From e60eb81dfddaf287f81ac82bf0659295c5c16e07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>
Date: Thu, 27 Nov 2008 00:35:15 +0000
Subject: i18n: sync translations

---
 i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

(limited to 'i18n/french/luasrc')

diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml
index 598780b56f..d3212038a5 100644
--- a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml
+++ b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml
@@ -173,6 +173,8 @@
 <i18n:msg xml:id="a_n_conntrack">Connexions Actives</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_conntrack_desc">Cette page donne une vue d'ensemble des connexions réseaux actuellement actives.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes">Routes</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes4">IPv4 Routes</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes6">IPv6 Routes</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_network1">Dans cette section vous trouverez tous les réglages relatifs au réseau.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_network2">Sur la plupart des routeurs, les ports des switchs peuvent être configurés et séparés en plusieurs VLANs.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_network3">Les réglages des interfaces et du PPPoE / PPTP vous permettent une configuration personalisée du réseau.</i18n:msg>
@@ -227,8 +229,12 @@
 <i18n:msg xml:id="network_interface_maxwait_desc">Secondes à attendre pour que le modem soit prêt avant d'essayer de se connecter</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_r_routes1">Avec les routes statiques vous pouvez spécifier à travers quelle interface ou passerelle un réseau peut être contacté.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes_static">Routes statiques</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes_static4">Routes IPv4 statiques</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes_static6">Routes IPv6 statiques</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes_kernel4">Routes <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr> actives</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes_kernel6">Routes <abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr> actives</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_r_target1">adresse IP ou réseau</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_r_target6">adresse IPv6 ou réseau</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_r_netmask1">si la destination est un réseau</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="m_n_inet">Connexion Internet</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="m_n_local">Réseau Local</i18n:msg>
-- 
cgit v1.2.3