From 12bb00a6a8050ed3439e4c0c1e312320258861cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steven Barth <steven@midlink.org>
Date: Wed, 27 Aug 2008 15:00:00 +0000
Subject: Sync translations

---
 applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml')

diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
index 3c8abc79cf..5b89af11f8 100644
--- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
+++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
@@ -26,11 +26,11 @@
 <i18n:msg xml:id="fw_portfw1">Portweiterleitungen ermöglichen es interne Netzwerkdienste aus einem externen Netzwerk heraus erreichbar zu machen.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_src_desc">Externe Zone</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_srcdport">Externer Port</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_srcdport_desc">Port od. Erster:Letzter Port</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_srcdport_desc">Port od. Erster-Letzter Port</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destip">Interne Adresse</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destip_desc">IP-Adresse</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport">Interner Port (optional)</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport_desc">Port od. Erster:Letzter Port</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport_desc">Port od. Erster-Letzter Port</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="fw_forwarding1">An dieser Stelle kann festgelegt zwischen welchen Zonen Netzverkehr hin und her fließen kann. Es werden nur neue Verbindungen betrachtet. Pakete, die zu bereits bestehenden Verbindungen gehören werden automatisch akzeptiert.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_forwarding_src">Eingang</i18n:msg>
-- 
cgit v1.2.3