@ -10726,7 +10734,7 @@ msgstr "上へ"
 msgid "Up Delay"
 msgstr "上り遅延"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4303
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4299
 msgid "Upload"
 msgstr "アップロード"
 
@@ -10751,17 +10759,17 @@ msgstr "ファイルをアップロード"
 msgid "Upload file…"
 msgstr "ファイルをアップロード…"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4249
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4217
 msgid "Upload has been cancelled"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2812
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4291
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4287
 msgid "Upload request failed: %s"
 msgstr "アップロードのリクエストに失敗: %s"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4210
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4264
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4260
 msgid "Uploading file…"
 msgstr "ファイルをアップロード中…"
 
@@ -10909,11 +10917,11 @@ msgctxt "nft nat flag persistent"
 msgid "Use same source and destination for each connection"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1697
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1704
 msgid "Use system certificates"
 msgstr "システム証明書を使用"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1755
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1762
 msgid "Use system certificates for inner-tunnel"
 msgstr "内部トンネルにシステム証明書を使用"
 
@@ -10949,11 +10957,11 @@ msgstr "{etc_ethers}を使用"
 msgid "Used"
 msgstr "使用中"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1542
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1549
 msgid "Used Key Slot"
 msgstr "使用するキースロット"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1585
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid ""
 "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
 "needed with normal WPA(2)-PSK."
@@ -11089,8 +11097,8 @@ msgstr ""
 "未署名のドメインレスポンスが、本当にその未署名のドメインから来たものであるか"
 "検証します。上位サーバがDNSSECをサポートしている必要があります"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1697
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1755
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1704
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1762
 msgid ""
 "Validate server certificate using built-in system CA bundle,<br />requires "
 "the \"ca-bundle\" package"
@@ -11145,17 +11153,17 @@ msgstr "仮想ダイナミックインターフェース"
 msgid "WDS"
 msgstr "WDS"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1298
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1387
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1302
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1394
 msgid "WEP Open System"
 msgstr "WEPオープンシステム"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1299
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1388
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1303
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1395
 msgid "WEP Shared Key"
 msgstr "WEP共有キー"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2169
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2176
 msgid "WEP passphrase"
 msgstr "WEP暗号フレーズ"
 
@@ -11167,19 +11175,19 @@ msgstr ""
 msgid "WMM Mode"
 msgstr "WMMモード"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1670
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1677
 msgid "WNM Sleep Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1674
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1681
 msgid "WNM Sleep Mode Fixes"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2169
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2176
 msgid "WPA passphrase"
 msgstr "WPA暗号フレーズ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1289
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1293
 msgid ""
 "WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP "
 "and ad-hoc mode) to be installed."
@@ -11268,7 +11276,7 @@ msgid ""
 "capable of optimizing the traffic flow to gain maximum performance."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1608
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid ""
 "When using a PSK, the PMK can be automatically generated. When enabled, the "
 "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 "
@@ -11486,7 +11494,7 @@ msgstr "すべて"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:134
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1238
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1239
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:83
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:51
@@ -11650,7 +11658,7 @@ msgstr "半二重"
 msgid "hexadecimal encoded value"
 msgstr "エンコードされた値（16進数）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1942
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:333
 msgid "hidden"
 msgstr "（非表示）"
@@ -11681,7 +11689,7 @@ msgstr ""
 msgid "input"
 msgstr "入力"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1448
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1455
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
@@ -11705,7 +11713,7 @@ msgstr ""
 msgid "managed config (M)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1397
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1404
 msgid "medium security"
 msgstr "セキュリティ: 中"
 
@@ -11714,7 +11722,7 @@ msgctxt "nft unit"
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1613
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1620
 msgid "minutes"
 msgstr "分"
 
@@ -11759,7 +11767,7 @@ msgstr "なし"
 msgid "not present"
 msgstr "存在しません"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1448
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1455
 msgid "octet string"
 msgstr ""
 
@@ -11773,7 +11781,7 @@ msgstr "オフ"
 msgid "on available prefix"
 msgstr "利用可能なプレフィックス"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1398
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1405
 msgid "open network"
 msgstr "オープンネットワーク"
 
@@ -11844,11 +11852,11 @@ msgstr "sstpcログレベル"
 msgid "stderr"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1448
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1455
 msgid "string (UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1396
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1403
 msgid "strong security"
 msgstr "セキュリティ: 強"
 
@@ -11856,7 +11864,7 @@ msgstr "セキュリティ: 強"
 msgid "tagged"
 msgstr "タグ付き"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1603
 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
 msgstr "時間単位（TUs/1.024ミリ秒）[1000-65535]"
 
@@ -12109,7 +12117,7 @@ msgstr "%d文字以上の値"
 msgid "value with at most %d characters"
 msgstr "最大%d文字の値"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1398
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1405
 msgid "weak security"
 msgstr "セキュリティ: 弱"
 
@@ -12145,6 +12153,27 @@ msgstr ""
 msgid "« Back"
 msgstr "« 戻る"
 
+#~ msgid "\"%h\" interface changes could inhibit access to this device."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%h\" インターフェースの変更は、このデバイスへのアクセスを阻害する恐れが"
+#~ "あります。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any IP change requires <strong>connecting to the new IP</strong> within "
+#~ "%d seconds to retain the changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "全ての IP アドレスの変更は、変更を保持する為に %d 秒以内での<strong>新し"
+#~ "い IP アドレスへの接続</strong>を必要とします。"
+
+#~ msgid "Apply, committing now"
+#~ msgstr "適用（今すぐ確定）"
+
+#~ msgid "Apply, reverting if GUI remains unreachable"
+#~ msgstr "適用（GUI が到達不可能の場合元に戻す）"
+
+#~ msgid "Choose how to apply changes:"
+#~ msgstr "適用方法を選択してください:"
+
 #~ msgid "User Group"
 #~ msgstr "ユーザーグループ"
 
-- 
cgit v1.2.3