From 510292bedffeccc6066bc9a58e0e7e5eaa3ca506 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jo-Philipp Wich Date: Sat, 9 May 2009 03:18:23 +0000 Subject: i18n: bump translations for upgrade pages --- i18n/greek/luasrc/i18n/admin-core.el.lua | 23 +++++++++++++---------- i18n/greek/luasrc/i18n/default.el.lua | 2 ++ 2 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'i18n/greek') diff --git a/i18n/greek/luasrc/i18n/admin-core.el.lua b/i18n/greek/luasrc/i18n/admin-core.el.lua index a7a4787f4..8638d24c8 100644 --- a/i18n/greek/luasrc/i18n/admin-core.el.lua +++ b/i18n/greek/luasrc/i18n/admin-core.el.lua @@ -37,7 +37,6 @@ a_s_changepw = 'Κωδικός Διαχειριστή' a_s_p_ipkg = 'Παραμετροποίηση OPKG' a_s_sshkeys = 'Κλειδιά SSH' a_s_fstab = 'Σημεία Προσάρτησης' -a_s_flash = 'Φλασάρισμα Firmware' a_s_i_system1 = 'Αλλαγή ρυθμίσεων σχετικών με το σύστημα, την ταυτότητά του, το εγκατεστημένο υλικό και λογισμικό, την εξουσιοδότηση ή τα σημεία προσάρτησης.' a_s_i_system2 = 'Αυτές οι ρυθμίσεις ορίζουν τη βάση του συστήματος.' a_s_i_system3 = 'Δώστε ιδιαίτερη προσοχή γιατί οποιαδήποτε λάθος ρύθμιση εδώ μπορεί να αποτρέψει την συσκευή σας από το να εκκινήσει ή μπορεί να κλειδώσετε τον εαυτό σας έξω.' @@ -144,15 +143,6 @@ a_s_fstab_mountpoint = 'Σημείο Προσάρτησης' a_s_fstab_device1 = 'Το αρχείο συσκευής της μνήμης ή του διαμέρισματος (π.χ. /dev/sda1)' a_s_fstab_fs1 = 'Το σύστημα αρχείων που χρησιμοποιήθηκε για διαμόρφωση (π.χ. ext3)' a_s_fstab_swap1 = 'Αν η φυσική μνήμη δεν είναι αρκετή, μη-χρησιμοποιούμενα δεδομένα μπορούν προσωρινά να εναλλάσσονται σε μία συσκευή swap με αποτέλεσμα περισσότερη ενεργή RAM. Η εναλλαγή δεδομένων είναι μία πολύ αργή διαδικασία αφού η συσκευή swap δεν μπορεί να προσπελαστεί με τους υψηλούς ρυθμούς μεταφοράς δεδομένων που διαθέτει η RAM.' -a_s_flash_flashed = 'Το Firmware φλασαρίστηκε με επιτυχίας. Επανεκκίνηση συσκευής...' -a_s_flash_flasherr = 'Αποτυχία φλασαρίσματος' -a_s_flash_fwimage = 'Εικόνα Firmware' -a_s_flash_received = 'Εικόνα ελήφθη. Πρόκειται να ξεκινήσει η διαδικασία φλασαρίσματος. ΜΗ ΣΒΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ!' -a_s_flash_inprogress = 'Φλασάρισμα firmware...' -a_s_flash_fwupgrade = 'Φλασάρισμα Firmware' -a_s_flash_keepcfg = 'Διατήρηση αρχείων παραμετροποίησης' -a_s_flash_notimplemented = 'Συγνώμη, αυτή η λειτουργία (ακόμη) δεν είναι διαθέσιμη για την πλατφόρμα σας.' -a_s_flash_upgrade1 = 'Αντικαθιστά το εγκατεστημένο firmware με ένα νέο. Η μορφή του firmware εξαρτάται από την πλατφόρμα.' a_s_reboot1 = 'Επανεκκίνηση του λειτουργικού συστήματος της συσκευής σας' a_s_reboot_do = 'Εκτέλεση επανεκκίνησης' a_s_reboot_running = 'Παρακαλώ περιμένετε: Η συσκευή επανεκκινεί...' @@ -408,3 +398,16 @@ hostnames_address = 'Διεύθυνση IP' m_n_mssfix = 'Μέγεθος Τμήματος Τεμαχισμού' m_n_mssfix_desc = 'Επιλύει προβλήματα με μη-προσβάσιμους ιστοχώρους, την υποβολή φορμών ή άλλες απροσδόκητες συμπεριφορές κάποιων ISP.' luci_components = 'Συστατικά LuCI' +admin_upgrade = 'Flash Firmware' +admin_upgrade_badimage = 'The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform.' +admin_upgrade_checksum = 'Checksum' +admin_upgrade_desc = 'Upload an OpenWrt image file to reflash the device.' +admin_upgrade_filesize = 'Size' +admin_upgrade_fwimage = 'Firmware image' +admin_upgrade_keepcfg = 'Keep configuration files' +admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.
You need to manually flash your device.' +admin_upgrade_running = 'The system is flashing now.
DO NOT POWER OFF THE DEVICE!
Wait a few minutes until you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.' +admin_upgrade_spaceavail = ' (%s available)' +admin_upgrade_toolarge = 'It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!' +admin_upgrade_upload = 'Upload image' +admin_upgrade_uploaded = 'The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.
Click "Proceed" below to start the flash procedure.' diff --git a/i18n/greek/luasrc/i18n/default.el.lua b/i18n/greek/luasrc/i18n/default.el.lua index 8f30c35f9..c61d9e1ef 100644 --- a/i18n/greek/luasrc/i18n/default.el.lua +++ b/i18n/greek/luasrc/i18n/default.el.lua @@ -12,6 +12,7 @@ essentials = 'Βασικά' apply = 'Εφαρμογή' basicsettings = 'Βασικές Ρυθμίσεις' broadcast = 'IPv4-Broadcast' +cancel = 'Cancel' changes = 'Αλλαγές' channel = 'Κανάλι' cidr6 = 'Παράσταση CIDR: διεύθυνση/πρόθεμα' @@ -69,6 +70,7 @@ overview = 'Επισκόπηση' packagemanager = 'Διαχειριστής Πακέτων' password = 'Κωδικός Πρόσβασης' path = 'Διαδρομή' +proceed 'Proceed' port = 'Θύρα' ports = 'Θύρες' protocol = 'Πρωτόκολλο' -- cgit v1.2.3