From 12bb00a6a8050ed3439e4c0c1e312320258861cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steven Barth <steven@midlink.org>
Date: Wed, 27 Aug 2008 15:00:00 +0000
Subject: Sync translations

---
 applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml | 4 ++--
 applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'applications/luci-fw/luasrc/i18n')

diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
index 3c8abc79c..5b89af11f 100644
--- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
+++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
@@ -26,11 +26,11 @@
 <i18n:msg xml:id="fw_portfw1">Portweiterleitungen ermöglichen es interne Netzwerkdienste aus einem externen Netzwerk heraus erreichbar zu machen.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_src_desc">Externe Zone</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_srcdport">Externer Port</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_srcdport_desc">Port od. Erster:Letzter Port</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_srcdport_desc">Port od. Erster-Letzter Port</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destip">Interne Adresse</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destip_desc">IP-Adresse</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport">Interner Port (optional)</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport_desc">Port od. Erster:Letzter Port</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport_desc">Port od. Erster-Letzter Port</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="fw_forwarding1">An dieser Stelle kann festgelegt zwischen welchen Zonen Netzverkehr hin und her fließen kann. Es werden nur neue Verbindungen betrachtet. Pakete, die zu bereits bestehenden Verbindungen gehören werden automatisch akzeptiert.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_forwarding_src">Eingang</i18n:msg>
diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml
index 841730c31..f3a8969a2 100644
--- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml
+++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml
@@ -26,11 +26,11 @@
 <i18n:msg xml:id="fw_portfw1">Port forwarding allows to provide network services in the internal network to an external network.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_src_desc">External Zone</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_srcdport">External port</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_srcdport_desc">port or range as first:last</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_srcdport_desc">port or range as first-last</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destip">Internal address</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destip_desc">IP-Address</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport">Internal port (optional)</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport_desc">port or range as first:last</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport_desc">port or range as first-last</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="fw_forwarding1">Here you can specify which network traffic is allowed to flow between network zones. Only new connections will be matched. Packets belonging to already open connections are automatically allowed to pass the firewall.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_forwarding_src">Input</i18n:msg>
-- 
cgit v1.2.3