From 415e4409bc87402624d4f7a693f93175d31f6b2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Eckert Date: Tue, 5 May 2020 08:17:11 +0200 Subject: treewide: sync i18n translations Signed-off-by: Florian Eckert --- modules/luci-base/po/fr/base.po | 189 ++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 102 insertions(+), 87 deletions(-) (limited to 'modules/luci-base/po/fr') diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po index 5fcebbf9ed..b6dceb8852 100644 --- a/modules/luci-base/po/fr/base.po +++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "%.1f dB" msgid "%d Bit" msgstr "%d Bit" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3641 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3639 msgid "%d invalid field(s)" msgstr "%d champs invalides" @@ -61,17 +61,17 @@ msgstr "-- Champ Supplémentaire --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3201 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3533 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:729 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:967 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1936 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:726 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:964 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1933 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:8 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:88 msgid "-- Please choose --" msgstr "-- Choisir --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:276 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:968 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1937 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:965 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1934 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:9 msgid "-- custom --" msgstr "-- personnalisé --" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" "
Note : il est nécessaire de redémarrer le service cron si le fichier " "crontab était vide au moment de l'éditer." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2679 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2676 msgid "A directory with the same name already exists." msgstr "Un dossier avec le même nom existe déjà." @@ -581,6 +581,14 @@ msgstr "IP autorisées" msgid "Always announce default router" msgstr "Toujours annoncer le routeur par défaut" +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:5 +msgid "Always off (kernel: none)" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:6 +msgid "Always on (kernel: default-on)" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:907 msgid "" "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this " @@ -692,16 +700,16 @@ msgstr "N'importe quelle zone" msgid "Apply backup?" msgstr "Appliquer la sauvegarde ?" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4228 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4226 msgid "Apply request failed with status %h" msgstr "La demande a échoué avec le statut %h" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2181 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4094 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4092 msgid "Apply unchecked" msgstr "Appliquer sans vérification" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4167 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4165 msgid "Applying configuration changes… %ds" msgstr "Application des changements de configuration en cours... %ds" @@ -930,8 +938,8 @@ msgstr "Numéro d'unité du pont" msgid "Bring up on boot" msgstr "L'activer au démarrage" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3751 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2766 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3749 msgid "Browse…" msgstr "Parcourir…" @@ -964,8 +972,8 @@ msgstr "Mise en cache" msgid "Call failed" msgstr "L'appel a échoué" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2862 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3760 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2859 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3758 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:187 @@ -1041,11 +1049,11 @@ msgstr "" msgid "Chain" msgstr "Chaîne" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3980 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3978 msgid "Changes" msgstr "Changements" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4263 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4261 msgid "Changes have been reverted." msgstr "Les modifications ont été annulées." @@ -1203,16 +1211,16 @@ msgstr "" "d'interopérabilité et réduire la robustesse des négociations de clés, en " "particulier dans les environnements à forte densité de trafic." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3980 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3978 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:421 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4142 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4140 msgid "Configuration changes applied." msgstr "Les changements de configuration sont appliqués." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4080 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4078 msgid "Configuration changes have been rolled back!" msgstr "Les changements de configuration ont été annulés !" @@ -1259,7 +1267,7 @@ msgstr "Le contenu a été enregistré." msgid "Continue" msgstr "Continuer" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4116 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4114 msgid "" "Could not regain access to the device after applying the configuration " "changes. You might need to reconnect if you modified network related " @@ -1325,6 +1333,10 @@ msgstr "" "Les fichiers personnalisés (certificats, scripts) peuvent rester dans le " "système. Pour éviter cela, effectuez d'abord une réinitialisation usine." +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:6 +msgid "Custom flash interval (kernel: timer)" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:59 msgid "" "Customizes the behaviour of the device %h" msgstr "La demande d'annulation a échoué, statut %h" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4252 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4250 msgid "Reverting configuration…" msgstr "Annulation de la configuration…" @@ -5005,7 +5025,7 @@ msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2180 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4001 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3999 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 msgid "Save & Apply" msgstr "Enregistrer et Appliquer" @@ -5031,11 +5051,11 @@ msgstr "Scan" msgid "Scheduled Tasks" msgstr "Tâches Régulières" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3985 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3983 msgid "Section added" msgstr "Section ajoutée" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3987 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3985 msgid "Section removed" msgstr "Section retirée" @@ -5053,9 +5073,9 @@ msgstr "" "vérification du format de l'image échoue. N'utilisez que si vous êtes sûr " "que le microprogramme est correct et destiné à votre appareil !" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2584 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2721 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2886 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2581 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2718 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2883 msgid "Select file…" msgstr "Sélectionner un fichier…" @@ -5176,7 +5196,7 @@ msgstr "Atténuation du signal (SATN)" msgid "Signal:" msgstr "Signal :" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3738 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3736 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:217 msgid "Size" msgstr "Taille" @@ -5307,7 +5327,7 @@ msgstr "Priorité de démarrage" msgid "Start refresh" msgstr "Lancer l'actualisation" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4205 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4203 msgid "Starting configuration apply…" msgstr "La configuration de départ s'applique…" @@ -5431,7 +5451,7 @@ msgstr "Changer de protocole" msgid "Switch to CIDR list notation" msgstr "Passer à la notation de liste CIDR" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2618 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2615 msgid "Symbolic link" msgstr "Lien symbolique" @@ -5546,7 +5566,7 @@ msgstr "" "Le fichier de configuration n'a pas pu être chargé en raison de l'erreur " "suivante:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4081 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4079 msgid "" "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " @@ -5747,7 +5767,7 @@ msgstr "" msgid "There are no active leases" msgstr "Aucun bail actif" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4220 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4218 msgid "There are no changes to apply" msgstr "Il n'y a aucun changement à appliquer" @@ -6087,7 +6107,7 @@ msgstr "Démonter" msgid "Unnamed key" msgstr "Clé sans nom" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3925 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3923 msgid "Unsaved Changes" msgstr "Changements non appliqués" @@ -6113,7 +6133,7 @@ msgstr "Type de protocole non pris en charge." msgid "Up" msgstr "Haut" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3812 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3810 msgid "Upload" msgstr "Téléverser" @@ -6130,21 +6150,21 @@ msgstr "" msgid "Upload archive..." msgstr "Envoi de l'archive…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2775 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2772 msgid "Upload file" msgstr "Téléverser un fichier" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2750 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2747 msgid "Upload file…" msgstr "Téléverser un fichier…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2697 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3800 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2694 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3798 msgid "Upload request failed: %s" msgstr "Échec de la demande de téléchargement: %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3719 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3773 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3717 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3771 msgid "Uploading file…" msgstr "Téléchargement du fichier…" @@ -6649,10 +6669,6 @@ msgstr "créer :" msgid "dBm" msgstr "dBm" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:6 -msgid "default-on (kernel)" -msgstr "par défaut (noyau)" - #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1014 msgid "disable" msgstr "désactiver" @@ -6700,10 +6716,6 @@ msgstr "full-duplex" msgid "half-duplex" msgstr "half-duplex" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:5 -msgid "heartbeat (kernel)" -msgstr "rythme cardiaque (noyau)" - #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:566 msgid "hexadecimal encoded value" msgstr "valeur codée hexadécimale" @@ -6752,10 +6764,6 @@ msgstr "sécurité moyenne" msgid "minutes" msgstr "minutes" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:7 -msgid "netdev (kernel)" -msgstr "netdev (noyau)" - #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46 msgid "no" msgstr "non" @@ -6772,10 +6780,6 @@ msgstr "valeur non vide" msgid "none" msgstr "Aucun" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:5 -msgid "none (kernel)" -msgstr "aucun (noyau)" - #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:41 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:55 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:69 @@ -6860,10 +6864,6 @@ msgstr "marqué" msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" msgstr "unités de temps (UT / 1,024 ms) [1000-65535]" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:6 -msgid "timer (kernel)" -msgstr "minuteur (noyau)" - #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:556 msgid "unique value" msgstr "valeur unique" @@ -7081,6 +7081,21 @@ msgstr "Oui" msgid "« Back" msgstr "« Retour" +#~ msgid "default-on (kernel)" +#~ msgstr "par défaut (noyau)" + +#~ msgid "heartbeat (kernel)" +#~ msgstr "rythme cardiaque (noyau)" + +#~ msgid "netdev (kernel)" +#~ msgstr "netdev (noyau)" + +#~ msgid "none (kernel)" +#~ msgstr "aucun (noyau)" + +#~ msgid "timer (kernel)" +#~ msgstr "minuteur (noyau)" + #~ msgid "Enable/Disable" #~ msgstr "Activer/Désactiver" -- cgit v1.2.3